Бір беттік тілашар (қазақ-африкаанс) | www.flarus.ru


Әңгімелесу Gesprek
Ия / Жоқ Ja / Nee
Жақсы / Жаман Goed / Sleg
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз Hallo / Totsiens
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын Goeie môre / Goeie nag
Рахмет / Өтінемін Dankie / Asseblief
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) Verskoon my
Есіміңіз кім? Wat is jou naam?
Өтіп кетейінші Laat my asseblief deur
Айтып жіберіңізші Kan jy my sê
Көмектесіңізші өтінемін Help my, asseblief
Мынаны жазыңыз Skryf dit
Қайталаңызшы Herhaal
Мен түсінбеймін Ek verstaan nie
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? Praat jy Engels?
Сандар Nommers
бір / екі / үш een / twee / drie
төрт / бес / алты vier / vyf / ses
жеті / сегіз / тоғыз sewe / agt / nege
он / жүз / мың tien / honderd / duisend
Күні Datum
Жыл Jaar
Күн Dag
Демалыс күн Naweek (Dag af)
Апта Week
дүйсенбі Maandag
сейсенбі Dinsdag
сәрсенбі Woensdag
бейсенбі Donderdag
жұма Vrydag
сенбі Saterdag
жексенбі Sondag
Ай Maand
қаңтар Januarie
ақпан Februarie
наурыз Maart
сәуір April
мамыр Mei
маусым Junie
шілде Julie
тамыз Augustus
қыркүйек September
қазан Oktober
қараша November
желтоқсан Desember

Қонақ үй Hotel
Номер Kamer nommer
Бөлме Kamer
Тұру Akkommodasie
Түн (отельде тұруы) Nag
Күн Dag
Номердің кілтін беріңіз Geem my die sleutel vir die kamer
бала kind
ересек адам volwassene
паспорт paspoort
Мазаламаңыз Moenie steur nie
Мені ... Оятыңыз Maak my om …..wakker
Автокөлік Kar
Жол Pad
Бұрылыс Draai
Жол қиылысы Kruising
Тоқта Stop
Айналып өту Ompad
Өтуге тыйым салынған Geen deurgang
Тұрақ Parkering
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol
Айыппұл / Құжаттар Boete (kaartjie) / dokumente
Менің машинам бұзылды My motor het gebreek
Автокөлік сервисі Auto-diens
Көрсеткіштер Tekens
Назар аударыңыз Aandag
Кіру / Шығу Ingang / Uitgang
Солға / Оңға Links / Regs
Ашық / Жабық Toe / Oop
Тыйым салынған / Рұқсат етілген Verbode / Toegelaat
Тарту / Итеру Trek / Stoot
Осында / Анда Hier / Daar
Темекі тартуға болмайды Geen rook
Қауіпті Gevaar
Абайла Versigtig
Үзіліс Briek
Жолдан өту Kruising
Ақпарат Informasie
Әжетхана Toilet



Көлік Vevoer
... қай жерде Waar is……
қала stad
көше straat
үй huis
касса kontant register
билет kaartjie
қаланың картасы stad kaart
Автобус Bus
Аялдама Stop
Әуежай / Ұшақ / Рейс Lughawe / Vliegtuig / Vlug
Қол жүк Bagasie
Поезд Trein
Бағыт Rigting
Кетуі / Келуі Vertrek / Aankoms
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік Oos / Wes / Noord / Suid
Қызметтер Dienste
Паспорт бақлауы Paspoort kontrole
Кеден Doeane
Мен құжаттарымды жоғалттым Ek het my dokumente verloor
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер Hospitaal / Apteek / Dokter
Жедел жәрдем Ambulans
Өрт сөндіру қызметі Brandweer
Полиция Polisie
Почта Poskantoor
Мейрамхана / Кафе / Бар Restaurant / Kafee / Kroeg
Даяшы Kelner
Мәзір / Балалар мәзірі Spyskaart / Kinders spyskaart
Асыңыз дәмді болсын! Bon appetit!
стакан / Шыныаяқ Glas / Beker
Бөтелке / Бокал Bottel / Glas
Су Water
Шарап / Сыра Wyn / Bier
Кофе / Сүт / Шай Koffie / Melk / Tee
Шырын Koeldrank
Нан Brood
Сорпа Sop
Ірімшік Kaas
Көже / Блин Pap / Pannekoeke
Қант / Тұз Suiker / Sout
Ет / Балық / Құс еті Vleis / Vis / Pluimvee
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті Lam / Bees / Vark
Тауық Hoender
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль Gekookde / Gebraaide / Geroosterde
Ащы Skerp
Десерт / Жемістер Nagereg / Vrugte
Алма Appel
Жүзім Druiwe
Банан Piesang

Мен / Сіз Ek, my / jy, u
Суық / Ыстық (Dit is) koud / (dit is) warm
ештеңесіз / бірдеңемен met / sonder (iets)
Өрік / Шабдалы Appelkoos / Perske
Апельсин / Лимон Lemoen / Suurlemoen
Құлпынай Aarbei
Анар Granaat
Көк өністер / Салат Groente / Slaai
Картоп Aartappels
Пияз Ui
Бұрыш Peper
Күріш Rys
Сарымсақ Knoffel
Төлеу / Ақша Betaling / Geld
Есептесіңіз, өтінемін Rekening asseblief
Бағасы Prys
Мен кредит картасымен төлеймін Ek wil met kredietkaart betaal
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie
Дүкен / Азық-түлік Winkel / Kruideniersware
Мынау не? Wat is dit?
... көрсетіңіз Wys my….
... қанша тұрады? Hoeveel kos…
килограмм kilo
үлкен / кіші groot / klein
литр liter
метр meter
Арзан Goedkoop
Қымбат Duur
Жеңілдік Afslag
Түсі Kleur
ашық түс / күңгірт түс lig / donker
ақ / қара wit / swart
сұр grys
қызыл rooi
көк blou
көгілдір ligte blou
сары geel
жасыл groen
қоңыр bruin
сарғылт oranje
күлгін көк pers
Ауру Siekte
Менің ... ауырады My….pyn
басым / тамағым / ішім / тісім kop / keel / maag / tand
аяғым / қолым / жауырыным been / arm / rug
Бір беттік тілашар Flarus (www.flarus.ru) аударма компаниясының мамандары құрастырған. Жобаға ана тілінде сөйлейтін редакторлар мен аудармашылар қатысты. Біз барлық жағдайларға арналған әмбебап тілашар әзірлеуді мақсат еткен жоқпыз. Бұнда тек қана ең қажетті сөйлемдердің аудармасы мен транскрипциясы беріледі.