Бір беттік тілашар (қазақ-түрік) | www.flarus.ru


Әңгімелесу Sohbet
Ия / Жоқ Evet/Hayır
Жақсы / Жаман İyi/Kötü
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз Merhaba / Hoşçakalın
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын Günaydın / İyi geceler
Рахмет / Өтінемін Teşekkürler / Lütfen
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) Affedersiniz )konuşma sırasında)
Есіміңіз кім? Adınız ne?
Өтіп кетейінші Geçmeye müsaade ediniz
Айтып жіберіңізші Söyler misiniz
Көмектесіңізші өтінемін Yardım edin, lütfen
Мынаны жазыңыз Bunu yazın
Қайталаңызшы Tekrarlayın
Мен түсінбеймін Anlamıyorum
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? İngilizce konuşuyor musunuz?
Сандар Rakamlar
бір / екі / үш bir / iki / üç
төрт / бес / алты dört / beş / altı
жеті / сегіз / тоғыз yedi / sekiz / dokuz
он / жүз / мың on / yüz / bin
Күні Tarih
Жыл Yıl
Күн Gün
Демалыс күн Tatil
Апта Hafta
дүйсенбі Pazartesi
сейсенбі Salı
сәрсенбі Çarşamba
бейсенбі Perşembe
жұма Cuma
сенбі Cumartesi
жексенбі Pazar
Ай Ay
қаңтар Ocak
ақпан Şubat
наурыз Mart
сәуір Nisan
мамыр Mayıs
маусым Haziran
шілде Temmuz
тамыз Ağustos
қыркүйек Eylül
қазан Ekim
қараша Kasım
желтоқсан Aralık

Қонақ үй Otel
Номер Numara
Бөлме Oda
Тұру ikamet
Түн (отельде тұруы) gece (otelde kalma)
Күн Gün
Мен номерге тапсырыс берген едім Oda sipariş etmiştim
Номердің кілтін беріңіз Anahtar (otel odasının)
бала Çocuk
ересек адам Büyük
паспорт pasaport
Мазаламаңыз Rahatsız etmeyiniz
Мені ... Оятыңыз … de beni uyandırınız
Автокөлік Otomobil
Жол Yol
Бұрылыс Dönüş
Жол қиылысы Kavşak
Тоқта Durma
Айналып өту Yolu dönerek geçme
Өтуге тыйым салынған Geçiş ysaktır
Тұрақ Otopark
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin
Айыппұл / Құжаттар Ceza / belgeler
Мен Машина жалдағым келеді Kira / Araba kiralama
Менің машинам бұзылды Arabam bozuldu
Автокөлік сервисі Otomobil servisi
Көрсеткіштер İşaretler
Назар аударыңыз Dikkat
Кіру / Шығу Giriş / Çıkış
Солға / Оңға Sola / sağa
Ашық / Жабық Kapalı / Açık
Тыйым салынған / Рұқсат етілген Yasaktır / izin verilir
Тарту / Итеру Çekme / itme
Осында / Анда burada / orada
Темекі тартуға болмайды Sigara içilmez
Қауіпті Tehlikeli
Абайла Dikkatli
Үзіліс Teneffüs
Жолдан өту Geçit
Ақпарат Bilgi
Әжетхана WC



Көлік Ilaşım
... қай жерде … nerede yerleşir
қала şehir
көше cadde
үй ev
касса gişe
билет bilet
қаланың картасы şehir haritası
Мен Такси шақыртқым келеді Taksi çağırmak isterdim
Автобус Otobüs
Аялдама Durak
Әуежай / Ұшақ / Рейс Havaalanı / Uçak / Sefer
Қол жүк Bagaj
Поезд Tren
Бағыт Güzergah
Кетуі / Келуі Kalkış / Varış
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік doğu / batı / kuzey / güney
Қызметтер Servisler
Паспорт бақлауы Pasaport kontrolü
Кеден Gümrük
Мен құжаттарымды жоғалттым Belgelerimi kaybettim
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер Hastane / Eczane / Doktor
Жедел жәрдем Ambülans
Өрт сөндіру қызметі İtfaiye servisi
Полиция Polis
Почта Postane
Мейрамхана / Кафе / Бар Restoran / kafe / bar
Даяшы Garson
Мен с толға тапсырыс бермекшімін Masa sipariş etmek istiyorum
Мәзір / Балалар мәзірі Menü / Çocuk menüsü
Асыңыз дәмді болсын! Afiyet olsun!
стакан / Шыныаяқ Bardak / fincan
Бөтелке / Бокал Şişe / Kadeh
Су Su
Шарап / Сыра Şarap / bira
Кофе / Сүт / Шай Kahve / Süt / Çay
Шырын Meyve suyu
Нан Ekmek
Сорпа Çorba
Ірімшік Peynir
Көже / Блин ezme/yufka
Қант / Тұз Şeker / Tuz / Biber
Ет / Балық / Құс еті Et / Balık / Kuşeti
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті Koyun eti / Dana eti / Domuz eti
Тауық Tavuk
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль Haşlanmış / kavurma / Gril
Ащы Acılı
Десерт / Жемістер Tatlı / Meyve
Алма Elma
Жүзім Üzüm
Банан Muz

Мен / Сіз Ben/Siz
Суық / Ыстық Soğuk / Sıcak
Бос емес / Бос Meşgul / Serbest
Басы / Аяғы (Соңы) Başı / Sonu
ештеңесіз / бірдеңемен siz/ile (bir şey)
Өрік / Шабдалы Erik / Şeftali
Апельсин / Лимон Portakal / Limon
Құлпынай Çilek
Анар Nar
Көк өністер / Салат Sebze / marul
Картоп Patates
Пияз Soğan
Бұрыш Biber
Күріш pirinç
Сарымсақ sarımsak
Төлеу / Ақша Ödeme / Para
Есептесіңіз, өтінемін Hesap, lütfen
Бағасы Fiyat
Мен кредит картасымен төлеймін Kredi kartıyla ödemek istiyorum
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық Para üstü / Para üstü yok / çay parası
Дүкен / Азық-түлік Mağaza / Gıda
Мынау не? Bu ne?
... көрсетіңіз Gösteriniz ….
... қанша тұрады? ……. Ne kadar?
килограмм kilogram
үлкен / кіші büyük / küçük
литр litre
метр metre
Арзан Ucuz
Қымбат Pahalı
Жеңілдік İmdirim
Түсі Renk
ашық түс / күңгірт түс açık renk / koyu renk
ақ / қара beyaz / siyah
сұр gri
қызыл kırmızı
көк mavi
көгілдір açık mavi
сары sarı
жасыл yeşil
қоңыр kahverengi
сарғылт turuncu
күлгін көк mor
Ауру Hastalık
Менің ... ауырады Benim …… ağrıyor
басым / тамағым / ішім / тісім kafa / boğaz / karın / diş
аяғым / қолым / жауырыным ayak / el / bel
Менің қызуым көтерілді Ateşim yüksek
Дәрігер шақырыңыз Doktor çağırın
Бір беттік тілашар Flarus (www.flarus.ru) аударма компаниясының мамандары құрастырған. Жобаға ана тілінде сөйлейтін редакторлар мен аудармашылар қатысты. Біз барлық жағдайларға арналған әмбебап тілашар әзірлеуді мақсат еткен жоқпыз. Бұнда тек қана ең қажетті сөйлемдердің аудармасы мен транскрипциясы беріледі.