Cuốn hội thoại một trang (Tiếng Việt-tiếng Urdu) | www.flarus.ru

Cuộc trò chuyện بات چیت Có / Không واقعی نہیں۔ Tốt / Xấu اچھا برا Xin chào / Tạm biệt ہیلو الوداع Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành صبح بخیر / شب بخیر Cảm ơn / Không có gì شکریہ / براہ کرم Cho tôi xin lỗi معذرت (رابطہ کرتے وقت) Bạn tên gì آپ کا نام کیا ہے؟ Xin vui lòng cho đi qua مجھے پاس کرنے دو Làm ơn cho tôi hỏi بتاؤ Làm ơn giúp tôi براہ مہربانی میری مدد کریں Làm ơn hãy viết اسے لکھیں۔ Làm ơn nói lại دہرائیں۔ Tôi không hiểu میں سمجھا نہیں Bạn có nói tiếng Anh không? کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ Số نمبرز một / hai / ba ایک دو تین bốn / năm / sáu چار پانچ چھ bảy / tám / chín سات/آٹھ/نو mười / một trăm / một ngàn دس/ایک سو/ہزار Ngày tháng تاریخ Năm سال Ngày دن Ngày nghỉ چھٹی کا دن Tuần ایک ہفتے thứ hai پیر thứ ba منگل thứ tư بدھ thứ năm جمعرات thứ sáu جمعہ thứ bảy ہفتہ chủ nhật اتوار Tháng مہینہ tháng một جنوری tháng hai فروری tháng ba مارچ tháng tư اپریل tháng năm مئی tháng sáu جون tháng bảy جولائی tháng tám اگست tháng chín ستمبر tháng mười اکتوبر tháng mười một نومبر tháng mười hai دسمبر

Khách sạn ہوٹل Phòng نمبر Phòng کمرہ Sống رہائش Đêm رات (ہوٹل میں قیام) Ngày دن Tôi đã đặt phòng trước میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ Chìa khóa چابی (ہوٹل کے کمرے سے) trẻ em بچہ người lớn بالغ hộ chiếu پاسپورٹ Không làm phiền پریشان نہ کرو Làm ơn thức tôi vào … مجھے جگا دو... Xe ô tô گاڑی Đường سڑک Lối rẽ موڑ Ngã tư چوراہے Dừng lại رک جاؤ Đi quành چکر Lối đi cấm سڑک اوپر Bãi đậu xe پارکنگ Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا Phạt / giấy tờ جرمانہ / دستاویزات Thuê / Thuê xe کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا Xe tôi bị hỏng میری گاڑی خراب ہو گئی Dịch vụ sửa xe کار سروس Biển báo اشارے Chú ý توجہ Lối vào / Lối ra باہر نکلیں داخل کریں۔ Rẽ trái / Rẽ phải بائیں دائیں Đóng / Mở بند / کھلا۔ Cấm / Cho phép ممنوع/ اجازت یافتہ Kéo / Đẩy کھینچنا/ دھکا دینا Chỗ này / Đằng kia یہاں وہاں Không hút thuốc سگریٹ نوشی منع ہے Nguy hiểm خطرناک Cẩn thận احتیاط سے Nghỉ giải lao توڑنا Lối đi tắt منتقلی Thông tin معلومات WC بیت الخلاء

Xe cộ ٹرانسپورٹ … ở đâu کہاں ہے ... thành phố شہر đường گلی nhà گھر quầy thanh toán کیش رجسٹر vé ٹکٹ bản đồ thành phố شہر کا نقشہ Tôi muốn đặt Taxi میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ Xe buýt بس Bến xe رک جاؤ Sân bay / Máy bay / Đường bay ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز Hành lý سامان Tàu sắt ٹرین Hướng سمت Giờ khởi hành / Giờ tới روانگی آمد đông / tây / bắc / nam مشرقی مغربی شمال جنوب Dịch vụ خدمات Kiểm tra hộ chiếu پاسپورٹ کنٹرول Hải quan کسٹم Tôi bị mất giấy tờ میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر Cấp cứu ایمبولینس Chữa cháy فائر بریگیڈ Cảnh sát پولیس Bưu điện میل Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar ریستوراں / کیفے / بار Phục vụ ویٹر Tôi muốn đặt bàn میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ Menu / Menu cho trẻ em مینو / بچوں کا مینو Lạnh / Nóng / Làm nóng سرد/گرم/پہلے سے گرم Chúc ăn ngon miệng! بون ایپیٹیٹ! Cốc / Chén گلاس/کپ Chai / Ly بوتل / گلاس Nước پانی Rượu vang / Bia شراب / بیئر Cofe / Sữa / Trà کافی / دودھ / چائے Nước hoa quả رس Bánh mỳ روٹی Canh سوپ Pho-mát پنیر Cháo / Bánh دلیہ / پینکیکس Đường / Muối / Ớt چینی/نمک/کالی مرچ Thịt / Cá / Thịt chim گوشت/مچھلی/مرغی۔ Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn میمنا / بیف / سور کا گوشت Thịt gà چکن Luộc / Rán / Quay ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ Cay شدید Đồ tráng miệng / Hoa quả میٹھا / پھل Táo سیب Nho انگور Chuối کیلا

Tôi / Bạn مے ور اپ Lạnh / Nóng سرد/گرم Bận / Rảnh مصروف/مفت Bắt đầu / Kết thúc شروع / اختتام không / có بغیر / کے ساتھ (کچھ) Mơ / Đào خوبانی / آڑو Cam / Chanh اورنج / لیموں Dâu اسٹرابیری Lựu انار Rau quả / Salad سبزیاں/ سلاد Khoai tây آلو Hành پیاز Ớt کالی مرچ Cơm چاول Tỏi لہسن Trả / Tiền ادائیگی / رقم Làm ơn cho hóa đơn براہ کرم بل دیں Giá قیمت Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ Cửa hàng / Thực phẩm دکان / مصنوعات Cái gì đây? یہ کیا ہے؟ Cho tôi xem… دکھائیں... Giá bao nhiêu … کیا قیمت ہے ... kí کلوگرام to / nhỏ چھوٹے بڑے lít لیٹر mét میٹر Rẻ سستا Đắt مہنگا Giảm giá رعایت Màu رنگ sáng / tối ہلکا اندھیرا trắng / đen سفید کالا xám سرمئی đỏ سرخ xanh dương نیلا xanh lam نیلا vàng پیلا xanh lá cây سبز nâu براؤن cam کینو tím بنفشی Bệnh بیماری Tôi bị đau… میرا ___ درد ہے... đầu / họng / bụng / răng سر / حلق / پیٹ / دانت chân / tay / lưng ٹانگ / بازو / پیچھے Tôi có nhệt độ cao میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ Gọi bác sỹ ڈاکٹر کو بلاؤ