Sarunām uz vienas lapas (Latvijas-zviedru) | www.flarus.ru

Saruna Samtal Ne īsti Ja / Nej Labs slikts Bra / Dåligt Sveiki ardievu God dag / Vi ses labrīt / ar labu nakti God morgon / God natt Paldies / Lūdzu Tack så fint / Var så god Atvainojiet (sazinoties) Ursäkta Kāds ir tavs vārds? Vad heter Du? Ļaujiet man paiet garām Får jag lov att slippa fram här Pastāsti Kan Du säga... Lūdzu palīdzi man Kan Du hjälpa mig Raksti to Var så god och skriv det Atkārtojiet Var snäll och upprepa es nesaprotu Jag förstår det inte Vai tu runā angliski? Talar Du engelska? Skaitļi Siffror viens divi trīs ett / två / tre četri pieci seši fyra / fem / seks septiņi / astoņi / deviņi sju / åtta / nio desmit / simts / tūkst tio / hundra / tusen datums Datum gads År diena Dag Brīvdiena Helg Nedēļa Vecka pirmdiena måndag otrdiena tisdag trešdiena onsdag ceturtdiena torsdag piektdiena fredag sestdiena lördag svētdiena söndag Mēnesis Månad janvārī januari februāris februari marts mars aprīlis april maijā maj jūnijs juni jūlijā juli augusts augusti septembris september oktobris oktober novembris november decembris december

Viesnīca Hotell Numurs Hotellrum Istaba Rum Izmitināšana Vistelse Nakts (viesnīcā) Natt (för att stanna i hotellet) diena Dag Es pasūtīju numuru Jag bokat ett rum Atslēga (no viesnīcas numura) Nyckel (för hotellrummet) bērns barn pieaugušais vuxen pase pass Netraucēt Stör inte Pamodini mani plkst... Väck mig klockan... Automašīna Bil Ceļš Väg Pagriezieties Kurva krustcelēs Vägkorsning Stop Stopp Apvedceļš Omväg Ceļš uz augšu Genomfart förbjuden Autostāvvieta Parkering Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu Tankning / Fyll fulltankad / Bensin Naudas sods / dokumenti Böter / dokument Izīrē / Izīrē automašīnu Uthyrning / Biluthyrning Man salūza mašīna Min bil gick sönder autoserviss Service Rādītāji Visare / mätare Uzmanību Obs Ievadiet izeju Ingång / Utgång Pa kreisi pa labi Till vänster / Till höger Slēgts / Atvērts Stängd / Öppen Aizliegts / Atļauts Förbjuden / Tillåten Vilkt stumt Drag / Tryck Šeit tur Här / Där Smēķēt aizliegts Rökning förbjuden Bīstami Farligt Uzmanīgi Giv akt Pārtraukt Paus Pāreja Övergång Informācija Opplyssning Tualete Toalett

Transports Transport Kur ir ... Var ligger... pilsēta stan Iela gata māja hus kases aparāts kassa biļete biljett pilsētas karte stadskarta Vēlos izsaukt taksi Jag skulle vilja kalla en taxi Autobuss Buss Stop Uppehåll Lidosta / lidmašīna / lidojums Flygplats / Flygplan / Flyg Bagāža Bagage Vilciens Tåg Virziens Riktning Izbraukšana / Ierašanās Avgång / Ankomst Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi öst / väst / nord / syd Pakalpojumi Myndigheter Pasu kontrole Passkontroll Muita Tull Esmu pazaudējis dokumentus Jag tappat mina dokument Slimnīca / Aptieka / Ārsts Sjukhus / Apotek / Doktor Ātrā palīdzība Ambulans Ugunsdzēsēji Brandkår Policija Polis Pasts Postkontor / Posten Restorāns/kafejnīca/bārs Restaurang / Café / Bar Viesmīlis Servitör / Hallo! Vēlos rezervēt galdiņu Jag vill reservera ett bord Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte Meny / Barnmeny Auksts / Karsts / Uzkarsē Kall / Varm / Uppvärma Labu apetīti! Smaklig måltid! Stikls / kauss Glas / Kupp Pudele / Stikls Flaska / Vinglas Ūdens Vatten Vīns / alus Vin / Öl Kafija / Piens / Tēja Kaffe / Mjölk / Te Sula Saft Maize Bröd Zupa Soppa Siers Ost Putra / Pankūkas Havremjöl / pannkakor Cukurs / Sāls / Pipari Socker / Salt / Peppar Gaļa / Zivis / Mājputni Kött / fisk / fjäderfä Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa Lamm / nötkött / fläskkött Cālis Kyckling Vārīts/grauzdēts/grilēts Kokt / stekt / Grillad Akūts Kryddstark, het Deserts / Augļi Dessert / frukt Apple Äpple Vīnogas Vindruvor Banāns Banan

Es tu Jag / Du Auksts / Karsts Kalt / Varmt Aizņemts / Brīvs Upptaget / Fri Sākums / Beigas Start / Slut bez / ar (kaut ko) utan / med Aprikoze / persiks Aprikos / Persika Apelsīns / citrons Apelsin / citron Zemeņu Jordgubbar Granātābols Granatäpple Dārzeņi / salāti Grönsaker / Sallad Kartupeļi Potatis Sīpols Lök Pipari Peppar Rīsi Mais Ķiploki Vitlök Maksājums / Nauda Betalning / Pengar Lūdzu, izsniedziet rēķinu Kan jag få notan Cena Pris Vēlos maksāt ar kredītkarti Jag vill betala med kreditkort Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu Växel / Behåll växeln / Drickspengar Veikals / Produkti Affär / Näringsmedel Kas tas ir? Vad är det? Rādīt... Kan jag få se... Kāda ir cena ... Vad kostar... kilogramu kilo liels mazs stor / liten litrs liter metrs meter Lēts Billigt Dārgi Dyrt Atlaide Rabatt Krāsa Färg gaiši tumšs ljus / mörk balts melns vit / svart pelēks grå sarkans röd zils blå zils ljusblå dzeltens gul zaļš grön brūns brun apelsīns orange violets violett Slimība Sjukdom Man sāp ____... Jag har ont i... galva / kakls / vēders / zobs huvudet / halsen / magen / tandsmärta kāja / roka / mugura benet / armen / ryggen Man ir augsta temperatūra Jag har en hög temperatur Zvaniet ārstam Kan du hämta en läkare