|
|
| گفتگو |
Gesprek |
| نه واقعا |
Ja / Nee |
| خوب بد |
Goed / Slecht |
| سلام خداحافظ |
Hallo / Tot ziens |
| صبح بخیر شب بخیر |
Goedemorgen / Welterusten |
| با تشکر / لطفا |
Dank u / Alstublieft |
| با عرض پوزش (هنگام تماس) |
Sorry |
| اسم شما چیست؟ |
Wat is uw naam? |
| اجازه دهید من رد شوم |
Mag ik er even langs |
| بگو |
Kunt u mij vertellen |
| لطفا کمکم کن |
Wilt u mij, alstublieft, helpen |
| آن را بنویسید |
Wilt u deze opschrijven |
| تکرار |
Herhaal dat nog eens, alstublieft. |
| من نمی فهمم |
Ik begrijp het niet |
| آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ |
Spreekt u Engels? |
| شماره |
Cijfers |
| یک دو سه |
een / twee / drie |
| چهار پنج شش |
vier / vijf / zes |
| هفت / هشت / نه |
zeven / acht / negen |
| ده / صد / هزار |
tien / honderd / duizend |
| تاریخ |
Datum |
| سال |
Jaar |
| روز |
Dag |
| مرخصی روزانه |
Rustdag |
| یک هفته |
Week |
| دوشنبه |
maandag |
| سهشنبه |
dinsdag |
| چهار شنبه |
woensdag |
| پنج شنبه |
donderdag |
| جمعه |
vrijdag |
| شنبه |
zaterdag |
| یکشنبه |
zondag |
| ماه |
Maand |
| ژانویه |
januari |
| فوریه |
februari |
| مارس |
maart |
| آوریل |
april |
| ممکن است |
mei |
| ژوئن |
juni |
| جولای |
juli |
| مرداد |
augustus |
| سپتامبر |
september |
| اکتبر |
oktober |
| نوامبر |
november |
| دسامبر |
december |
|
|
|
|
|
| هتل |
Hotel |
| عدد |
Hotelkamer (Hotel appartementen) |
| اتاق |
Kamer |
| محل اقامت |
Verblijf |
| شب ( اقامت در هتل ) |
Nacht (verblijf in een hotel) |
| روز |
Dag |
| من یه شماره سفارش دادم |
Ik boekte een kamer |
| کلید (از اتاق هتل) |
Kamersleutel (in hotel) |
| کودک |
kind |
| بالغ |
volwassen |
| گذرنامه |
paspoort |
| مزاحم نشوید |
Niet te storen |
| بیدارم کن ساعت... |
Maak me wakker om |
| خودرو |
Auto |
| جاده |
Weg |
| دور زدن |
Bocht |
| چهارراه |
Kruispunt |
| متوقف کردن |
Stop |
| انحراف |
Omweg |
| جاده به بالا |
Reizen is niet toegestaan |
| توقفگاه خودرو |
Parkeergelegenheid |
| سوخت گیری / پر کردن باک / بنزین |
Tankstation / Vul de tank vol / Benzine |
| جریمه / اسناد |
Boete / Papieren |
| اجاره / اجاره ماشین |
Auto verhuur |
| ماشین من خراب شده |
Mijn auto is kapot |
| خدمات خودرو |
Auto Service |
| اشاره گرها |
Wijzer |
| توجه |
Attentie |
| خروجی را وارد کنید |
Ingang / Uitgang |
| چپ راست |
Links / Rechts |
| بسته / باز |
Gesloten / Open |
| ممنوع / مجاز |
Toegestaan / Verboden |
| بکشید فشار دهید |
Trekken / Duwen |
| اینجا اونجا |
Hier / Daar |
| سیگار کشیدن ممنوع |
Niet roken |
| خطرناک |
Gevaarlijk |
| با دقت |
Voorzichtig |
| زنگ تفريح |
Pauze (onderbreking) |
| انتقال |
Overgang |
| اطلاعات |
Informatie |
| توالت |
WC |
|