|
|
| گفتگو |
Cuộc trò chuyện |
| نه واقعا |
Có / Không |
| خوب بد |
Tốt / Xấu |
| سلام خداحافظ |
Xin chào / Tạm biệt |
| صبح بخیر شب بخیر |
Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành |
| با تشکر / لطفا |
Cảm ơn / Không có gì |
| با عرض پوزش (هنگام تماس) |
Cho tôi xin lỗi |
| اسم شما چیست؟ |
Bạn tên gì |
| اجازه دهید من رد شوم |
Xin vui lòng cho đi qua |
| بگو |
Làm ơn cho tôi hỏi |
| لطفا کمکم کن |
Làm ơn giúp tôi |
| آن را بنویسید |
Làm ơn hãy viết |
| تکرار |
Làm ơn nói lại |
| من نمی فهمم |
Tôi không hiểu |
| آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ |
Bạn có nói tiếng Anh không? |
| شماره |
Số |
| یک دو سه |
một / hai / ba |
| چهار پنج شش |
bốn / năm / sáu |
| هفت / هشت / نه |
bảy / tám / chín |
| ده / صد / هزار |
mười / một trăm / một ngàn |
| تاریخ |
Ngày tháng |
| سال |
Năm |
| روز |
Ngày |
| مرخصی روزانه |
Ngày nghỉ |
| یک هفته |
Tuần |
| دوشنبه |
thứ hai |
| سهشنبه |
thứ ba |
| چهار شنبه |
thứ tư |
| پنج شنبه |
thứ năm |
| جمعه |
thứ sáu |
| شنبه |
thứ bảy |
| یکشنبه |
chủ nhật |
| ماه |
Tháng |
| ژانویه |
tháng một |
| فوریه |
tháng hai |
| مارس |
tháng ba |
| آوریل |
tháng tư |
| ممکن است |
tháng năm |
| ژوئن |
tháng sáu |
| جولای |
tháng bảy |
| مرداد |
tháng tám |
| سپتامبر |
tháng chín |
| اکتبر |
tháng mười |
| نوامبر |
tháng mười một |
| دسامبر |
tháng mười hai |
|
|
|
|
|
| هتل |
Khách sạn |
| عدد |
Phòng |
| اتاق |
Phòng |
| محل اقامت |
Sống |
| شب ( اقامت در هتل ) |
Đêm |
| روز |
Ngày |
| من یه شماره سفارش دادم |
Tôi đã đặt phòng trước |
| کلید (از اتاق هتل) |
Chìa khóa |
| کودک |
trẻ em |
| بالغ |
người lớn |
| گذرنامه |
hộ chiếu |
| مزاحم نشوید |
Không làm phiền |
| بیدارم کن ساعت... |
Làm ơn thức tôi vào … |
| خودرو |
Xe ô tô |
| جاده |
Đường |
| دور زدن |
Lối rẽ |
| چهارراه |
Ngã tư |
| متوقف کردن |
Dừng lại |
| انحراف |
Đi quành |
| جاده به بالا |
Lối đi cấm |
| توقفگاه خودرو |
Bãi đậu xe |
| سوخت گیری / پر کردن باک / بنزین |
Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng |
| جریمه / اسناد |
Phạt / giấy tờ |
| اجاره / اجاره ماشین |
Thuê / Thuê xe |
| ماشین من خراب شده |
Xe tôi bị hỏng |
| خدمات خودرو |
Dịch vụ sửa xe |
| اشاره گرها |
Biển báo |
| توجه |
Chú ý |
| خروجی را وارد کنید |
Lối vào / Lối ra |
| چپ راست |
Rẽ trái / Rẽ phải |
| بسته / باز |
Đóng / Mở |
| ممنوع / مجاز |
Cấm / Cho phép |
| بکشید فشار دهید |
Kéo / Đẩy |
| اینجا اونجا |
Chỗ này / Đằng kia |
| سیگار کشیدن ممنوع |
Không hút thuốc |
| خطرناک |
Nguy hiểm |
| با دقت |
Cẩn thận |
| زنگ تفريح |
Nghỉ giải lao |
| انتقال |
Lối đi tắt |
| اطلاعات |
Thông tin |
| توالت |
WC |
|