Размоўнік на адной старонцы (Беларускі-урду) | www.flarus.ru

Гутарка بات چیت Так / Не واقعی نہیں۔ Добра / Дрэнна اچھا برا Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) ہیلو الوداع Добрай раніцы / Дабранач صبح بخیر / شب بخیر Дзякуй / Калі ласка شکریہ / براہ کرم Прабачайце (пры звароце) معذرت (رابطہ کرتے وقت) Як Вас завуць? آپ کا نام کیا ہے؟ Дазволіце прайсці مجھے پاس کرنے دو Падкажыце بتاؤ Дапамажыце, калі ласка براہ مہربانی میری مدد کریں Напішыце гэта اسے لکھیں۔ Паўторыце دہرائیں۔ Я не разумею میں سمجھا نہیں Вы кажаце па-ангельсу? کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ Лічбы نمبرز адзін / два / тры ایک دو تین чатыры / пяць / шэсць چار پانچ چھ сем / восем / дзевяць سات/آٹھ/نو дзесяць / сто / тысяча دس/ایک سو/ہزار Дата تاریخ Год سال Дзень دن Выхадны چھٹی کا دن Тыдзень ایک ہفتے панядзелак پیر аўторак منگل серада بدھ чацвер جمعرات пятніца جمعہ субота ہفتہ нядзеля اتوار Месяц مہینہ студзень جنوری люты فروری сакавік مارچ красавік اپریل травень مئی чэрвень جون ліпень جولائی жнівень اگست верасень ستمبر кастрычнік اکتوبر лістапад نومبر снежань دسمبر

Гасцініца ہوٹل Нумар نمبر Пакой کمرہ Пражыванне رہائش Ноч (пражывання ў гатэлі) رات (ہوٹل میں قیام) Дзень دن Я заказваў нумар میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ Ключ (ад нумара ў гатэлі) چابی (ہوٹل کے کمرے سے) дзіця بچہ дарослы بالغ пашпарт پاسپورٹ Не турбаваць پریشان نہ کرو Абудзіце мяне а… مجھے جگا دو... Аўтамабіль گاڑی Дарога سڑک Заварот موڑ Скрыжаванне چوراہے Стоп رک جاؤ Праезд забаронены سڑک اوپر Стаянка پارکنگ Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا Штраф / дакументы جرمانہ / دستاویزات Пракат / Арэнда машын کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا У мяне зламалася машына میری گاڑی خراب ہو گئی Аўтасэрвіс کار سروس Паказальнікі اشارے Увага توجہ Уваход / Выхад باہر نکلیں داخل کریں۔ Налева / Направа بائیں دائیں Зачынена / Адчынена بند / کھلا۔ Забаронена / Дазволена ممنوع/ اجازت یافتہ Цягнуць / Пхаць کھینچنا/ دھکا دینا Тут / Там یہاں وہاں Не паліць سگریٹ نوشی منع ہے Небяспечна خطرناک Асцярожна احتیاط سے Перапынак توڑنا Пераход منتقلی Інфармацыя معلومات Прыбіральня بیت الخلاء

Транспарт ٹرانسپورٹ Дзе знаходзіцца… کہاں ہے ... горад شہر вуліца گلی дом گھر каса کیش رجسٹر квіток ٹکٹ мапа горада شہر کا نقشہ Я хацеў бы выклікаць Таксі میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ Аўтобус بس Прыпынак رک جاؤ Аэрапорт / Самалёт / Рэйс ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز Багаж سامان Цягнік ٹرین Кірунак سمت Адыход / Прыход روانگی آمد усход / заход / поўнач / поўдзень مشرقی مغربی شمال جنوب Службы خدمات Пашпартны кантроль پاسپورٹ کنٹرول Мытня کسٹم Я згубіў дакументы میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ Лякарня / Аптэка / Доктар ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر Хуткая дапамога ایمبولینس Пажарная служба فائر بریگیڈ Паліцыя پولیس Пошта میل Рэстаран / Кафэ / Бар ریستوراں / کیفے / بار Афіцыянт ویٹر Я хачу заказаць столік میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ Меню / Дзіцячае меню مینو / بچوں کا مینو Халодны / Гарачы / Падцяпліць سرد/گرم/پہلے سے گرم Смачна есці! بون ایپیٹیٹ! Шклянка / Кубак گلاس/کپ Бутэлька / Куфаль بوتل / گلاس Вада پانی Віно / Піва شراب / بیئر Кофе / Малако / Гарбата کافی / دودھ / چائے Сок رس Хлеб روٹی Суп سوپ Сыр پنیر Каша / Бліны دلیہ / پینکیکس Цукар / Соль / Перац چینی/نمک/کالی مرچ Мяса / Рыба / Птушка گوشت/مچھلی/مرغی۔ Бараніна / Ялавічына / Свініна میمنا / بیف / سور کا گوشت Курыца چکن Вараны / Смажаны / Грыль ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ Вострая شدید Дэсерт / Садавіна میٹھا / پھل Яблака سیب Вінаград انگور Банан کیلا

Я / Вы مے ور اپ Холадна / Горача سرد/گرم Занята / Вольна مصروف/مفت Пачатак / Канец شروع / اختتام без / з (чым-небудзь) بغیر / کے ساتھ (کچھ) Абрыкос / Персік خوبانی / آڑو Апельсін / Лімон اورنج / لیموں Трускаўка اسٹرابیری Гранат انار Гародніна / Салата سبزیاں/ سلاد Бульба آلو Лук پیاز Перац کالی مرچ Рыс چاول Часнок لہسن Аплата / Грошы ادائیگی / رقم Рахунак, калі ласка براہ کرم بل دیں Кошт قیمت Я хачу аплаціці крэдытнай картай میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ Здача / Без здачы / Чаявыя تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ Крама / Прадукты دکان / مصنوعات Што гэта такое? یہ کیا ہے؟ Пакажыце… دکھائیں... Колькі каштуе… کیا قیمت ہے ... кілаграм کلوگرام вялікі / маленькі چھوٹے بڑے літр لیٹر метр میٹر Танна سستا Дорага مہنگا Зніжка رعایت Колер رنگ светлы / цёмны ہلکا اندھیرا белы / чорны سفید کالا шэры سرمئی чырвоны سرخ сіні نیلا блакітны نیلا жоўты پیلا зялёны سبز карычневы براؤن памяранцавы کینو фіялетавы بنفشی Хвароба بیماری У мяне баліць… میرا ___ درد ہے... галава / горла / жывот / зуб سر / حلق / پیٹ / دانت нага / рука / спіна ٹانگ / بازو / پیچھے У мяне высокая тэмпература میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ Выклічце лекара ڈاکٹر کو بلاؤ