|
|
| گفتگو |
rozhovor |
| نه واقعا |
Áno / nie |
| خوب بد |
Dobrá / Bad |
| سلام خداحافظ |
Ahoj / Dovidenia |
| صبح بخیر شب بخیر |
Dobrý deň / Dobrú noc |
| با تشکر / لطفا |
Ďakujem / Prosím |
| با عرض پوزش (هنگام تماس) |
Sorry (pre manipuláciu) |
| اسم شما چیست؟ |
Ako sa voláte? |
| اجازه دهید من رد شوم |
Dovoľte mi prejsť |
| بگو |
prompt |
| لطفا کمکم کن |
Pomôžte, prosím |
| آن را بنویسید |
napíšte to |
| تکرار |
opakovať |
| من نمی فهمم |
nerozumiem |
| آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ |
Hovoríte, že v angličtine? |
| شماره |
čísla |
| یک دو سه |
jeden / dva / tri |
| چهار پنج شش |
štyri / päť / šesť |
| هفت / هشت / نه |
sedem / osem / deväť |
| ده / صد / هزار |
desať / sto / tisíc |
| تاریخ |
dátum |
| سال |
rok |
| روز |
deň |
| مرخصی روزانه |
výkon |
| یک هفته |
týždeň |
| دوشنبه |
pondelok |
| سهشنبه |
utorok |
| چهار شنبه |
streda |
| پنج شنبه |
štvrtok |
| جمعه |
piatok |
| شنبه |
sobota |
| یکشنبه |
nedeľa |
| ماه |
mesiac |
| ژانویه |
január |
| فوریه |
február |
| مارس |
marec |
| آوریل |
apríl |
| ممکن است |
máj |
| ژوئن |
jún |
| جولای |
júl |
| مرداد |
august |
| سپتامبر |
septembra |
| اکتبر |
október |
| نوامبر |
november |
| دسامبر |
december |
|
|
|
|
|
| هتل |
hotel |
| عدد |
číslo |
| اتاق |
izbu |
| محل اقامت |
ubytovanie |
| شب ( اقامت در هتل ) |
Noc (v rezidencii) |
| روز |
deň |
| من یه شماره سفارش دادم |
Objednal som si miestnosť |
| کلید (از اتاق هتل) |
Kľúč (z izieb v hoteli) |
| کودک |
dieťa |
| بالغ |
dospelý |
| گذرنامه |
cestovný pas |
| مزاحم نشوید |
nerušiť |
| بیدارم کن ساعت... |
Zobuď ma ... |
| خودرو |
auto |
| جاده |
cestné |
| دور زدن |
skrúteniu |
| چهارراه |
križovatka |
| متوقف کردن |
prestať |
| انحراف |
obchádzka |
| جاده به بالا |
cesta hore |
| توقفگاه خودرو |
parkovanie |
| سوخت گیری / پر کردن باک / بنزین |
Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
| جریمه / اسناد |
Jemná / dokumenty |
| اجاره / اجاره ماشین |
Prenájom / Autopožičovňa |
| ماشین من خراب شده |
Moje auto pokazilo |
| خدمات خودرو |
auto |
| اشاره گرها |
ukazovatele |
| توجه |
pozor |
| خروجی را وارد کنید |
Input / Output |
| چپ راست |
Ľavý / pravý |
| بسته / باز |
Uzavretá / Otvoriť |
| ممنوع / مجاز |
Zakázané / povolené |
| بکشید فشار دهید |
Pull / push |
| اینجا اونجا |
Tu / tam |
| سیگار کشیدن ممنوع |
nefajčiť |
| خطرناک |
nebezpečne |
| با دقت |
opatrne |
| زنگ تفريح |
prestávka |
| انتقال |
prechod |
| اطلاعات |
informácie |
| توالت |
WC |
|