Sarunām uz vienas lapas (Latvijas-Baltkrievijas) | www.flarus.ru

Saruna Гутарка Ne īsti Так / Не Labs slikts Добра / Дрэнна Sveiki ardievu Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) labrīt / ar labu nakti Добрай раніцы / Дабранач Paldies / Lūdzu Дзякуй / Калі ласка Atvainojiet (sazinoties) Прабачайце (пры звароце) Kāds ir tavs vārds? Як Вас завуць? Ļaujiet man paiet garām Дазволіце прайсці Pastāsti Падкажыце Lūdzu palīdzi man Дапамажыце, калі ласка Raksti to Напішыце гэта Atkārtojiet Паўторыце es nesaprotu Я не разумею Vai tu runā angliski? Вы кажаце па-ангельсу? Skaitļi Лічбы viens divi trīs адзін / два / тры četri pieci seši чатыры / пяць / шэсць septiņi / astoņi / deviņi сем / восем / дзевяць desmit / simts / tūkst дзесяць / сто / тысяча datums Дата gads Год diena Дзень Brīvdiena Выхадны Nedēļa Тыдзень pirmdiena панядзелак otrdiena аўторак trešdiena серада ceturtdiena чацвер piektdiena пятніца sestdiena субота svētdiena нядзеля Mēnesis Месяц janvārī студзень februāris люты marts сакавік aprīlis красавік maijā травень jūnijs чэрвень jūlijā ліпень augusts жнівень septembris верасень oktobris кастрычнік novembris лістапад decembris снежань

Viesnīca Гасцініца Numurs Нумар Istaba Пакой Izmitināšana Пражыванне Nakts (viesnīcā) Ноч (пражывання ў гатэлі) diena Дзень Es pasūtīju numuru Я заказваў нумар Atslēga (no viesnīcas numura) Ключ (ад нумара ў гатэлі) bērns дзіця pieaugušais дарослы pase пашпарт Netraucēt Не турбаваць Pamodini mani plkst... Абудзіце мяне а… Automašīna Аўтамабіль Ceļš Дарога Pagriezieties Заварот krustcelēs Скрыжаванне Stop Стоп Ceļš uz augšu Праезд забаронены Autostāvvieta Стаянка Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін Naudas sods / dokumenti Штраф / дакументы Izīrē / Izīrē automašīnu Пракат / Арэнда машын Man salūza mašīna У мяне зламалася машына autoserviss Аўтасэрвіс Rādītāji Паказальнікі Uzmanību Увага Ievadiet izeju Уваход / Выхад Pa kreisi pa labi Налева / Направа Slēgts / Atvērts Зачынена / Адчынена Aizliegts / Atļauts Забаронена / Дазволена Vilkt stumt Цягнуць / Пхаць Šeit tur Тут / Там Smēķēt aizliegts Не паліць Bīstami Небяспечна Uzmanīgi Асцярожна Pārtraukt Перапынак Pāreja Пераход Informācija Інфармацыя Tualete Прыбіральня

Transports Транспарт Kur ir ... Дзе знаходзіцца… pilsēta горад Iela вуліца māja дом kases aparāts каса biļete квіток pilsētas karte мапа горада Vēlos izsaukt taksi Я хацеў бы выклікаць Таксі Autobuss Аўтобус Stop Прыпынак Lidosta / lidmašīna / lidojums Аэрапорт / Самалёт / Рэйс Bagāža Багаж Vilciens Цягнік Virziens Кірунак Izbraukšana / Ierašanās Адыход / Прыход Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi усход / заход / поўнач / поўдзень Pakalpojumi Службы Pasu kontrole Пашпартны кантроль Muita Мытня Esmu pazaudējis dokumentus Я згубіў дакументы Slimnīca / Aptieka / Ārsts Лякарня / Аптэка / Доктар Ātrā palīdzība Хуткая дапамога Ugunsdzēsēji Пажарная служба Policija Паліцыя Pasts Пошта Restorāns/kafejnīca/bārs Рэстаран / Кафэ / Бар Viesmīlis Афіцыянт Vēlos rezervēt galdiņu Я хачу заказаць столік Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte Меню / Дзіцячае меню Auksts / Karsts / Uzkarsē Халодны / Гарачы / Падцяпліць Labu apetīti! Смачна есці! Stikls / kauss Шклянка / Кубак Pudele / Stikls Бутэлька / Куфаль Ūdens Вада Vīns / alus Віно / Піва Kafija / Piens / Tēja Кофе / Малако / Гарбата Sula Сок Maize Хлеб Zupa Суп Siers Сыр Putra / Pankūkas Каша / Бліны Cukurs / Sāls / Pipari Цукар / Соль / Перац Gaļa / Zivis / Mājputni Мяса / Рыба / Птушка Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa Бараніна / Ялавічына / Свініна Cālis Курыца Vārīts/grauzdēts/grilēts Вараны / Смажаны / Грыль Akūts Вострая Deserts / Augļi Дэсерт / Садавіна Apple Яблака Vīnogas Вінаград Banāns Банан

Es tu Я / Вы Auksts / Karsts Холадна / Горача Aizņemts / Brīvs Занята / Вольна Sākums / Beigas Пачатак / Канец bez / ar (kaut ko) без / з (чым-небудзь) Aprikoze / persiks Абрыкос / Персік Apelsīns / citrons Апельсін / Лімон Zemeņu Трускаўка Granātābols Гранат Dārzeņi / salāti Гародніна / Салата Kartupeļi Бульба Sīpols Лук Pipari Перац Rīsi Рыс Ķiploki Часнок Maksājums / Nauda Аплата / Грошы Lūdzu, izsniedziet rēķinu Рахунак, калі ласка Cena Кошт Vēlos maksāt ar kredītkarti Я хачу аплаціці крэдытнай картай Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu Здача / Без здачы / Чаявыя Veikals / Produkti Крама / Прадукты Kas tas ir? Што гэта такое? Rādīt... Пакажыце… Kāda ir cena ... Колькі каштуе… kilogramu кілаграм liels mazs вялікі / маленькі litrs літр metrs метр Lēts Танна Dārgi Дорага Atlaide Зніжка Krāsa Колер gaiši tumšs светлы / цёмны balts melns белы / чорны pelēks шэры sarkans чырвоны zils сіні zils блакітны dzeltens жоўты zaļš зялёны brūns карычневы apelsīns памяранцавы violets фіялетавы Slimība Хвароба Man sāp ____... У мяне баліць… galva / kakls / vēders / zobs галава / горла / жывот / зуб kāja / roka / mugura нага / рука / спіна Man ir augsta temperatūra У мяне высокая тэмпература Zvaniet ārstam Выклічце лекара