Размоўнік на адной старонцы (Беларускі-венгерскі) | www.flarus.ru

Гутарка Társalgás Так / Не Igen / Nem Добра / Дрэнна Jó / Rossz Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) Jó napot / Viszontlátásra Добрай раніцы / Дабранач Jó reggelt / Jó éjszakát Дзякуй / Калі ласка Köszönöm / Szívesen Прабачайце (пры звароце) Elnézést Як Вас завуць? Önt hogy hívnak? Дазволіце прайсці Átmehetek? Падкажыце Meg tudna mondani Дапамажыце, калі ласка Kérem, segítsen! Напішыце гэта írja le Паўторыце Ismételje Я не разумею Nem értem Вы кажаце па-ангельсу? Ön beszél angolul? Лічбы Számok адзін / два / тры egy / kettő / három чатыры / пяць / шэсць négy / öt / hat сем / восем / дзевяць hét / nyolc / tíz дзесяць / сто / тысяча tíz / száz / ezer Дата Dátum Год Év Дзень Nap Выхадны Hétvége Тыдзень Hét панядзелак hétfő аўторак kedd серада szerda чацвер csütörtök пятніца péntek субота szombat нядзеля vasárnap Месяц Hónap студзень január люты február сакавік március красавік április травень május чэрвень június ліпень július жнівень augusztus верасень szeptember кастрычнік október лістапад november снежань december

Гасцініца Szálloda Нумар Szám Пакой Szoba Пражыванне Szállás Ноч (пражывання ў гатэлі) Éj Дзень Nap Я заказваў нумар Rendeltem szobát Ключ (ад нумара ў гатэлі) Kulcs дзіця gyerek дарослы felnőtt пашпарт útlevél Не турбаваць Ne zavarjon Абудзіце мяне а… Ébresszen engem ...kor Аўтамабіль Autó Дарога Út Заварот Kanyar Скрыжаванне Kereszteződés Стоп Stop Праезд забаронены Áthaladás tilos Стаянка Megálló Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin Штраф / дакументы Bírság / Okmányok Пракат / Арэнда машын Bérlés / Autóbérlés У мяне зламалася машына Elromlott az autóm Аўтасэрвіс Autószerviz Паказальнікі Jelzőtáblák Увага Figyelem Уваход / Выхад Bejárat / Kijárat Налева / Направа Balra / Jobbra Зачынена / Адчынена Zárva / Nyitva Забаронена / Дазволена Tilos / Szabad Цягнуць / Пхаць Húzni / Tolni Тут / Там Itt / Ott Не паліць Dohányozni tilos Небяспечна Veszélyes Асцярожна Vigyázat Перапынак Szünet Пераход Átjáró Інфармацыя Információ Прыбіральня WC

Транспарт Közlekedés Дзе знаходзіцца… Hol van... горад város вуліца utca дом ház каса pénztár квіток jegy мапа горада várostérkép Я хацеў бы выклікаць Таксі Szeretnék taxit hívni Аўтобус Busz Прыпынак Megálló Аэрапорт / Самалёт / Рэйс Repülőtér / Repülő / Járat Багаж Csomag Цягнік Vonat Кірунак Irány Адыход / Прыход Indulás / Érkezés усход / заход / поўнач / поўдзень kelet / nyugat / éjszak / dél Службы Szolgálat Пашпартны кантроль Útlevél ellenőrzés Мытня Vám Я згубіў дакументы Elveszítettem az okmányaimat Лякарня / Аптэка / Доктар Korház / Gyógyszertár / Orvos Хуткая дапамога Mentő Пажарная служба Tűzoltó Паліцыя Rendőrség Пошта Posta Рэстаран / Кафэ / Бар Étterem / Kávézó / Bár Афіцыянт Pincér Я хачу заказаць столік Szeretnék asztalt foglalni Меню / Дзіцячае меню Menü / Gyerekmenü Халодны / Гарачы / Падцяпліць Hideg / Forró / Megmelegíteni Смачна есці! Jó étvágyat! Шклянка / Кубак Pohár / Csésze Бутэлька / Куфаль Üveg / Pohár Вада Víz Віно / Піва Bor / Sör Кофе / Малако / Гарбата Kávé / Tej / Tea Сок Gyümölcslé Хлеб Kenyér Суп Leves Сыр Sajt Каша / Бліны Kása / Palacsinta Цукар / Соль / Перац Cukor / Só / Bors Мяса / Рыба / Птушка Hús / Hal / Szárnyas Бараніна / Ялавічына / Свініна Bárány / Marha / Sertés Курыца Csirke Вараны / Смажаны / Грыль Főtt / Sült / Grillezett Вострая Csípős Дэсерт / Садавіна Desszert / Gyümölcs Яблака Alma Вінаград Szőlő Банан Banán

Я / Вы Én / Ön Холадна / Горача Hideg / Nagyon meleg Занята / Вольна Foglalt / Szabad Пачатак / Канец Kezdet / Vége без / з (чым-небудзь) nélkül / (valami) - vel/ -val Абрыкос / Персік Sárgabarack / Barack Апельсін / Лімон Narancs / Citrom Трускаўка Eper Гранат Gránátalma Гародніна / Салата Zöldség / Saláta Бульба Krumpli Лук Hagyma Перац Paprika Рыс Rizs Часнок Foghagyma Аплата / Грошы Fizetés / Pénz Рахунак, калі ласка Számlát kérek Кошт Ár Я хачу аплаціці крэдытнай картай Szeretnék kártyával fizetni Здача / Без здачы / Чаявыя Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló Крама / Прадукты Bolt / Élelmiszer Што гэта такое? Mi ez? Пакажыце… Mutasson... Колькі каштуе… Mennyibe kerül... кілаграм kilogramm вялікі / маленькі nagy / kicsi літр liter метр méter Танна Olcsó Дорага Drága Зніжка Kedvezmény Колер Szín светлы / цёмны világos / sötét белы / чорны fehér / fekete шэры szürke чырвоны piros сіні kék блакітны világoskék жоўты sárga зялёны zöld карычневы barna памяранцавы narancssárga фіялетавы lila Хвароба Betegség У мяне баліць… Nekem fáj a ... галава / горла / жывот / зуб fej / toкok / has / fog нага / рука / спіна láb / kéz / hát У мяне высокая тэмпература Magas lázam van Выклічце лекара Hívjon orvost