Sarunām uz vienas lapas (Latvijas-azerbaidžāņu) | www.flarus.ru


Saruna Söhbət
Ne īsti Bəli / Xeyr
Labs slikts Yaxşı / Pis
Sveiki ardievu Salam / Sağ olun
labrīt / ar labu nakti Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın
Paldies / Lūdzu Sağ olun / Buyurun
Atvainojiet (sazinoties) 1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm
Kāds ir tavs vārds? Adınız nədir?
Ļaujiet man paiet garām İcazə verin (keçim)
Pastāsti Zəhmət olmasa, deyərdiniz
Lūdzu palīdzi man Zəhmət olmasa, kömək edin
Raksti to Bunu yazın
Atkārtojiet Təkrar edin
es nesaprotu Başa düşmürəm
Vai tu runā angliski? Siz ingiliscə danışırsınızmı?
Skaitļi Rəqəmlər
viens divi trīs bir / iki / üç
četri pieci seši dörd / beş / altı
septiņi / astoņi / deviņi yeddi / səkkiz / doqquz
desmit / simts / tūkst on / yüz / min
datums Tarix
gads İl
diena Gün
Brīvdiena İstirahət günü
Nedēļa Həftə
pirmdiena bazar ertəsi
otrdiena çərşənbə axşamı
trešdiena çərşənbə
ceturtdiena cümə axşamı
piektdiena cümə
sestdiena şənbə
svētdiena bazar
Mēnesis Ay
janvārī yanvar
februāris fevral
marts mart
aprīlis aprel
maijā may
jūnijs iyun
jūlijā iyul
augusts avqust
septembris sentyabr
oktobris oktyabr
novembris noyabr
decembris dekabr

Viesnīca Otel
Numurs Nömrə
Istaba Otaq
Izmitināšana Yaşamaq
Nakts (viesnīcā) Bir gecə
diena Gün
Es pasūtīju numuru Nömrə sifariş etmişdim
Atslēga (no viesnīcas numura) Nömrənin açarı
bērns uşaq
pieaugušais böyük
pase pasport
Netraucēt Narahat etməyin
Pamodini mani plkst... Məni saat ..... oyadın
Automašīna 1. Maşın 2. Avtomobil
Ceļš Yol
Pagriezieties Döngə
krustcelēs Dörd yol ayrıcı
Stop Stop
Apvedceļš Dolayı yol
Ceļš uz augšu Keçmək qadağandır
Autostāvvieta Dayanacaq
Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin
Naudas sods / dokumenti Cərimə / sənədlər
Izīrē / Izīrē automašīnu Avtomobil kirayəsi
Man salūza mašīna Maşınım xarab olub
autoserviss Avtomobil təmiri
Rādītāji Nişanlar
Uzmanību Diqqət
Ievadiet izeju Giriş / Çıxış
Pa kreisi pa labi Sola / Sağa
Slēgts / Atvērts Bağlıdır / Açıqdır
Aizliegts / Atļauts Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib
Vilkt stumt Dartmaq / İtələmək
Šeit tur Burada / Orada
Smēķēt aizliegts Siqaret çəkmək qadağandır
Bīstami Təhükəlidir
Uzmanīgi Ehtiyatlı olun
Pārtraukt Fasilə
Pāreja Keçid
Informācija Məlumat
Tualete Tualet



Transports Nəqliyyat
Kur ir ... 1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir
pilsēta şəhər
Iela küçə
māja ev
kases aparāts kassa
biļete bilet
pilsētas karte şəhərin xəritəsi
Vēlos izsaukt taksi Taksi çağırmaq istərdim
Autobuss Avtobus
Stop Dayanacaq
Lidosta / lidmašīna / lidojums Aeroport / Təyyarə / Reys
Bagāža Yük
Vilciens Qatar
Virziens İstiqamət
Izbraukšana / Ierašanās Yola düşmək / Gəlmək
Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi şərq / qərb / şimal / cənub
Pakalpojumi Xidmətlər
Pasu kontrole Pasport yoxlanışı
Muita Gömrük
Esmu pazaudējis dokumentus Sənədlərimi itirmişəm
Slimnīca / Aptieka / Ārsts Xəstəxana / Aptek / Doktor
Ātrā palīdzība Təcili yardım
Ugunsdzēsēji Yanğınsöndürmə
Policija Polis
Pasts Poçt
Restorāns/kafejnīca/bārs Restoran / Kafe / Bar
Viesmīlis Ofisiant
Vēlos rezervēt galdiņu Stol sifariş etmək istəyirəm
Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte Menyu / Uşaq menyusu
Auksts / Karsts / Uzkarsē Soyuq / İsti / Qızdırmaq
Labu apetīti! Nuş olsun!
Stikls / kauss Stəkan / Fincan
Pudele / Stikls Butılka / qədəh
Ūdens Su
Vīns / alus Çaxır / Pivə
Kafija / Piens / Tēja Kofe / Süd / Çay
Sula Şirə
Maize Çörək
Zupa Şorba
Siers Pendir
Putra / Pankūkas Sıyıq / Blinı
Cukurs / Sāls / Pipari Şəkər / Duz / İstiot
Gaļa / Zivis / Mājputni Ət / Balıq / Quş əti
Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti
Cālis Toyuq
Vārīts/grauzdēts/grilēts Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril
Akūts Acı
Deserts / Augļi Desert / Meyvə
Apple Alma
Vīnogas Üzüm
Banāns Banan

Es tu Mən / Siz
Auksts / Karsts Soyuqdur / İstidir
Aizņemts / Brīvs Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil
Sākums / Beigas Başlanğıc / Son
bez / ar (kaut ko) olmadan / ilə
Aprikoze / persiks Ərik / Şaftalı
Apelsīns / citrons Portağal / Limon
Zemeņu Çiyələk
Granātābols Nar
Dārzeņi / salāti Tərəvəz / Salat
Kartupeļi Kartof
Sīpols Soğan
Pipari İstiot
Rīsi Düyü
Ķiploki Sarımsaq
Maksājums / Nauda Ödəniş / Pul
Lūdzu, izsniedziet rēķinu Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz
Cena Qiyməti
Vēlos maksāt ar kredītkarti Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm
Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu
Veikals / Produkti Dükan / Ərzaqlar
Kas tas ir? Bu nədir?
Rādīt... ..... göstərin
Kāda ir cena ... ..... neçəyədir?
kilogramu Kiloqram
liels mazs böyük / balaca
litrs litr
metrs metr
Lēts Ucuz
Dārgi Baha
Atlaide Endirim
Krāsa Rəng
gaiši tumšs açıq / tünd
balts melns ağ / qara
pelēks boz
sarkans qırmızı
zils göy
zils mavi
dzeltens sarı
zaļš yaşıl
brūns qəhvəyi
apelsīns narıncı
violets bənövşəyi
Slimība Xəstəlik
Man sāp ____... Mənim .....-ım ağrıyır
galva / kakls / vēders / zobs baş / boğaz / qarın / diş
kāja / roka / mugura ayaq / əl / kürək
Man ir augsta temperatūra Temperaturum var
Zvaniet ārstam Həkim çağırın
Sarunām uz vienas lapas apkopoja tulkošanas kompānijas Flarus (www.flarus.ru) speciālisti. Projektā piedalījās redaktori un dzimtās valodas tulkotāji. Mēs neizvirzījām mērķi izveidot pilnvērtīgu sarunvārdnīcu visiem iespējamiem gadījumiem. Tas ietver tikai visnepieciešamākās izteiksmes ar tulkojumu un transkripciju.