Бір беттік тілашар (қазақ-иврит) | www.flarus.ru


Әңгімелесу שיחה
Ия / Жоқ כן / לא
Жақсы / Жаман טוב / רע
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз שלום / להתראות
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын בוקר טוב / לילה טוב
Рахмет / Өтінемін תודה / בבקשה
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) סליחה
Есіміңіз кім? מה שמך?
Өтіп кетейінші תן לי דרך
Айтып жіберіңізші הגידו בבקשה
Көмектесіңізші өтінемін עזור לי, בבקשה
Мынаны жазыңыз כתבו את זה
Қайталаңызшы חזרו על
Мен түсінбеймін אני לא מבין
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? את מדבר באנגלית?
Сандар הדמויות
бір / екі / үш אחד / שתיים / שלוש
төрт / бес / алты ארבעה / חמש / שש
жеті / сегіз / тоғыз שבעה / שמונה / תשע
он / жүз / мың עשר / מאה / אלף
Күні תאריך
Жыл שנה
Күн יום
Демалыс күн תפוקה
Апта שבוע
дүйсенбі יום שני
сейсенбі יום שלישי
сәрсенбі יום רביעי
бейсенбі יום חמישי
жұма יום שישי
сенбі יום שבת
жексенбі יום ראשון
Ай חודש
қаңтар ינואר
ақпан פברואר
наурыз מרץ
сәуір אפריל
мамыр מאי
маусым יוני
шілде יולי
тамыз אוגוסט
қыркүйек ספטמבר
қазан אוקטובר
қараша נובמבר
желтоқсан דצמבר

Қонақ үй מלון
Номер חדר במלון
Бөлме חדר
Тұру מגורים
Түн (отельде тұруы) לילה (מלון)
Күн יום
Мен номерге тапсырыс берген едім אני הזמנתי חדר
Номердің кілтін беріңіз מפתח)מחדר המלון(
бала תינוק
ересек адам מבוגר
паспорт דרכון
Мазаламаңыз נא לא להפריע
Мені ... Оятыңыз העירו אותי ב...
Автокөлік מכונית
Жол כביש
Бұрылыс לפנות
Жол қиылысы הצטלבות
Тоқта להפסיק
Айналып өту מעקף
Өтуге тыйым салынған עד הכביש
Тұрақ חניה
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק
Айыппұл / Құжаттар כנס/מסמכים
Мен Машина жалдағым келеді השכרה / השכרת רכב
Менің машинам бұзылды המכונית שלי התקלקלה
Автокөлік сервисі שירות אוטומטי
Көрсеткіштер מצביעים
Назар аударыңыз תשומת לב
Кіру / Шығу קלט / פלט
Солға / Оңға שמאל / ימין
Ашық / Жабық סגור / פתוח
Тыйым салынған / Рұқсат етілген אסור/מותר
Тарту / Итеру למשוך / לדחוף
Осында / Анда כאן / שם
Темекі тартуға болмайды אסור לעשן
Қауіпті מסוכן
Абайла זהירות
Үзіліс לשבור
Жолдан өту מעבר
Ақпарат מידע
Әжетхана שרותים



Көлік תחבורה
... қай жерде איפה ...
қала עיר
көше רחוב
үй בית
касса מזומנים
билет כרטיס
қаланың картасы מפת העיר
Мен Такси шақыртқым келеді אני רוצה להזמין מונית
Автобус אוטובוס
Аялдама להפסיק
Әуежай / Ұшақ / Рейс שדה תעופה / מטוס / טיסה
Қол жүк מטען
Поезд רכבת
Бағыт הוראה
Кетуі / Келуі יציאה / הגעה
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік מזרח / מערב / צפון / דרום
Қызметтер שרות
Паспорт бақлауы ביקורת דרכונים
Кеден מכס
Мен құжаттарымды жоғалттым אני איבדתי את המסמכים שלי
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер בית חולים / בית מרקחת / רופא
Жедел жәрдем אמבולנס
Өрт сөндіру қызметі שירות אש
Полиция המשטרה
Почта דואר
Мейрамхана / Кафе / Бар מסעדה / בית קפה / בר
Даяшы מלצר
Мен с толға тапсырыс бермекшімін אני רוצה להזמין שולחן
Мәзір / Балалар мәзірі תפריט / תפריט לילדים
Асыңыз дәмді болсын! בתיאבון!
стакан / Шыныаяқ כוס / ספל
Бөтелке / Бокал בקבוק / כוס
Су מים
Шарап / Сыра יין / בירה
Кофе / Сүт / Шай קפה / חלב / תה
Шырын מיץ
Нан לחם
Сорпа מרק
Ірімшік גבינה
Көже / Блин שיבולת שועל / הפנקייק
Қант / Тұз סוכר / מלח / פלפל
Ет / Балық / Құс еті בשר / דגים / עופות
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті כבש / בקר / חזיר
Тауық עוף
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль מבושל / מטוגן / גריל
Ащы חריף
Десерт / Жемістер קינוח / פרות
Алма תפוח
Жүзім ענבים
Банан בננה

Мен / Сіз אני / אתה/את
Суық / Ыстық קר / חם
Бос емес / Бос עסוק / פנוי
Басы / Аяғы (Соңы) התחלה / סיום
ештеңесіз / бірдеңемен בלי / עם )משהו(
Өрік / Шабдалы מישמש / אפרסק
Апельсин / Лимон תפוז/ לימון
Құлпынай תות
Анар רמון
Көк өністер / Салат ירקות / סלט
Картоп תפוחי אדמה
Пияз בצל
Бұрыш פלפל
Күріш אורז
Сарымсақ שום
Төлеу / Ақша תשלום / כסף
Есептесіңіз, өтінемін חשבון, בבקשה
Бағасы מחיר
Мен кредит картасымен төлеймін אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық עודף/בלי עודף/טיפ
Дүкен / Азық-түлік חנות/סחורה
Мынау не? מה זה?
... көрсетіңіз הצג ...
... қанша тұрады? כמה זה ...
килограмм ק"ג
үлкен / кіші גדול / קטן
метр מטר
Арзан זול
Қымбат ביוקר
Жеңілдік דיסקונט
Түсі צבע
ашық түс / күңгірт түс בהיר/כהה
ақ / қара לבן / שחור
сұр אפור
қызыл אדום
көк כחול
көгілдір תכלת
сары צהוב
жасыл ירוק
қоңыр חום
сарғылт כתום
күлгін көк סגול
Ауру מחלה
Менің ... ауырады כואב לי ...
басым / тамағым / ішім / тісім ראש / גרון / בטן / שן
аяғым / қолым / жауырыным רגל / יד / גב
Менің қызуым көтерілді יש לי חום גבוה
Дәрігер шақырыңыз קרוא לרופא
Бір беттік тілашар Flarus (www.flarus.ru) аударма компаниясының мамандары құрастырған. Жобаға ана тілінде сөйлейтін редакторлар мен аудармашылар қатысты. Біз барлық жағдайларға арналған әмбебап тілашар әзірлеуді мақсат еткен жоқпыз. Бұнда тек қана ең қажетті сөйлемдердің аудармасы мен транскрипциясы беріледі.