|
|
| Sohbet |
Diskuze |
| Evet/Hayır |
Ano / Ne |
| İyi/Kötü |
Dobře / Špatně |
| Merhaba / Hoşçakalın |
Dobrý den / Na shledanou |
| Günaydın / İyi geceler |
Dobré ráno / Dobrou noc |
| Teşekkürler / Lütfen |
Děkuji / Prosím |
| Affedersiniz )konuşma sırasında) |
Promiňte (při oslovení) |
| Adınız ne? |
Jak se jmenujete? |
| Geçmeye müsaade ediniz |
Mohl bych projít? |
| Söyler misiniz |
Poraďte |
| Yardım edin, lütfen |
Pomozte, prosím |
| Bunu yazın |
Napište to |
| Tekrarlayın |
Zopakujte |
| Anlamıyorum |
Nerozumím |
| İngilizce konuşuyor musunuz? |
Mluvíte anglicky? |
| Rakamlar |
Čísla |
| bir / iki / üç |
jeden / dva / tři |
| dört / beş / altı |
čtyři / pět / šest |
| yedi / sekiz / dokuz |
sedm / osm / devět |
| on / yüz / bin |
deset / sto / tisíc |
| Tarih |
Datum |
| Yıl |
Rok |
| Gün |
Den |
| Tatil |
Volný den |
| Hafta |
Týden |
| Pazartesi |
pondělí |
| Salı |
úterý |
| Çarşamba |
středa |
| Perşembe |
čtvrtek |
| Cuma |
pátek |
| Cumartesi |
sobota |
| Pazar |
neděle |
| Ay |
Měsíc |
| Ocak |
leden |
| Şubat |
únor |
| Mart |
březen |
| Nisan |
duben |
| Mayıs |
květen |
| Haziran |
červen |
| Temmuz |
červenec |
| Ağustos |
srpen |
| Eylül |
září |
| Ekim |
říjen |
| Kasım |
listopad |
| Aralık |
prosinec |
|
|
|
|
|
| Otel |
Hotel |
| Numara |
Pokoj |
| Oda |
Místnost |
| ikamet |
Ubytování |
| gece (otelde kalma) |
Noc (pobyt v hotelu) |
| Gün |
Den |
| Oda sipariş etmiştim |
Objednával jsem pokoj |
| Anahtar (otel odasının) |
Dejte mi klíč od pokoje |
| Çocuk |
dítě |
| Büyük |
dospělý |
| pasaport |
občanský průkaz, pas |
| Rahatsız etmeyiniz |
Nerušit |
|
de beni uyandırınız |
Vzbuďte mě v
|
| Otomobil |
Auto(mobil) |
| Yol |
Cesta |
| Dönüş |
Zatáčka |
| Kavşak |
Křižovatka |
| Durma |
Stop |
| Yolu dönerek geçme |
Objezd |
| Geçiş ysaktır |
Vjezd zakázán |
| Otopark |
Zastavení |
| Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín |
| Ceza / belgeler |
Pokuta / doklady |
| Kira / Araba kiralama |
Chci si pronajmout auto |
| Arabam bozuldu |
Rozbilo se mi auto |
| Otomobil servisi |
Autoservis |
| İşaretler |
Značky |
| Dikkat |
Pozor |
| Giriş / Çıkış |
Vchod / Východ |
| Sola / sağa |
Nalevo / Napravo |
| Kapalı / Açık |
Zavřeno / Otevřeno |
| Yasaktır / izin verilir |
Zakázáno / Povoleno |
| Çekme / itme |
Sem / Tam |
| burada / orada |
Zde / Tam |
| Sigara içilmez |
Nekouřit |
| Tehlikeli |
Nebezpečné |
| Dikkatli |
Opatrně |
| Teneffüs |
Přestávka |
| Geçit |
Přechod |
| Bilgi |
Informace |
| WC |
Toaleta |
|