Бір беттік тілашар (қазақ-жапон) | www.flarus.ru


Әңгімелесу 会話
Ия / Жоқ はい/いいえ
Жақсы / Жаман いい/悪い
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз こんにちは/さようなら
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын おはようございます/お休みなさい
Рахмет / Өтінемін ありがとうございます/どういたしまして
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) すみません
Есіміңіз кім? お名前は何ですか?
Өтіп кетейінші 通してください。
Айтып жіберіңізші 教えてください。
Көмектесіңізші өтінемін 手伝ってください。
Мынаны жазыңыз これを書いてください。
Қайталаңызшы もう一度言ってください。
Мен түсінбеймін 分かりません。
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? 英語が話せますか?
Сандар 数字
бір / екі / үш 一/二/三
төрт / бес / алты 四/五/六
жеті / сегіз / тоғыз 七/八/九
он / жүз / мың 十/百/千
Күні 日付
Жыл
Күн
Демалыс күн 祝日
Апта
дүйсенбі 月曜日
сейсенбі 火曜日
сәрсенбі 水曜日
бейсенбі 木曜日
жұма 金曜日
сенбі 土曜日
жексенбі 日曜日
Ай
қаңтар 一月
ақпан 二月
наурыз 三月
сәуір 四月
мамыр 五月
маусым 六月
шілде 七月
тамыз 八月
қыркүйек 九月
қазан 十月
қараша 十一月
желтоқсан 十二月

Қонақ үй ホテル
Номер 部屋
Бөлме 部屋
Тұру 滞在
Түн (отельде тұруы) 一泊
Күн 一日
Мен номерге тапсырыс берген едім 私は予約をしました。
Номердің кілтін беріңіз (部屋の)鍵
бала 子供
ересек адам 大人
паспорт パスポート
Мазаламаңыз 起こさないでください
Мені ... Оятыңыз …に起こしてください
Автокөлік 自動車
Жол 道路
Бұрылыс 曲がり角
Жол қиылысы 交差点
Тоқта 止まれ
Айналып өту 巡回
Өтуге тыйым салынған 乗物通行止
Тұрақ 駐車所
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン
Айыппұл / Құжаттар 罰金/書類
Мен Машина жалдағым келеді レンタル/レンタカー
Менің машинам бұзылды 車が壊れました。
Автокөлік сервисі 自動車整備サービス
Көрсеткіштер 道路標識
Назар аударыңыз 注目
Кіру / Шығу 入口/出口
Солға / Оңға 左/右
Ашық / Жабық 休業中/営業中
Тыйым салынған / Рұқсат етілген 禁止/許可
Тарту / Итеру 引く/押す
Осында / Анда ここ/そこ
Темекі тартуға болмайды 禁煙
Қауіпті 危険
Абайла 注意
Үзіліс 休憩
Жолдан өту 横断歩道
Ақпарат 情報
Әжетхана お手洗い



Көлік 乗物
... қай жерде …はどこですか。
қала 都市
көше 通り
үй 番地
касса 切符売場
билет 切符
қаланың картасы 都市の地図
Мен Такси шақыртқым келеді タクシーを呼びたいです。
Автобус バス
Аялдама 停留所
Әуежай / Ұшақ / Рейс 空港/飛行機/航空便
Қол жүк 荷物
Поезд 列車
Бағыт 行き先
Кетуі / Келуі 出発/到着
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік 東/西/北/南
Қызметтер 官庁
Паспорт бақлауы チェックカウンター
Кеден 税関
Мен құжаттарымды жоғалттым 書類をなくしました。
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер 病院/薬局/医者
Жедел жәрдем 救急車
Өрт сөндіру қызметі 消防
Полиция 警察
Почта 郵便局
Мейрамхана / Кафе / Бар レストラン/喫茶店/バー
Даяшы ウエイター
Мен с толға тапсырыс бермекшімін 予約をしたいです。
Мәзір / Балалар мәзірі メニュー/子供メニュー
Асыңыз дәмді болсын! お召し上がりください。
стакан / Шыныаяқ グラス/カップ
Бөтелке / Бокал ビン/グラス
Су
Шарап / Сыра ワイン/ビール
Кофе / Сүт / Шай コーヒー/牛乳/紅茶
Шырын ジュース
Нан パン
Сорпа スープ
Ірімшік チーズ
Көже / Блин おかゆ/クレープ
Қант / Тұз 砂糖/塩/胡椒
Ет / Балық / Құс еті 肉/魚/鳥肉
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті 羊肉/牛肉/豚肉
Тауық 鶏肉
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль 煮/焼き/グリル
Ащы 辛い
Десерт / Жемістер デザート/果物
Алма リンゴ
Жүзім ブドウ
Банан バナナ

Мен / Сіз 私/あなた
Суық / Ыстық 寒い/暑い
Бос емес / Бос 満席/空席
Басы / Аяғы (Соңы) 開始/終了
ештеңесіз / бірдеңемен なし/あり
Өрік / Шабдалы アプリコット/桃
Апельсин / Лимон オレンジ/レモン
Құлпынай
Анар ザクロ
Көк өністер / Салат 野菜/サラダ
Картоп じゃがいも
Пияз 玉葱
Бұрыш パプリカ
Күріш ご飯
Сарымсақ にんにく
Төлеу / Ақша 料金/お金
Есептесіңіз, өтінемін ご会計をお願いします。
Бағасы 値段
Мен кредит картасымен төлеймін クレジット・カードで払いたいです。
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық おつり/おつりはいりません/チップ
Дүкен / Азық-түлік 店/食料品
Мынау не? これは何ですか。
... көрсетіңіз …を見せてください。
... қанша тұрады? …はいくらですか。
килограмм キロ
үлкен / кіші 大きい/小さい
литр リットル
метр メートル
Арзан 安い
Қымбат 高い
Жеңілдік 割引
Түсі
ашық түс / күңгірт түс 明るい/暗い
ақ / қара 白い/黒い
сұр 灰色
қызыл 赤い
көк 青い
көгілдір 水色
сары 黄色
жасыл 緑色
қоңыр 茶色
сарғылт オレンジ
күлгін көк
Ауру 病気
Менің ... ауырады …が痛いです。
басым / тамағым / ішім / тісім 頭/喉/お腹/歯
аяғым / қолым / жауырыным 足/手/背中
Менің қызуым көтерілді 熱があります。
Дәрігер шақырыңыз 医者を呼んでください。
Бір беттік тілашар Flarus (www.flarus.ru) аударма компаниясының мамандары құрастырған. Жобаға ана тілінде сөйлейтін редакторлар мен аудармашылар қатысты. Біз барлық жағдайларға арналған әмбебап тілашар әзірлеуді мақсат еткен жоқпыз. Бұнда тек қана ең қажетті сөйлемдердің аудармасы мен транскрипциясы беріледі.