Sarunām uz vienas lapas (Latvijas-norvēģu) | www.flarus.ru

Saruna Samtale Ne īsti Ja / Nei Labs slikts Godt / Ille Sveiki ardievu God dag / Adjø labrīt / ar labu nakti God morgen / God natt Paldies / Lūdzu Takk / Værsågod Atvainojiet (sazinoties) Unnskyld (som tiltaleord) Kāds ir tavs vārds? Hva heter De? Ļaujiet man paiet garām Gør plass, takk Pastāsti Kan du si mej Lūdzu palīdzi man Vær så snill å hjelpe meg? Raksti to Skriv det Atkārtojiet Gjenta det es nesaprotu Jeg forstår ikke Vai tu runā angliski? Snakker du engelsk? Skaitļi Siffer viens divi trīs en / to / tre četri pieci seši fire / fem / seks septiņi / astoņi / deviņi sju / åtte / ni desmit / simts / tūkst ti / hundre / tusen datums Datum gads År diena Dag Brīvdiena Fridag Nedēļa Uke pirmdiena mandag otrdiena tirsdag trešdiena onsdag ceturtdiena torsdag piektdiena fredag sestdiena lørdag svētdiena søndag Mēnesis Måned janvārī januar februāris februar marts mars aprīlis april maijā mai jūnijs juni jūlijā juli augusts august septembris september oktobris oktober novembris november decembris desember

Viesnīca Hotell Numurs Hotellværelse Istaba Værelse Izmitināšana Losji Nakts (viesnīcā) Natt (losji i et hotell) diena Dag Es pasūtīju numuru Jeg bestilte et værelse Atslēga (no viesnīcas numura) Gi meg nøkkelen til værelset bērns barn pieaugušais utvoksen pase pass Netraucēt Ikke forstyrr Pamodini mani plkst... Vekk meg opp klokken... Automašīna Bil Ceļš Vei Pagriezieties Vending krustcelēs Korsvei Stop Holdt! Apvedceļš Forbikjørsel Ceļš uz augšu Ingen passasje Autostāvvieta Holdeplass Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin Naudas sods / dokumenti Bøte / papirer Izīrē / Izīrē automašīnu Jeg ønsker å leie en bil Man salūza mašīna Bilen brøt sammen autoserviss Veksted Rādītāji Viser Uzmanību Gi akt Ievadiet izeju Innløp / Utgang Pa kreisi pa labi Til venstre / Til høyre Slēgts / Atvērts Lukket / Åpen Aizliegts / Atļauts Forbudt / Tillatt Vilkt stumt Trekke / Skubbe Šeit tur Her / Der Smēķēt aizliegts Tobakksrøkning forbudt Bīstami Farligt Uzmanīgi Forsiktig! Pārtraukt Dagmålshvil Pāreja Overgang Informācija Informasjon Tualete Toalett

Transports Transport Kur ir ... Hvor ligger... pilsēta stad Iela gate māja hus kases aparāts billettkontor biļete billett pilsētas karte kart over staden Vēlos izsaukt taksi Jeg vil gjerne ringe etter en vogn Autobuss Buss Stop Stoppested Lidosta / lidmašīna / lidojums Lufthavn / Flymaskin / Tur Bagāža Bagasje Vilciens Tog Virziens Retning Izbraukšana / Ierašanās Avgang / Ankomst Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi øst / vest / nord / syd Pakalpojumi Tjenester Pasu kontrole Passkontroll Muita Toll Esmu pazaudējis dokumentus Jeg har mistet papirene mine Slimnīca / Aptieka / Ārsts Sykehus / Apotek / Lege Ātrā palīdzība Ambulanse Ugunsdzēsēji Brannvesen Policija Politi Pasts Post Restorāns/kafejnīca/bārs Restaurant / Kafe / Bar Viesmīlis Tjener Vēlos rezervēt galdiņu Jeg ønsker å bestille et bord Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte Spisekort / Barnemeny Labu apetīti! Spis godt Stikls / kauss Glass / Kopp Pudele / Stikls Flaske / Drikkebeger Ūdens Vann Vīns / alus Vin / Øl Kafija / Piens / Tēja Kaffe / Melk / Te Sula Saft Maize Brød Zupa Suppe Siers Ost Putra / Pankūkas Grøt / Pannekaker Cukurs / Sāls / Pipari Sukker / Salt Gaļa / Zivis / Mājputni Kjøtt / Fisk / Fugl Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk Cālis Kylling Vārīts/grauzdēts/grilēts Kokt / Stekt / Grill Akūts Pikant Deserts / Augļi Etterrett / Frukter Apple Eple Vīnogas Vindrue Banāns Banan

Es tu Jeg / De (du) Auksts / Karsts Kaldt / Varmt Aizņemts / Brīvs Opptatt / Ledig Sākums / Beigas Begynnelse / Slutt bez / ar (kaut ko) uten / med Aprikoze / persiks Aprikos / Fersken Apelsīns / citrons Appelsin / Sitron Zemeņu Jordbær Granātābols Granateple Dārzeņi / salāti Grønnsaker / Salat Kartupeļi Poteter Sīpols Løk Pipari Pepper Rīsi Ris Ķiploki Hvitløk Maksājums / Nauda Betaling / Penger Lūdzu, izsniedziet rēķinu Kan jeg få regningen? Cena Pris Vēlos maksāt ar kredītkarti Jeg ønsker å betale med kredittkort Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger Veikals / Produkti Butikk / Spisevarer Kas tas ir? Hva er det for noe? Rādīt... Vis det til meg Kāda ir cena ... Hva koster det? kilogramu kilo liels mazs den store / den lille litrs liter metrs meter Lēts Billigt Dārgi Dyrt Atlaide Rabatt Krāsa Farge gaiši tumšs Lys / Mørk balts melns Hvit / Svart pelēks Grå sarkans Rød zils Blå zils Cyanblå dzeltens Gul zaļš Grønn brūns Brun apelsīns Oransje violets Blåfiolett Slimība Sykdom Man sāp ____... Jeg har vondt i ... galva / kakls / vēders / zobs hodet / halsen / magen / tennene kāja / roka / mugura foten / armen / rygget Man ir augsta temperatūra Jeg har feber Zvaniet ārstam Kan du få tak i en lege