Размоўнік на адной старонцы (Беларускі-албанская) | www.flarus.ru

Гутарка bashkëbisedim Так / Не Jo ne te vertete Добра / Дрэнна Mire keq Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) Përshëndetje mirupafshim Добрай раніцы / Дабранач mirëmëngjes / natën e mirë Дзякуй / Калі ласка Faleminderit / Ju lutem Прабачайце (пры звароце) Na vjen keq (kur kontaktoj) Як Вас завуць? Si e ke emrin? Дазволіце прайсці Më lër të kaloj Падкажыце tregoni Дапамажыце, калі ласка Më ndihmo të lutem Напішыце гэта Shkruaje Паўторыце Përsëriteni Я не разумею nuk e kuptoj Вы кажаце па-ангельсу? A flisni anglisht? Лічбы Numrat адзін / два / тры një dy tre чатыры / пяць / шэсць katër pesë gjashtë сем / восем / дзевяць shtatë / tetë / nëntë дзесяць / сто / тысяча dhjetë / njëqind / mijë Дата datë Год viti Дзень Dita Выхадны Ditë pushimi Тыдзень Nje jave панядзелак e hënë аўторак e martë серада e mërkurë чацвер e enjte пятніца e premte субота e shtunë нядзеля të dielën Месяц Muaj студзень janar люты shkurt сакавік marsh красавік prill травень Mund чэрвень qershor ліпень korrik жнівень gusht верасень shtator кастрычнік tetor лістапад nentor снежань dhjetor

Гасцініца Hotel Нумар Numri Пакой Dhoma Пражыванне Akomodimi Ноч (пражывання ў гатэлі) Nata (qëndrimi në hotel) Дзень Dita Я заказваў нумар Unë porosita një numër Ключ (ад нумара ў гатэлі) Çelësi (nga dhoma e hotelit) дзіця fëmijë дарослы i rritur пашпарт pasaportë Не турбаваць Mos shqeteso Абудзіце мяне а… Më zgjo në... Аўтамабіль Automobil Дарога Rruga Заварот Kthehuni Скрыжаванне udhëkryq Стоп Ndalo Праезд забаронены Rruga lart Стаянка Parkim Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën Штраф / дакументы Gjobë / dokumente Пракат / Арэнда машын Qira / Qira një makinë У мяне зламалася машына Makina ime u prish Аўтасэрвіс servis makinash Паказальнікі Treguesit Увага Kujdes Уваход / Выхад Hyni në dalje Налева / Направа Majtas Djathtas Зачынена / Адчынена E mbyllur / e hapur Забаронена / Дазволена E ndaluar / e lejuar Цягнуць / Пхаць Tërhiq / Shty Тут / Там Ketu atje Не паліць Ndalohet duhani Небяспечна E rrezikshme Асцярожна Me kujdes Перапынак Pushim Пераход Tranzicioni Інфармацыя Informacion Прыбіральня Tualeti

Транспарт Transporti Дзе знаходзіцца… Ku është ... горад qytet вуліца Rruga дом shtëpi каса arkë квіток biletë мапа горада harta e qytetit Я хацеў бы выклікаць Таксі Do të doja të thërrisja një taksi Аўтобус Autobus Прыпынак Ndalo Аэрапорт / Самалёт / Рэйс Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi Багаж Bagazhi Цягнік Treni Кірунак Drejtimi Адыход / Прыход Nisja/Mbërritja усход / заход / поўнач / поўдзень Lindje Perëndim Veri Jug Службы Shërbimet Пашпартны кантроль Kontroll pasaporte Мытня Doganë Я згубіў дакументы Unë kam humbur dokumentet e mia Лякарня / Аптэка / Доктар Spital / Farmaci / Mjek Хуткая дапамога Ambulanca Пажарная служба Departamenti i Zjarrfikësve Паліцыя Policia Пошта Postë Рэстаран / Кафэ / Бар Restorant / Kafene / Bar Афіцыянт Kamarier Я хачу заказаць столік Dua të rezervoj një tavolinë Меню / Дзіцячае меню Menu / Menu për fëmijë Халодны / Гарачы / Падцяпліць Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake Смачна есці! Ju bëftë mirë! Шклянка / Кубак Gotë / filxhan Бутэлька / Куфаль Shishe / Xham Вада Uji Віно / Піва Verë / Birrë Кофе / Малако / Гарбата Kafe / Qumësht / Çaj Сок Lëng Хлеб Bukë Суп Supë Сыр Djathë Каша / Бліны Qull / Petulla Цукар / Соль / Перац Sheqer / Kripë / Piper Мяса / Рыба / Птушка Mishi / Peshku / Shpendët Бараніна / Ялавічына / Свініна Mish qengji / viçi / derri Курыца Pulë Вараны / Смажаны / Грыль Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë Вострая Akut Дэсерт / Садавіна Ëmbëlsirë / Fruta Яблака Apple Вінаград Rrushi Банан Banane

Я / Вы Une ti Холадна / Горача Ftohtë Nxehtë Занята / Вольна I zënë / i lirë Пачатак / Канец Fillimi / Fundi без / з (чым-небудзь) pa / me (diçka) Абрыкос / Персік Kajsi / Pjeshkë Апельсін / Лімон Portokalli / Limon Трускаўка luleshtrydhe Гранат shegë Гародніна / Салата Perime / Sallatë Бульба Patate Лук Qepë Перац Piper Рыс Oriz Часнок Hudhra Аплата / Грошы Pagesa / Paratë Рахунак, калі ласка Faturën, ju lutem Кошт Çmimi Я хачу аплаціці крэдытнай картай Unë dua të paguaj me kartë krediti Здача / Без здачы / Чаявыя Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish Крама / Прадукты Dyqan / Produkte Што гэта такое? Cfare eshte? Пакажыце… Shfaqje ... Колькі каштуе… Cili është çmimi... кілаграм kilogram вялікі / маленькі i madh i vogël літр litër метр metër Танна I lirë Дорага Të shtrenjta Зніжка Zbritje Колер Ngjyrë светлы / цёмны dritë e errët белы / чорны e Bardhë e zezë шэры gri чырвоны e kuqe сіні blu блакітны blu жоўты e verdhe зялёны jeshile карычневы kafe памяранцавы portokalli фіялетавы vjollce Хвароба Sëmundje У мяне баліць… ____ ime dhemb ... галава / горла / жывот / зуб kokë / fyt / bark / dhëmb нага / рука / спіна këmbë / krah / shpinë У мяне высокая тэмпература Kam temperaturë të lartë Выклічце лекара Thirrni një mjek