Бір беттік тілашар (қазақ-индонезия) | www.flarus.ru


Әңгімелесу Perbincangan
Ия / Жоқ Ya/Tidak
Жақсы / Жаман Baik/Buruk
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз Halo / Sampai jumpa
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын Selamat pagi / Selamat malam
Рахмет / Өтінемін Terima kasih / Sama-sama
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) Maaf / Permisi
Есіміңіз кім? Siapa nama Anda?
Өтіп кетейінші Boleh saya lewat?
Айтып жіберіңізші Tolong katakan….
Көмектесіңізші өтінемін Bisa bantu saya?
Мынаны жазыңыз Tulislah
Қайталаңызшы Tolong diulangi
Мен түсінбеймін Saya tidak mengerti
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? Anda bisa berbahasa Inggris?
Сандар Angka
бір / екі / үш Satu / Dua / Tiga
төрт / бес / алты Empat / Lima / Enam
жеті / сегіз / тоғыз Tujuh / Delapan / Sembilan
он / жүз / мың Sepuluh / Seratus / Seribu
Күні Tanggal
Жыл Tahun
Күн Hari
Демалыс күн Hari libur
Апта Minggu
дүйсенбі Senin
сейсенбі Selasa
сәрсенбі Rabu
бейсенбі Kamis
жұма Jumat
сенбі Sabtu
жексенбі Minggu
Ай Bulan
қаңтар Januari
ақпан Februari
наурыз Maret
сәуір April
мамыр Mei
маусым Juni
шілде Juli
тамыз Agustus
қыркүйек September
қазан Oktober
қараша November
желтоқсан Desember

Қонақ үй Hotel
Номер Nomor
Бөлме Kamar
Тұру Akomodasi
Түн (отельде тұруы) Malam
Күн Hari
Мен номерге тапсырыс берген едім Saya sudah pesan kamar
Номердің кілтін беріңіз Kunci kamar
бала Anak
ересек адам Dewasa
паспорт Paspor
Мазаламаңыз Jangan ganggu
Мені ... Оятыңыз Bangunkan saya….
Автокөлік Mobil
Жол Jalan
Бұрылыс Tempat berbelok
Жол қиылысы Persimpangan
Тоқта Stop
Айналып өту Jalan memutar
Өтуге тыйым салынған Jalan verboden
Тұрақ Parkir
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
Айыппұл / Құжаттар Denda / Dokumen
Мен Машина жалдағым келеді Sewa mobil
Менің машинам бұзылды Mobil saya rusak
Автокөлік сервисі Servis mobil
Көрсеткіштер Petunjuk
Назар аударыңыз Perhatian
Кіру / Шығу Masuk / Keluar
Солға / Оңға Ke kiri / Ke kanan
Ашық / Жабық Tutup / Buka
Тыйым салынған / Рұқсат етілген Dilarang / Diizinkan
Тарту / Итеру Tarik / Dorong
Осында / Анда Di sini / Di sana
Темекі тартуға болмайды Dilarang merokok
Қауіпті Bahaya
Абайла Hati-Hati
Үзіліс Istirahat
Жолдан өту Penyeberangan jalan
Ақпарат Informasi
Әжетхана Toilet



Көлік Transpor
... қай жерде Di mana letaknya
қала Kota
көше Jalan
үй Rumah
касса Kasir
билет Tiket
қаланың картасы Peta Kota
Мен Такси шақыртқым келеді Saya ingin panggil taxi
Автобус Bus
Аялдама Halte
Әуежай / Ұшақ / Рейс Bandara / Pesawat / Penerbangan
Қол жүк Bagasi
Поезд Kereta
Бағыт Jurusan
Кетуі / Келуі Keberangkatan / Kedatangan
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік Timur / Barat / Utara / Selatan
Қызметтер Dinas
Паспорт бақлауы Pemeriksaan paspor
Кеден Bea Cukai
Мен құжаттарымды жоғалттым Saya kehilangan dokumen
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер Rumah sakit / Apotik / Dokter
Жедел жәрдем Ambulance
Өрт сөндіру қызметі Dinas Kebakaran
Полиция Polisi
Почта Kantor pos
Мейрамхана / Кафе / Бар Restoran / Café / Bar
Даяшы Pelayan
Мен с толға тапсырыс бермекшімін Saya ingin memesan meja
Мәзір / Балалар мәзірі Menu / Menu untuk anak-anak
Асыңыз дәмді болсын! Selamat makan!
стакан / Шыныаяқ Gelas / Cangkir
Бөтелке / Бокал Botol / Cawan
Су Air
Шарап / Сыра Anggur / Bir
Кофе / Сүт / Шай Kopi / Susu / The
Шырын Jus
Нан Roti
Сорпа Sup
Ірімшік Keju
Көже / Блин Bubur / Panekuk
Қант / Тұз Gula / Garam / Lada
Ет / Балық / Құс еті Daging / Ikan / Unggas
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті Daging domba / Daging sapi / Daging babi
Тауық Ayam
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль Rebus / Goreng / Bakar
Ащы Pedas
Десерт / Жемістер Hidangan penutup / Buah-buahan
Алма Apel
Жүзім Anggur
Банан Pisang

Мен / Сіз Saya/Anda
Суық / Ыстық Dingin / Panas
Бос емес / Бос Sibuk / Bebas
Басы / Аяғы (Соңы) Awal / Akhir
ештеңесіз / бірдеңемен Tanpa / Dengan
Өрік / Шабдалы Aprikot / Persik
Апельсин / Лимон Jeruk / Lemon
Құлпынай Stroberi / Arbei
Анар Delima
Көк өністер / Салат Sayur / Salat
Картоп Kentang
Пияз Bawang Bombay
Бұрыш Cabe
Күріш Beras
Сарымсақ Bawang putih
Төлеу / Ақша Pembayaran / Uang
Есептесіңіз, өтінемін Tolong dihitung bonnya
Бағасы Harga
Мен кредит картасымен төлеймін Saya ingin bayar dengan kartu kredit
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
Дүкен / Азық-түлік Toko / Toko kelontong
Мынау не? Apa ini / itu?
... көрсетіңіз Tolong tunjukkan…
... қанша тұрады? Berapa harganya…?
килограмм Kilogram
үлкен / кіші Besar / Kecil
литр Liter
метр Meter
Арзан Murah
Қымбат Mahal
Жеңілдік Diskon
Түсі Warna
ашық түс / күңгірт түс Terang / Gelap
ақ / қара Hitam / Putih
сұр abu-abu
қызыл Merah
көк Biru tua
көгілдір Biru muda
сары Kuning
жасыл Hijau
қоңыр Coklat
сарғылт Oranye/Jingga
күлгін көк Ungu
Ауру Penyakit
Менің ... ауырады Saya sedang sakit…
басым / тамағым / ішім / тісім kepala / tenggorokan / perut / gigi
аяғым / қолым / жауырыным kaki / tangan / punggung
Менің қызуым көтерілді Demam saya tinggi
Дәрігер шақырыңыз Tolong panggil dokter
Бір беттік тілашар Flarus (www.flarus.ru) аударма компаниясының мамандары құрастырған. Жобаға ана тілінде сөйлейтін редакторлар мен аудармашылар қатысты. Біз барлық жағдайларға арналған әмбебап тілашар әзірлеуді мақсат еткен жоқпыз. Бұнда тек қана ең қажетті сөйлемдердің аудармасы мен транскрипциясы беріледі.