(हिन्दी-रूसी) | www.flarus.ru


बातचीत Беседа
हां / ना Да / Нет
अच्छा / बुरा Хорошо / Плохо
नमस्ते / नमस्ते Здравствуйте / До свидания
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि Доброе утро / Спокойной ночи
धन्यवाद / कोई बात नहीं Спасибо / Пожалуйста
सुनिए Извините (при обращении)
आपका नाम क्या है? Как вас зовут?
मुझे जाने दीजिए Разрешите пройти
बताइए Подскажите
कृपया, मेरी मदद कीजिए Помогите, пожалуйста
यह लिखिए Напишите это
फिर से बोलिए Повторите
मुझे समझ में नहीं आता Я не понимаю
आप अंग्रेजी बोलते हैं? Вы говорите по-английски?
आंकड़े Цифры
एक / दो / तीन один / два / три
चार / पांच / छह четыре / пять / шесть
सात / आठ / नौ семь / восемь / девять
दस / एक सौ / एक हजार десять / сто / тысяча
तारीख Дата
साल Год
दिन День
छुट्टी का दिन Выходной
सप्ताह Неделя
सोमवार понедельник
मंगलवार вторник
बुधवार среда
बृहस्पतिवार четверг
शुक्रवार пятница
शनिवार суббота
रविवार воскресенье
महीना Месяц
जनवरी январь
फ़रवरी февраль
मार्च март
अप्रैल апрель
मई май
जून июнь
जुलाई июль
अगस्त август
सितम्बर сентябрь
अक्टूबर октябрь
नवम्बर ноябрь
दिसम्बर декабрь

होटल Гостиница
कमरा Номер
कमरा Комната
निवास Проживание
रात Ночь (проживания в отеле)
दिन День
मैंने कमरा बुक किया Я заказывал номер
चाबी Ключ (от номера в отеле)
बच्चा ребенок
वयस्क взрослый
पासपोर्ट паспорт
परेशान न करें Не беспокоить
मुझे ... बजे जगाइए Разбудите меня в ...
कार Автомобиль
सड़क Дорога
मोड़ Поворот
चौराहा Перекресток
रोकें Стоп
घूम कर जाएं Объезд
प्रवेश निषेध Проезд запрещен
पार्किंग Стоянка
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
जुर्माना / दस्तावेज़ Штраф / документы
भाडा /किराये पर कार Прокат / Аренда машин
मेरी कार खराब हो गई है У меня сломалась машина
सर्विस स्टेशन Автосервис
सूचक Указатели
ध्यान दें Внимание
प्रवेश / निकास Вход / Выход
दायें / बायें Налево / Направо
बंद / खुला Закрыто / Открыто
निषेध / अल्लोवेद Запрещено / Разрешено
खींच लें / पुश करें Тянуть / Толкать
यहाँ / वहाँ Здесь / Там
धूम्रपान निषेध Не курить
खतरा Опасно
सावधानी से Осторожно
अंतराल Перерыв
पारक Переход
सूचना Информация
शौचालय Туалет



परिवहन Транспорт
... कहां है ? Где находится ...
शहर город
सड़क улица
घर дом
केश बक्स касса
टिकट билет
शहर का मानचित्र карта города
मुझे टैक्सी चाहिए Я хотел бы вызвать Такси
बस Автобус
स्टोप Остановка
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट Аэропорт / Самолет / Рейс
सामान Багаж
रेलगाड़ी Поезд
दिशा Направление
प्रस्थान / आगमन Отправление / Прибытие
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण восток / запад / север / юг
सेवाएँ Службы
पासपोर्ट कंट्रोल Паспортный контроль
कस्टम्स Таможня
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया Я потерял документы
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर Больница / Аптека / Доктор
एम्बुलेंस Скорая помощь
अग्निशमन सेवा Пожарная служба
पुलिस Полиция
डाक Почта
रेस्तरां / कैफे / बार Ресторан / Кафе / Бар
वेटर Официант
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ Я хочу заказать столик
मेनू / बाल-आहार Меню / Детское меню
ठंडा / गर्म / गर्म करना Холодный / Горячий / Подогреть
बॉन एपीटिट ! Приятного аппетита!
गिलास / कप Стакан / Чашка
बोतल / कांचि Бутылка / Бокал
पानी Вода
शराब / बीयर Вино / Пиво
कॉफी / दूध / चाय Кофе / Молоко / Чай
जूस Сок
रोटी Хлеб
सूप Суп
चीज़ Сыр
दलिया / पैनकेक Каша / Блины
चीनी / नमक / मिर्च Сахар / Соль / Перец
मांस / मछली / कुक्कुट Мясо / Рыба / Птица
मटन / गो मास / सुआर का मास Баранина / Говядина / Свинина
चिकन Курица
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल Вареный / Жареный / Гриль
तेज़ Острое
मिठाई फल / Десерт / Фрукты
सेब Яблоко
अंगूर Виноград
केला Банан

मैं / आप Я / Вы
ठंड है / गर्मी है Холодно / Жарко
घिरा हुआ/ Iखाली Занято / Свободно
प्रारंभ / अंत Начало / Конец
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ без / с (чем-либо)
खुबानी / आड़ू Абрикос / Персик
संतरा / नींबू Апельсин / Лимон
स्ट्रॉबेरी Клубника
अनार Гранат
सब्जियां / सलाद Овощи / Салат
आलू Картофель
प्याज़ Лук
काली मिर्च Перец
चावल Рис
लहसुन Чеснок
भुगतान / पैसा Оплата / Деньги
ज़रा बिल लाइए Счет, пожалуйста
दाम Цена
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ Я хочу оплатить кредитной картой
चेंज / चेंज के बिना Сдача / Без сдачи / Чаевые
दुकान / खाने की चीजें Магазин / Продукты
ह क्या है? Что это такое?
दिखाएँ ... Покажите ...
कितना है ... Сколько стоит ...
किलोग्राम килограмм
बड़ा / छोटा большой / маленький
लीटर литр
मीटर метр
सस्ता Дешево
महंगा Дорого
डिस्काउंट Скидка
रंग Цвет
हलका / गहरा светлый / темный
सफेद / काला белый / черный
स्लेटी серый
लाल красный
नीला синий
नीला голубой
पीला желтый
हरा зеленый
भूरा коричневый
नारंगी оранжевый
बैंगनी фиолетовый
बीमारी Болезнь
मेरे ... में दर्द है У меня болит ...
सिर / गले / पेट / दांत голова / горло / живот / зуб
पैर / हाथ / पीठ нога / рука / спина
मुझे बुखार है У меня высокая температура
डॉक्टर को बुलाइए Вызовите врача
Flarus (www.flarus.ru) अनुवाद कंपनी के विशेषज्ञों द्वारा संकलित किया गया है। इस परियोजना में संपादकों और मूल भाषी-अनुवादकों ने भाग लिया। हमारा उद्देश्य सभी संभव मामलों पर एक पूर्ण वार्तालाप पुस्तिका को बनाना नहीं था। इस में केवल सबसे आवश्यक वाक्य शामिल है अनुवाद और ट्रांसक्रिप्शन के साथ।