Sarunām uz vienas lapas (Latvijas-gruzīnu) | www.flarus.ru

Saruna საუბარი Ne īsti კი / არა Labs slikts კარგად / ცუდად Sveiki ardievu გამარჯობა / ნახვამდის labrīt / ar labu nakti დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა Paldies / Lūdzu გმადლობთ / გეთაყვა Atvainojiet (sazinoties) მაპატიეთ (მიმართვისას) Kāds ir tavs vārds? რა გქვიათ? Ļaujiet man paiet garām გამატარეთ Pastāsti ხომ ვერ მეტყვით Lūdzu palīdzi man დამეხმარეთ, გეთაყვა Raksti to დაწერეთ Atkārtojiet გაიმეორეთ es nesaprotu არ მესმის Vai tu runā angliski? ინგლისურად ლაპარაკობთ? Skaitļi ციფრები viens divi trīs ერთი / ორი / სამი četri pieci seši ოთხი / ხუთი / ექვსი septiņi / astoņi / deviņi შვიდი / რვა / ცხრა desmit / simts / tūkst ათი / ასი / ათასი datums თარიღი gads წელი diena დღე Brīvdiena დასვენების დღე Nedēļa კვირა pirmdiena ორშაბათი otrdiena სამშაბათი trešdiena ოთხშაბათი ceturtdiena ხუთშაბათი piektdiena პარასკევი sestdiena შაბათი svētdiena კვირა Mēnesis თვე janvārī იანვარი februāris თებერვალი marts მარტი aprīlis აპრილი maijā მაისი jūnijs ივნისი jūlijā ივლისი augusts აგვისტო septembris სექტემბერი oktobris ოქტომბერი novembris ნოემბერი decembris დეკემბერი

Viesnīca სასტუმრო Numurs ნომერი Istaba ოთახი Izmitināšana ცხოვრება Nakts (viesnīcā) ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) diena დღე Es pasūtīju numuru ნომერი მაქვს შეკვეთილი Atslēga (no viesnīcas numura) გასაღები (ოტელის ნომრის) bērns ბავშვი pieaugušais მოზრდილი pase პასპორტი Netraucēt ნუ შემაწუხებთ Pamodini mani plkst... გამაღვიძეთ . . . Automašīna ავტომობილი Ceļš გზა Pagriezieties მოსახვევი krustcelēs გზაჯვარედინი Stop სდექ Apvedceļš შემოსავლელი გზა Ceļš uz augšu გავლა აკრძალულია Autostāvvieta გაჩერება Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი Naudas sods / dokumenti ჯარიმა / დოკუმენტები Izīrē / Izīrē automašīnu მანქანების გაქირავება / იჯარა Man salūza mašīna მანქანა გამიფუჭდა autoserviss ავტოსერვისი Rādītāji მაჩვენებლები Uzmanību ყურადღება Ievadiet izeju შესასვლელი / გამოსასვლელი Pa kreisi pa labi მარცხნივ / მარჯვნივ Slēgts / Atvērts დაკეტილია / ღიაა Aizliegts / Atļauts აკრძალულია / ნებადართულია Vilkt stumt გათრევა / მიწოლა Šeit tur აქ / იქ Smēķēt aizliegts ნუ მოსწევთ Bīstami საშიშია Uzmanīgi ფრთხილად Pārtraukt შესვენება Pāreja გადასასვლელი Informācija ინფორმაცია Tualete ტუალეტი

Transports ტრანსპორტი Kur ir ... სად მდებარეობს . . . pilsēta ქალაქი Iela ქუჩა māja სახლი kases aparāts სალარო biļete ბილეთი pilsētas karte ქალაქის რუკა Vēlos izsaukt taksi ტაქსის გამოძახება მინდა Autobuss ავტობუსი Stop გაჩერება Lidosta / lidmašīna / lidojums აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი Bagāža ბარგი Vilciens მატარებელი Virziens მიმართულება Izbraukšana / Ierašanās გამგზავრება / ჩამოსვლა Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& Pakalpojumi სამსახურები Pasu kontrole საპასპორტო კონტროლი Muita საბაჟო Esmu pazaudējis dokumentus დოკუმენტები დავკარგე Slimnīca / Aptieka / Ārsts საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი Ātrā palīdzība სასწრაფო დახმარება Ugunsdzēsēji სახანძრო სამსახური Policija პოლიცია Pasts ფოსტა Restorāns/kafejnīca/bārs რესტორანი / კაფე / ბარი Viesmīlis ოფიციანტი Vēlos rezervēt galdiņu მაგიდის შეკვეთა მინდა Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte მენიუ / საბავშვო მენიუ Auksts / Karsts / Uzkarsē ცივი / ცხელი / გაცხელება Labu apetīti! შეგარგოთ! Stikls / kauss ჭიქა / ფინჯანი Pudele / Stikls ბოთლი / ბოკალი Ūdens წყალი Vīns / alus ღვინო / ლუდი Kafija / Piens / Tēja ყავა / რძე / ჩაი Sula წვენი Maize პური Zupa წვნიანი Siers ყველი Putra / Pankūkas ფაფა / ბლინები Cukurs / Sāls / Pipari შაქარი / მარილი / წიწაკა Gaļa / Zivis / Mājputni ხორცი / თევზი / ფრინველი Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი Cālis ქათამი Vārīts/grauzdēts/grilēts მოხარშული / შემწვარი / გრილი Akūts ცხარე Deserts / Augļi დესერტი / ხილი Apple ვაშლი Vīnogas ყურძენი Banāns ბანანი

Es tu მე / თქვენ Auksts / Karsts ცივა / ცხელა Aizņemts / Brīvs დაკავებულია / თავისუფალია Sākums / Beigas დასაწყისი / დასასრული bez / ar (kaut ko) (რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად Aprikoze / persiks გარგარი / ატამი Apelsīns / citrons ფორთოხალი / ლიმონი Zemeņu ხენდრო Granātābols ბროწეული Dārzeņi / salāti ბოსტნეული / სალათა Kartupeļi კარტოფილი Sīpols ხახვი Pipari წიწაკა Rīsi ბრინჯი Ķiploki ნიორი Maksājums / Nauda გადახდა / ფული Lūdzu, izsniedziet rēķinu ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა Cena ფასი Vēlos maksāt ar kredītkarti საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& Veikals / Produkti მაღაზია / პროდუქტები Kas tas ir? რა არის ეს? Rādīt... მაჩვენეთ . . . Kāda ir cena ... რა ღირს . . . kilogramu კილოგრამი liels mazs დიდი / პატარა litrs ლიტრი metrs მეტრი Lēts იაფია Dārgi ძვირია Atlaide ფასდაკლება Krāsa ფერი gaiši tumšs ღია / მუქი balts melns თეთრი / შავი pelēks ნაცრისფერი sarkans წითელი zils ლურჯი zils ცისფერი dzeltens ყვითელი zaļš მწვანე brūns ყავისფერი apelsīns ნარინჯისფერი violets იისფერი Slimība ავადმყოფობა Man sāp ____... . . . მტკივა galva / kakls / vēders / zobs თავი / ყელი / მუცელი / კბილი kāja / roka / mugura ხელი / ფეხი / ზურგი Man ir augsta temperatūra მაღალი სიცხე მაქვს Zvaniet ārstam ექიმი გამოიძახეთ