სასაუბრო ერთ გვერდზე (ქართული-სუაჰილი) | www.flarus.ru


საუბარი Mazungumzo
კი / არა Si kweli
კარგად / ცუდად Nzuri mbaya
გამარჯობა / ნახვამდის Habari kwaheri
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა habari za asubuhi / usiku mwema
გმადლობთ / გეთაყვა Asante / Tafadhali
მაპატიეთ (მიმართვისას) Samahani (unapowasiliana)
რა გქვიათ? Jina lako nani?
გამატარეთ Acha nipite
ხომ ვერ მეტყვით Sema
დამეხმარეთ, გეთაყვა Nisaidie tafadhali
დაწერეთ Iandike
გაიმეორეთ Rudia
არ მესმის sielewi
ინგლისურად ლაპარაკობთ? Unaongea kiingereza?
ციფრები Nambari
ერთი / ორი / სამი moja mbili tatu
ოთხი / ხუთი / ექვსი nne tano sita
შვიდი / რვა / ცხრა saba / nane / tisa
ათი / ასი / ათასი kumi / mia moja / elfu
თარიღი tarehe
წელი Mwaka
დღე Siku
დასვენების დღე Siku ya mapumziko
კვირა Wiki moja
ორშაბათი Jumatatu
სამშაბათი Jumanne
ოთხშაბათი Jumatano
ხუთშაბათი Alhamisi
პარასკევი Ijumaa
შაბათი Jumamosi
კვირა Jumapili
თვე Mwezi
იანვარი Januari
თებერვალი Februari
მარტი Machi
აპრილი Aprili
მაისი Mei
ივნისი Juni
ივლისი Julai
აგვისტო Agosti
სექტემბერი Septemba
ოქტომბერი Oktoba
ნოემბერი Novemba
დეკემბერი Desemba

სასტუმრო Hoteli
ნომერი Nambari
ოთახი Chumba
ცხოვრება Malazi
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) Usiku (makazi ya hoteli)
დღე Siku
ნომერი მაქვს შეკვეთილი Niliagiza nambari
გასაღები (ოტელის ნომრის) Ufunguo (kutoka chumba cha hoteli)
ბავშვი mtoto
მოზრდილი mtu mzima
პასპორტი pasipoti
ნუ შემაწუხებთ Usisumbue
გამაღვიძეთ . . . Niamshe saa...
ავტომობილი Gari
გზა Barabara
მოსახვევი Geuka
გზაჯვარედინი njia panda
სდექ Acha
შემოსავლელი გზა Mchepuko
გავლა აკრძალულია Barabara juu
გაჩერება Maegesho
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი Kuongeza mafuta / Jaza tanki kamili / Petroli
ჯარიმა / დოკუმენტები Faini / hati
მანქანების გაქირავება / იჯარა Kukodisha / Kukodisha gari
მანქანა გამიფუჭდა Gari langu liliharibika
ავტოსერვისი huduma ya gari
მაჩვენებლები Viashiria
ყურადღება Tahadhari
შესასვლელი / გამოსასვლელი Ingiza kutoka
მარცხნივ / მარჯვნივ Kushoto kulia
დაკეტილია / ღიაა Imefungwa / Imefunguliwa
აკრძალულია / ნებადართულია Imekatazwa / Inaruhusiwa
გათრევა / მიწოლა Vuta / Sukuma
აქ / იქ Hapa pale
ნუ მოსწევთ Hakuna kuvuta sigara
საშიშია Hatari
ფრთხილად Kwa uangalifu
შესვენება Kuvunja
გადასასვლელი Mpito
ინფორმაცია Habari
ტუალეტი Choo



ტრანსპორტი Usafiri
სად მდებარეობს . . . Iko wapi ...
ქალაქი mji
ქუჩა Mtaa
სახლი nyumba
სალარო daftari la fedha
ბილეთი tiketi
ქალაქის რუკა ramani ya jiji
ტაქსის გამოძახება მინდა Ningependa kuita teksi
ავტობუსი Basi
გაჩერება Acha
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი Uwanja wa Ndege / Ndege / Ndege
ბარგი Mizigo
მატარებელი Treni
მიმართულება Mwelekeo
გამგზავრება / ჩამოსვლა Kuondoka / Kuwasili
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& Mashariki Magharibi Kaskazini Kusini
სამსახურები Huduma
საპასპორტო კონტროლი Udhibiti wa pasipoti
საბაჟო Forodha
დოკუმენტები დავკარგე Nimepoteza hati zangu
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი Hospitali / Duka la dawa / Daktari
სასწრაფო დახმარება Ambulance
სახანძრო სამსახური Idara ya Zimamoto
პოლიცია Polisi
ფოსტა Barua
რესტორანი / კაფე / ბარი Mkahawa / Mkahawa / Baa
ოფიციანტი Mhudumu
მაგიდის შეკვეთა მინდა Ninataka kuweka meza
მენიუ / საბავშვო მენიუ Menyu / Menyu ya watoto
ცივი / ცხელი / გაცხელება Baridi / Moto / Preheat
შეგარგოთ! Bon hamu!
ჭიქა / ფინჯანი Kioo / Kikombe
ბოთლი / ბოკალი Chupa / Kioo
წყალი Maji
ღვინო / ლუდი Mvinyo / Bia
ყავა / რძე / ჩაი Kahawa / Maziwa / Chai
წვენი Juisi
პური Mkate
წვნიანი Supu
ყველი Jibini
ფაფა / ბლინები Uji / Pancakes
შაქარი / მარილი / წიწაკა Sukari / Chumvi / Pilipili
ხორცი / თევზი / ფრინველი Nyama / Samaki / Kuku
ქათამი Kuku
მოხარშული / შემწვარი / გრილი Kuchemshwa / Kuchomwa / Kuchomwa
ცხარე Papo hapo
დესერტი / ხილი Dessert / Matunda
ვაშლი Apple
ყურძენი Zabibu
ბანანი Ndizi

მე / თქვენ Mimi wewe
ცივა / ცხელა Baridi / Moto
დაკავებულია / თავისუფალია Busy / Bure
დასაწყისი / დასასრული Anza / Mwisho
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად bila / na (kitu)
გარგარი / ატამი Apricot / Peach
ფორთოხალი / ლიმონი Chungwa / Ndimu
ხენდრო Strawberry
ბროწეული Komamanga
ბოსტნეული / სალათა Mboga / saladi
კარტოფილი Viazi
ხახვი Kitunguu
წიწაკა Pilipili
ბრინჯი Mchele
ნიორი Kitunguu saumu
გადახდა / ფული Malipo / Pesa
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა Hundi, tafadhali
ფასი Bei
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა Ninataka kulipa kwa kadi ya mkopo
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& Badilisha / Hakuna mabadiliko / Tipping
მაღაზია / პროდუქტები Duka / Bidhaa
რა არის ეს? Ni nini?
მაჩვენეთ . . . Onyesha ...
რა ღირს . . . Bei gani...
კილოგრამი kilo
დიდი / პატარა kubwa ndogo
ლიტრი lita
მეტრი mita
იაფია Nafuu
ძვირია Ghali
ფასდაკლება Punguzo
ფერი Rangi
ღია / მუქი mwanga giza
თეთრი / შავი Nyeupe nyeusi
ნაცრისფერი kijivu
წითელი nyekundu
ლურჯი bluu
ცისფერი bluu
ყვითელი njano
მწვანე kijani
ყავისფერი kahawia
ნარინჯისფერი machungwa
იისფერი urujuani
ავადმყოფობა Ugonjwa
. . . მტკივა ____ yangu inaumiza ...
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი kichwa / koo / tumbo / jino
ხელი / ფეხი / ზურგი mguu / mkono / nyuma
მაღალი სიცხე მაქვს Nina joto la juu
ექიმი გამოიძახეთ Piga daktari
სასაუბრო ერთ გვერდზე შეადგინეს მთარგმნელობითი კომპანია Flarus (www.flarus.ru)-ის მთარგმნელებმა. პროექტში მონაწილეობდნენ რედაქტორები და მთარგმნელები - ენის მატარებლები. ჩვენი მიზანი არ ყოფილა, შეგვექმნა სრულყოფილი სასაუბრო ყველა შესაძლო შემთხვევისათვის. ის შეიცავს მხოლოდ ყველაზე აუცილებელ გამოთქმებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.