Размоўнік на адной старонцы (Беларускі-нямецкі) | www.flarus.ru

Гутарка das Gespräch Так / Не Ja/ Nein Добра / Дрэнна Gut/ Schlecht Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß Добрай раніцы / Дабранач Guten Morgen/ Gute Nacht Дзякуй / Калі ласка Danke/ Bitte Прабачайце (пры звароце) Entschuldigung Як Вас завуць? Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? Дазволіце прайсці Darf ich durchgehen? Падкажыце Sagen Sie mir… Дапамажыце, калі ласка Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte Напішыце гэта Schreiben Sie es Паўторыце Wiederholen Sie bitte Я не разумею Ich verstehe nicht Вы кажаце па-ангельсу? Sprechen Sie Englisch? Лічбы Ziffern адзін / два / тры eins/ zwei/ drei чатыры / пяць / шэсць vier/ fünf/ sechs сем / восем / дзевяць sieben/ acht/ neun дзесяць / сто / тысяча zehn/ hundert/ tausend Дата das Datum Год das Jahr Дзень der Tag Выхадны der Ausgehtag, freier Tag Тыдзень die Woche панядзелак der Montag аўторак Dienstag серада Mittwoch чацвер Donnerstag пятніца Freitag субота Samstag, Sonnabend нядзеля Sonntag Месяц der Monat студзень Januar люты Februar сакавік März красавік April травень Mai чэрвень Juni ліпень Juli жнівень August верасень September кастрычнік Oktober лістапад November снежань Dezember

Гасцініца das Hotel, das Gasthaus Нумар das Zimmer Пакой das Zimmer Пражыванне der Aufenthalt Ноч (пражывання ў гатэлі) die Übernachtung Дзень der Tag Я заказваў нумар Ich habe das Zimmer vorbestellt Ключ (ад нумара ў гатэлі) Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer дзіця das Kind дарослы der/ die Erwachsene пашпарт der Paß Не турбаваць Nicht stören Абудзіце мяне а… Wecken Sie mir bitte um ... Uhr Аўтамабіль das Auto Дарога der Weg, die Straße Заварот die Kurve Скрыжаванне der Kreuzweg Стоп Stop Праезд забаронены Durchfahrt verboten Стаянка der Parkplatz Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin Штраф / дакументы die Strafe/ die Papiere Пракат / Арэнда машын Ich möchte ein Auto mieten У мяне зламалася машына Mein Auto ist kaputt Аўтасэрвіс der Autoservice, der Autodienst Паказальнікі die Anzeiger Увага Achtung! Уваход / Выхад der Eintritt/ der Austritt Налева / Направа nach links/ nach rechts Зачынена / Адчынена Geschlossen/ Geöffnet Забаронена / Дазволена Verboten/ Erlaubt Цягнуць / Пхаць Ziehen/ Stoßen Тут / Там Hier/ Dort Не паліць Nicht rauchen Небяспечна Gefährlich Асцярожна Vorsicht Перапынак die Pause Пераход die Übergang Інфармацыя die Auskunft, die Information Прыбіральня die Toilette, WC

Транспарт das Verkehrsmittel Дзе знаходзіцца… Wo befindet sich… горад die Stadt вуліца die Straße дом das Haus каса die Kasse квіток die Fahrkarte мапа горада die Stadtkarte Я хацеў бы выклікаць Таксі Ich möchte ein Taxi bestellen Аўтобус der Bus Прыпынак die Haltestelle Аэрапорт / Самалёт / Рэйс der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug Багаж das Gepäck Цягнік das Zug Кірунак die Richtung Адыход / Прыход die Abfahrt/ die Ankunft усход / заход / поўнач / поўдзень Osten/ Westen/ Norden/ Süden Службы die Dienste Пашпартны кантроль die Paßkontrolle Мытня das Zollamt Я згубіў дакументы Ich habe meine Papiere verloren Лякарня / Аптэка / Доктар das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt Хуткая дапамога der Krankenwagen Пажарная служба die Feuerwehr Паліцыя die Polizei Пошта das Postamt Рэстаран / Кафэ / Бар das Restaurant/ das Cafe/ die Bar Афіцыянт der Ober, der Kellner Я хачу заказаць столік Ich möchte einen Tisch reservieren Меню / Дзіцячае меню die Speisekarte/ die Kinderkarte Смачна есці! Guten Appetit! Шклянка / Кубак das Glas/ die Tasse Бутэлька / Куфаль die Flasche/ das Glas Вада das Wasser Віно / Піва der Wein/ das Bier Кофе / Малако / Гарбата der Kaffee/ die Milch/ der Tee Сок der Saft Хлеб das Brot Суп die Suppe Сыр der Käse Каша / Бліны der Brei/ die Pfannkuchen Цукар / Соль / Перац der Zucker/ das Salz Мяса / Рыба / Птушка das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel Бараніна / Ялавічына / Свініна das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch Курыца das Huhn Вараны / Смажаны / Грыль Gekocht/ Gebraten/ der Grill Вострая scharfes Essen Дэсерт / Садавіна der Nachtisch/ die Früchte Яблака der Apfel Вінаград die Weintrauben Банан die Banane

Я / Вы Ich/ Sie Холадна / Горача (Es ist) kalt / (es ist) heiß Занята / Вольна Besetzt/ Frei Пачатак / Канец der Anfang/ das Ende без / з (чым-небудзь) ohne/ mit (etwas) Абрыкос / Персік die Aprikose/ der Pfirsich Апельсін / Лімон die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone Трускаўка die Erdbeere Гранат der Granatapfel Гародніна / Салата das Gemüse/ der Salat Бульба die Kartoffeln Лук die Zwiebel Перац der Pfeffer Рыс der Reis Часнок der Knoblauch Аплата / Грошы die Bezahlung/ das Geld Рахунак, калі ласка Rechnung, bitte! Кошт der Preis Я хачу аплаціці крэдытнай картай Kann ich mit Kreditkarte zahlen? Здача / Без здачы / Чаявыя der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld Крама / Прадукты der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel Што гэта такое? Was ist das? Пакажыце… Zeigen Sie mir … Колькі каштуе… Wieviel kostet… кілаграм das Kilogramm вялікі / маленькі groß/ klein літр das Liter метр der Meter Танна Billig Дорага Teuer Зніжка der Rabatt Колер die Farbe светлы / цёмны hell/ dunkel белы / чорны weiß/ schwarz шэры grau чырвоны rot сіні blau блакітны blau, hellblau жоўты gelb зялёны grün карычневы braun памяранцавы orange фіялетавы violett Хвароба die Krankheit У мяне баліць… Ich habe…. галава / горла / жывот / зуб Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen нага / рука / спіна der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh У мяне высокая тэмпература Ich habe Fieber Выклічце лекара Lassen Sie bitte den Arzt kommen!