Размоўнік на адной старонцы (Беларускі-казахскі) | www.flarus.ru

Гутарка Әңгімелесу Так / Не Ия / Жоқ Добра / Дрэнна Жақсы / Жаман Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) Сәлематсыз ба / Хош болыңыз Добрай раніцы / Дабранач Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын Дзякуй / Калі ласка Рахмет / Өтінемін Прабачайце (пры звароце) Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) Як Вас завуць? Есіміңіз кім? Дазволіце прайсці Өтіп кетейінші Падкажыце Айтып жіберіңізші Дапамажыце, калі ласка Көмектесіңізші өтінемін Напішыце гэта Мынаны жазыңыз Паўторыце Қайталаңызшы Я не разумею Мен түсінбеймін Вы кажаце па-ангельсу? Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? Лічбы Сандар адзін / два / тры бір / екі / үш чатыры / пяць / шэсць төрт / бес / алты сем / восем / дзевяць жеті / сегіз / тоғыз дзесяць / сто / тысяча он / жүз / мың Дата Күні Год Жыл Дзень Күн Выхадны Демалыс күн Тыдзень Апта панядзелак дүйсенбі аўторак сейсенбі серада сәрсенбі чацвер бейсенбі пятніца жұма субота сенбі нядзеля жексенбі Месяц Ай студзень қаңтар люты ақпан сакавік наурыз красавік сәуір травень мамыр чэрвень маусым ліпень шілде жнівень тамыз верасень қыркүйек кастрычнік қазан лістапад қараша снежань желтоқсан

Гасцініца Қонақ үй Нумар Номер Пакой Бөлме Пражыванне Тұру Ноч (пражывання ў гатэлі) Түн (отельде тұруы) Дзень Күн Я заказваў нумар Мен номерге тапсырыс берген едім Ключ (ад нумара ў гатэлі) Номердің кілтін беріңіз дзіця бала дарослы ересек адам пашпарт паспорт Не турбаваць Мазаламаңыз Абудзіце мяне а… Мені ... Оятыңыз Аўтамабіль Автокөлік Дарога Жол Заварот Бұрылыс Скрыжаванне Жол қиылысы Стоп Тоқта Праезд забаронены Өтуге тыйым салынған Стаянка Тұрақ Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин Штраф / дакументы Айыппұл / Құжаттар Пракат / Арэнда машын Мен Машина жалдағым келеді У мяне зламалася машына Менің машинам бұзылды Аўтасэрвіс Автокөлік сервисі Паказальнікі Көрсеткіштер Увага Назар аударыңыз Уваход / Выхад Кіру / Шығу Налева / Направа Солға / Оңға Зачынена / Адчынена Ашық / Жабық Забаронена / Дазволена Тыйым салынған / Рұқсат етілген Цягнуць / Пхаць Тарту / Итеру Тут / Там Осында / Анда Не паліць Темекі тартуға болмайды Небяспечна Қауіпті Асцярожна Абайла Перапынак Үзіліс Пераход Жолдан өту Інфармацыя Ақпарат Прыбіральня Әжетхана

Транспарт Көлік Дзе знаходзіцца… ... қай жерде горад қала вуліца көше дом үй каса касса квіток билет мапа горада қаланың картасы Я хацеў бы выклікаць Таксі Мен Такси шақыртқым келеді Аўтобус Автобус Прыпынак Аялдама Аэрапорт / Самалёт / Рэйс Әуежай / Ұшақ / Рейс Багаж Қол жүк Цягнік Поезд Кірунак Бағыт Адыход / Прыход Кетуі / Келуі усход / заход / поўнач / поўдзень шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік Службы Қызметтер Пашпартны кантроль Паспорт бақлауы Мытня Кеден Я згубіў дакументы Мен құжаттарымды жоғалттым Лякарня / Аптэка / Доктар Аурухана / Дәріхана / Дәрігер Хуткая дапамога Жедел жәрдем Пажарная служба Өрт сөндіру қызметі Паліцыя Полиция Пошта Почта Рэстаран / Кафэ / Бар Мейрамхана / Кафе / Бар Афіцыянт Даяшы Я хачу заказаць столік Мен с толға тапсырыс бермекшімін Меню / Дзіцячае меню Мәзір / Балалар мәзірі Смачна есці! Асыңыз дәмді болсын! Шклянка / Кубак стакан / Шыныаяқ Бутэлька / Куфаль Бөтелке / Бокал Вада Су Віно / Піва Шарап / Сыра Кофе / Малако / Гарбата Кофе / Сүт / Шай Сок Шырын Хлеб Нан Суп Сорпа Сыр Ірімшік Каша / Бліны Көже / Блин Цукар / Соль / Перац Қант / Тұз Мяса / Рыба / Птушка Ет / Балық / Құс еті Бараніна / Ялавічына / Свініна Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті Курыца Тауық Вараны / Смажаны / Грыль Қайнатылған / Қуырылған / Гриль Вострая Ащы Дэсерт / Садавіна Десерт / Жемістер Яблака Алма Вінаград Жүзім Банан Банан

Я / Вы Мен / Сіз Холадна / Горача Суық / Ыстық Занята / Вольна Бос емес / Бос Пачатак / Канец Басы / Аяғы (Соңы) без / з (чым-небудзь) ештеңесіз / бірдеңемен Абрыкос / Персік Өрік / Шабдалы Апельсін / Лімон Апельсин / Лимон Трускаўка Құлпынай Гранат Анар Гародніна / Салата Көк өністер / Салат Бульба Картоп Лук Пияз Перац Бұрыш Рыс Күріш Часнок Сарымсақ Аплата / Грошы Төлеу / Ақша Рахунак, калі ласка Есептесіңіз, өтінемін Кошт Бағасы Я хачу аплаціці крэдытнай картай Мен кредит картасымен төлеймін Здача / Без здачы / Чаявыя Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық Крама / Прадукты Дүкен / Азық-түлік Што гэта такое? Мынау не? Пакажыце… ... көрсетіңіз Колькі каштуе… ... қанша тұрады? кілаграм килограмм вялікі / маленькі үлкен / кіші літр литр метр метр Танна Арзан Дорага Қымбат Зніжка Жеңілдік Колер Түсі светлы / цёмны ашық түс / күңгірт түс белы / чорны ақ / қара шэры сұр чырвоны қызыл сіні көк блакітны көгілдір жоўты сары зялёны жасыл карычневы қоңыр памяранцавы сарғылт фіялетавы күлгін көк Хвароба Ауру У мяне баліць… Менің ... ауырады галава / горла / жывот / зуб басым / тамағым / ішім / тісім нага / рука / спіна аяғым / қолым / жауырыным У мяне высокая тэмпература Менің қызуым көтерілді Выклічце лекара Дәрігер шақырыңыз