Бір беттік тілашар (қазақ-монгол) | www.flarus.ru


Әңгімелесу Ярилцлага
Ия / Жоқ Тийм / Үгүй
Жақсы / Жаман Сайн / Муу
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз Сайн байна уу / Баяртай
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой
Рахмет / Өтінемін Баярлалаа /
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) Уучлаарай (хүнд хандахдаа)
Есіміңіз кім? Таныг хэн гэдэг вэ?
Өтіп кетейінші Зөрөөд гарч болох уу?
Айтып жіберіңізші Хэлж өгнө үү?
Көмектесіңізші өтінемін Тус болж өгнө үү?
Мынаны жазыңыз Энийг бичээд өг
Қайталаңызшы Давтана уу?
Мен түсінбеймін Би ойлгохгүй байна
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? Та англиар ярьдаг уу?
Сандар Тонууд
бір / екі / үш нэг / хоёр / гурав
төрт / бес / алты дөрөв / тав / зургаа
жеті / сегіз / тоғыз долоо / найм / ес
он / жүз / мың арав / нэг зуу / мянга
Күні огноо
Жыл он
Күн өдөр
Демалыс күн Амралтын өдөр
Апта Долоон хоног
дүйсенбі даваа
сейсенбі мягмар
сәрсенбі лхагва
бейсенбі пүрэв
жұма баасан
сенбі бямба
жексенбі ням
Ай Сар
қаңтар нэгдүгээр сар
ақпан хоёрдугаар сар
наурыз гуравдугаар сар
сәуір дөрөвдүгээр сар
мамыр тавдугаар сар
маусым зургаадуугаар сар
шілде долоодугаар сар
тамыз наймдугаар сар
қыркүйек есдүгээр сар
қазан аравдугаар сар
қараша арван нэгдүгээр сар
желтоқсан арван хоёрдугаар сар

Қонақ үй Зочид буудал
Номер Дугаар
Бөлме Өрөө
Тұру Амьдрах
Түн (отельде тұруы) Шөнө (зочид буудалд амьдрах)
Күн Өдөр
Мен номерге тапсырыс берген едім Би өрөө захиалсан
Номердің кілтін беріңіз Түлхүүр (зочид буулын өрөөний)
бала хүүхэд
ересек адам том хүн
паспорт паспорт
Мазаламаңыз Төвөгшөөж болохгуй
Мені ... Оятыңыз Намайг ……. сэрээнэ үү
Автокөлік Автомашин
Жол Зам
Бұрылыс Эргэлт
Жол қиылысы Уулзвар
Тоқта Зогс
Айналып өту Тойрж гарах
Өтуге тыйым салынған Явах хориотой
Тұрақ Зогсоол
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин
Айыппұл / Құжаттар Торгууль / бичиг баримт
Мен Машина жалдағым келеді Прокат / машины түрээс
Менің машинам бұзылды Миний машин эвдэрсэн
Автокөлік сервисі Авто засвар
Көрсеткіштер Чиглүүлэгүүд
Назар аударыңыз Анхаарна уу
Кіру / Шығу Орц / Гарц
Солға / Оңға Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ
Ашық / Жабық Хаалттай / Нээлттэй
Тыйым салынған / Рұқсат етілген Хориотой / Зөвшөөрөлтэй
Тарту / Итеру Татах / Түлхэх
Осында / Анда Энд / Тэнд
Темекі тартуға болмайды Тамхи бүү тат
Қауіпті Аюултай
Абайла Болгоомжтой
Үзіліс Завсарлагаа
Жолдан өту Дамжих гарц
Ақпарат Мэдээлэл
Әжетхана Бие засах газар



Көлік Тээврийн хэрэгслэл
... қай жерде Хаана байдаг вэ…….
қала хот
көше гудамж
үй байр
касса касс
билет тасалбар
қаланың картасы хотын төсөл зураг
Мен Такси шақыртқым келеді Би такси дуудах гэсэн юм
Автобус Автобус
Аялдама Зогсоол
Әуежай / Ұшақ / Рейс Нисэх / Онгоц / Рейс
Қол жүк Тээш
Поезд Галт тэрэг
Бағыт Чиглэл
Кетуі / Келуі Явах / Ирэх
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг
Қызметтер байгууллага
Паспорт бақлауы Пасортны шалгалт
Кеден Гааль
Мен құжаттарымды жоғалттым Би бичиг баримтаа гээсэн
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч
Жедел жәрдем Түргэн тусламж
Өрт сөндіру қызметі Гал унтраах алба
Полиция Цагдаагийн газар
Почта Шуудан
Мейрамхана / Кафе / Бар Ресторан / Кафе / Бар
Даяшы Зөөгч
Мен с толға тапсырыс бермекшімін Би ширээ захиалах гэсэн юм
Мәзір / Балалар мәзірі Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс
Асыңыз дәмді болсын! Тавтай хооллоорой!
стакан / Шыныаяқ Стакан / Аяга
Бөтелке / Бокал Лонх / Хундага
Су Ус
Шарап / Сыра Вино / Шар айраг
Кофе / Сүт / Шай Кофе / Сүү / Цай
Шырын Жүүс
Нан Талх
Сорпа Шөл
Ірімшік Бяслаг
Көже / Блин Кааш / бин
Қант / Тұз Элсэн чихэр / Давс / Перец
Ет / Балық / Құс еті Мах / Загас / Шувуу
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах
Тауық Тахиа
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль Чанасан / Шарсан / Гриль
Ащы Халуун ногоотой
Десерт / Жемістер Десерт / Жимс
Алма Алим
Жүзім Усан үзэм
Банан Банан

Мен / Сіз Би / Та
Суық / Ыстық Хүйтэн / Халуун
Бос емес / Бос Сул биш / Сул
Басы / Аяғы (Соңы) Эхлэл / Төгсгөл
ештеңесіз / бірдеңемен юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар)
Өрік / Шабдалы Чангаанз / Тоор
Апельсин / Лимон Апельсин / Нимбэг
Құлпынай Гүзээлзгэн
Анар Анар
Көк өністер / Салат Ногоо / Салат
Картоп Төмс
Пияз Сонгино
Бұрыш Перец
Күріш Будаа
Сарымсақ Сармис
Төлеу / Ақша Төлбөр / Мөнгө
Есептесіңіз, өтінемін Тооцоогоо хийнэ үү
Бағасы Үнэ
Мен кредит картасымен төлеймін Би картаар төлөх гэсэн юм
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө
Дүкен / Азық-түлік Дэлгүүр / Хүнс
Мынау не? Энэ юу вэ?
... көрсетіңіз Үзүүлээч
... қанша тұрады? ямар үнэтэй вэ
килограмм килограмм
үлкен / кіші том / жижиг
литр литр
метр метр
Арзан Хямд
Қымбат Үнэтэй
Жеңілдік Хөнгөлөлт
Түсі Өнгө
ашық түс / күңгірт түс Цайвар / бараан
ақ / қара цагаан / хар
сұр саарал
қызыл улаан
көк цэнхэр
көгілдір хөх
сары шар
жасыл ногоон
қоңыр бор
сарғылт улбар шар
күлгін көк чернилэн цэнхэр
Ауру Өвчин
Менің ... ауырады Миний …...өвдөж байна
басым / тамағым / ішім / тісім толгой / хоолой / гэдэс / шүд
аяғым / қолым / жауырыным хөл / гар / нуруу
Менің қызуым көтерілді Би халуурч байна
Дәрігер шақырыңыз Эмч дуудаад өг
Бір беттік тілашар Flarus (www.flarus.ru) аударма компаниясының мамандары құрастырған. Жобаға ана тілінде сөйлейтін редакторлар мен аудармашылар қатысты. Біз барлық жағдайларға арналған әмбебап тілашар әзірлеуді мақсат еткен жоқпыз. Бұнда тек қана ең қажетті сөйлемдердің аудармасы мен транскрипциясы беріледі.