Der Sprachführer auf einer Seite (Deutsch-Afrikanisch) | www.flarus.ru

das Gespräch Gesprek Ja/ Nein Ja / Nee Gut/ Schlecht Goed / Sleg Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß Hallo / Totsiens Guten Morgen/ Gute Nacht Goeie môre / Goeie nag Danke/ Bitte Dankie / Asseblief Entschuldigung Verskoon my Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? Wat is jou naam? Darf ich durchgehen? Laat my asseblief deur Sagen Sie mir… Kan jy my sê Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte Help my, asseblief Schreiben Sie es Skryf dit Wiederholen Sie bitte Herhaal Ich verstehe nicht Ek verstaan nie Sprechen Sie Englisch? Praat jy Engels? Ziffern Nommers eins/ zwei/ drei een / twee / drie vier/ fünf/ sechs vier / vyf / ses sieben/ acht/ neun sewe / agt / nege zehn/ hundert/ tausend tien / honderd / duisend das Datum Datum das Jahr Jaar der Tag Dag der Ausgehtag, freier Tag Naweek (Dag af) die Woche Week der Montag Maandag Dienstag Dinsdag Mittwoch Woensdag Donnerstag Donderdag Freitag Vrydag Samstag, Sonnabend Saterdag Sonntag Sondag der Monat Maand Januar Januarie Februar Februarie März Maart April April Mai Mei Juni Junie Juli Julie August Augustus September September Oktober Oktober November November Dezember Desember

das Hotel, das Gasthaus Hotel das Zimmer Kamer nommer das Zimmer Kamer der Aufenthalt Akkommodasie die Übernachtung Nag der Tag Dag Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer Geem my die sleutel vir die kamer das Kind kind der/ die Erwachsene volwassene der Paß paspoort Nicht stören Moenie steur nie Wecken Sie mir bitte um ... Uhr Maak my om …..wakker das Auto Kar der Weg, die Straße Pad die Kurve Draai der Kreuzweg Kruising Stop Stop die Umleitung Ompad Durchfahrt verboten Geen deurgang der Parkplatz Parkering die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol die Strafe/ die Papiere Boete (kaartjie) / dokumente Mein Auto ist kaputt My motor het gebreek der Autoservice, der Autodienst Auto-diens die Anzeiger Tekens Achtung! Aandag der Eintritt/ der Austritt Ingang / Uitgang nach links/ nach rechts Links / Regs Geschlossen/ Geöffnet Toe / Oop Verboten/ Erlaubt Verbode / Toegelaat Ziehen/ Stoßen Trek / Stoot Hier/ Dort Hier / Daar Nicht rauchen Geen rook Gefährlich Gevaar Vorsicht Versigtig die Pause Briek die Übergang Kruising die Auskunft, die Information Informasie die Toilette, WC Toilet

das Verkehrsmittel Vevoer Wo befindet sich… Waar is…… die Stadt stad die Straße straat das Haus huis die Kasse kontant register die Fahrkarte kaartjie die Stadtkarte stad kaart der Bus Bus die Haltestelle Stop der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug Lughawe / Vliegtuig / Vlug das Gepäck Bagasie das Zug Trein die Richtung Rigting die Abfahrt/ die Ankunft Vertrek / Aankoms Osten/ Westen/ Norden/ Süden Oos / Wes / Noord / Suid die Dienste Dienste die Paßkontrolle Paspoort kontrole das Zollamt Doeane Ich habe meine Papiere verloren Ek het my dokumente verloor das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt Hospitaal / Apteek / Dokter der Krankenwagen Ambulans die Feuerwehr Brandweer die Polizei Polisie das Postamt Poskantoor das Restaurant/ das Cafe/ die Bar Restaurant / Kafee / Kroeg der Ober, der Kellner Kelner die Speisekarte/ die Kinderkarte Spyskaart / Kinders spyskaart Guten Appetit! Bon appetit! das Glas/ die Tasse Glas / Beker die Flasche/ das Glas Bottel / Glas das Wasser Water der Wein/ das Bier Wyn / Bier der Kaffee/ die Milch/ der Tee Koffie / Melk / Tee der Saft Koeldrank das Brot Brood die Suppe Sop der Käse Kaas der Brei/ die Pfannkuchen Pap / Pannekoeke der Zucker/ das Salz Suiker / Sout das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel Vleis / Vis / Pluimvee das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch Lam / Bees / Vark das Huhn Hoender Gekocht/ Gebraten/ der Grill Gekookde / Gebraaide / Geroosterde scharfes Essen Skerp der Nachtisch/ die Früchte Nagereg / Vrugte der Apfel Appel die Weintrauben Druiwe die Banane Piesang

Ich/ Sie Ek, my / jy, u (Es ist) kalt / (es ist) heiß (Dit is) koud / (dit is) warm ohne/ mit (etwas) met / sonder (iets) die Aprikose/ der Pfirsich Appelkoos / Perske die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone Lemoen / Suurlemoen die Erdbeere Aarbei der Granatapfel Granaat das Gemüse/ der Salat Groente / Slaai die Kartoffeln Aartappels die Zwiebel Ui der Pfeffer Peper der Reis Rys der Knoblauch Knoffel die Bezahlung/ das Geld Betaling / Geld Rechnung, bitte! Rekening asseblief der Preis Prys Kann ich mit Kreditkarte zahlen? Ek wil met kredietkaart betaal der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel Winkel / Kruideniersware Was ist das? Wat is dit? Zeigen Sie mir … Wys my…. Wieviel kostet… Hoeveel kos… das Kilogramm kilo groß/ klein groot / klein das Liter liter der Meter meter Billig Goedkoop Teuer Duur der Rabatt Afslag die Farbe Kleur hell/ dunkel lig / donker weiß/ schwarz wit / swart grau grys rot rooi blau blou blau, hellblau ligte blou gelb geel grün groen braun bruin orange oranje violett pers die Krankheit Siekte Ich habe…. My….pyn Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen kop / keel / maag / tand der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh been / arm / rug