|
|
| Гутарка |
Samtale |
| Так / Не |
Ja / Nei |
| Добра / Дрэнна |
Godt / Ille |
| Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) |
God dag / Adjø |
| Добрай раніцы / Дабранач |
God morgen / God natt |
| Дзякуй / Калі ласка |
Takk / Værsågod |
| Прабачайце (пры звароце) |
Unnskyld (som tiltaleord) |
| Як Вас завуць? |
Hva heter De? |
| Дазволіце прайсці |
Gør plass, takk |
| Падкажыце |
Kan du si mej |
| Дапамажыце, калі ласка |
Vær så snill å hjelpe meg? |
| Напішыце гэта |
Skriv det |
| Паўторыце |
Gjenta det |
| Я не разумею |
Jeg forstår ikke |
| Вы кажаце па-ангельсу? |
Snakker du engelsk? |
| Лічбы |
Siffer |
| адзін / два / тры |
en / to / tre |
| чатыры / пяць / шэсць |
fire / fem / seks |
| сем / восем / дзевяць |
sju / åtte / ni |
| дзесяць / сто / тысяча |
ti / hundre / tusen |
| Дата |
Datum |
| Год |
År |
| Дзень |
Dag |
| Выхадны |
Fridag |
| Тыдзень |
Uke |
| панядзелак |
mandag |
| аўторак |
tirsdag |
| серада |
onsdag |
| чацвер |
torsdag |
| пятніца |
fredag |
| субота |
lørdag |
| нядзеля |
søndag |
| Месяц |
Måned |
| студзень |
januar |
| люты |
februar |
| сакавік |
mars |
| красавік |
april |
| травень |
mai |
| чэрвень |
juni |
| ліпень |
juli |
| жнівень |
august |
| верасень |
september |
| кастрычнік |
oktober |
| лістапад |
november |
| снежань |
desember |
|
|
|
|
|
| Гасцініца |
Hotell |
| Нумар |
Hotellværelse |
| Пакой |
Værelse |
| Пражыванне |
Losji |
| Ноч (пражывання ў гатэлі) |
Natt (losji i et hotell) |
| Дзень |
Dag |
| Я заказваў нумар |
Jeg bestilte et værelse |
| Ключ (ад нумара ў гатэлі) |
Gi meg nøkkelen til værelset |
| дзіця |
barn |
| дарослы |
utvoksen |
| пашпарт |
pass |
| Не турбаваць |
Ikke forstyrr |
| Абудзіце мяне а… |
Vekk meg opp klokken... |
| Аўтамабіль |
Bil |
| Дарога |
Vei |
| Заварот |
Vending |
| Скрыжаванне |
Korsvei |
| Стоп |
Holdt! |
| Праезд забаронены |
Ingen passasje |
| Стаянка |
Holdeplass |
| Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін |
Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin |
| Штраф / дакументы |
Bøte / papirer |
| Пракат / Арэнда машын |
Jeg ønsker å leie en bil |
| У мяне зламалася машына |
Bilen brøt sammen |
| Аўтасэрвіс |
Veksted |
| Паказальнікі |
Viser |
| Увага |
Gi akt |
| Уваход / Выхад |
Innløp / Utgang |
| Налева / Направа |
Til venstre / Til høyre |
| Зачынена / Адчынена |
Lukket / Åpen |
| Забаронена / Дазволена |
Forbudt / Tillatt |
| Цягнуць / Пхаць |
Trekke / Skubbe |
| Тут / Там |
Her / Der |
| Не паліць |
Tobakksrøkning forbudt |
| Небяспечна |
Farligt |
| Асцярожна |
Forsiktig! |
| Перапынак |
Dagmålshvil |
| Пераход |
Overgang |
| Інфармацыя |
Informasjon |
| Прыбіральня |
Toalett |
|