|
|
| گفتگو |
Беседа |
| نه واقعا |
Да / Нет |
| خوب بد |
Хорошо / Плохо |
| سلام خداحافظ |
Здравствуйте / До свидания |
| صبح بخیر شب بخیر |
Доброе утро / Спокойной ночи |
| با تشکر / لطفا |
Спасибо / Пожалуйста |
| با عرض پوزش (هنگام تماس) |
Извините (при обращении)
|
| اسم شما چیست؟ |
Как вас зовут? |
| اجازه دهید من رد شوم |
Разрешите пройти |
| بگو |
Подскажите
|
| لطفا کمکم کن |
Помогите, пожалуйста |
| آن را بنویسید |
Напишите это
|
| تکرار |
Повторите |
| من نمی فهمم |
Я не понимаю |
| آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ |
Вы говорите по-английски? |
| شماره |
Цифры
|
| یک دو سه |
один / два / три
|
| چهار پنج شش |
четыре / пять / шесть
|
| هفت / هشت / نه |
семь / восемь / девять
|
| ده / صد / هزار |
десять / сто / тысяча
|
| تاریخ |
Дата
|
| سال |
Год
|
| روز |
День
|
| مرخصی روزانه |
Выходной |
| یک هفته |
Неделя |
| دوشنبه |
понедельник |
| سهشنبه |
вторник |
| چهار شنبه |
среда |
| پنج شنبه |
четверг |
| جمعه |
пятница |
| شنبه |
суббота |
| یکشنبه |
воскресенье |
| ماه |
Месяц
|
| ژانویه |
январь
|
| فوریه |
февраль
|
| مارس |
март
|
| آوریل |
апрель
|
| ممکن است |
май
|
| ژوئن |
июнь
|
| جولای |
июль
|
| مرداد |
август
|
| سپتامبر |
сентябрь
|
| اکتبر |
октябрь
|
| نوامبر |
ноябрь
|
| دسامبر |
декабрь
|
|
|
|
|
|
| هتل |
Гостиница
|
| عدد |
Номер |
| اتاق |
Комната |
| محل اقامت |
Проживание |
| شب ( اقامت در هتل ) |
Ночь (проживания в отеле)
|
| روز |
День
|
| من یه شماره سفارش دادم |
Я заказывал номер |
| کلید (از اتاق هتل) |
Ключ (от номера в отеле) |
| کودک |
ребенок
|
| بالغ |
взрослый
|
| گذرنامه |
паспорт
|
| مزاحم نشوید |
Не беспокоить
|
| بیدارم کن ساعت... |
Разбудите меня в ...
|
| خودرو |
Автомобиль
|
| جاده |
Дорога
|
| دور زدن |
Поворот
|
| چهارراه |
Перекресток
|
| متوقف کردن |
Стоп
|
| انحراف |
Объезд
|
| جاده به بالا |
Проезд запрещен
|
| توقفگاه خودرو |
Стоянка
|
| سوخت گیری / پر کردن باک / بنزین |
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
|
| جریمه / اسناد |
Штраф / документы |
| اجاره / اجاره ماشین |
Прокат / Аренда машин |
| ماشین من خراب شده |
У меня сломалась машина
|
| خدمات خودرو |
Автосервис
|
| اشاره گرها |
Указатели
|
| توجه |
Внимание
|
| خروجی را وارد کنید |
Вход / Выход
|
| چپ راست |
Налево / Направо
|
| بسته / باز |
Закрыто / Открыто
|
| ممنوع / مجاز |
Запрещено / Разрешено
|
| بکشید فشار دهید |
Тянуть / Толкать
|
| اینجا اونجا |
Здесь / Там
|
| سیگار کشیدن ممنوع |
Не курить
|
| خطرناک |
Опасно
|
| با دقت |
Осторожно
|
| زنگ تفريح |
Перерыв
|
| انتقال |
Переход
|
| اطلاعات |
Информация
|
| توالت |
Туалет
|
|