Бір беттік тілашар (қазақ-қырғыз) | www.flarus.ru

Әңгімелесу Сүйлөшүү Ия / Жоқ Ооба/Жок Жақсы / Жаман Жакшы/ Жаман Сәлематсыз ба / Хош болыңыз Саламатсызбы/Саламатта калыңыз Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын Куттуу шашке/Тынч уктаңыз Рахмет / Өтінемін Рахмат/Эчнерсе эмес Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) Кечирип коюңуз Есіміңіз кім? Сиздин атыңыз ким? Өтіп кетейінші Ɵтүүгө уруксат этиңиз Айтып жіберіңізші Пикир айтып коюңуз Көмектесіңізші өтінемін Сураныч, жардам берип коюңуз Мынаны жазыңыз Буну жазып коюңуз Қайталаңызшы Кайталап коюңуз Мен түсінбеймін Мен түшүнбөдүм Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? Сиз англисче сүйлөйсүзбү Сандар Цифралар бір / екі / үш бир/эки/үч төрт / бес / алты төрт/беш/алты жеті / сегіз / тоғыз жети/сегиз/тогуз он / жүз / мың он/жүз/миң Күні Дата Жыл Жыл Күн Күн Демалыс күн Эс алуу күн Апта Жума дүйсенбі дүйшөмбү сейсенбі шейшемби сәрсенбі шаршемби бейсенбі бейшемби жұма жума сенбі ишенби жексенбі жекшемби Ай Ай қаңтар үчтүн айы ақпан Бирдин айы наурыз Жалган Куран сәуір Чын Куран мамыр Бугу маусым Кулжа шілде Теке тамыз Баш Оона қыркүйек Аяк Оона қазан Тогуздун айы қараша Жетинин айы желтоқсан Бештин айы

Қонақ үй Мейманкана Номер Бөлмө Бөлме Бөлмө Тұру Жашоо Түн (отельде тұруы) Түн Күн Күн Мен номерге тапсырыс берген едім Мен бөлмө заказ кылгам Номердің кілтін беріңіз Ачкыч бала бала ересек адам бойго жеткен паспорт паспорт Мазаламаңыз Беймаза кылбагыла Мені ... Оятыңыз Мени … ойготуп койгула Автокөлік Автомобиль Жол Жол Бұрылыс Бурулуш Жол қиылысы Жолдун кесилиши Тоқта Токто Айналып өту Айланып өтмө жол Өтуге тыйым салынған Жүрүүгө тыйуу салынат Тұрақ Туруучу жай Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин Айыппұл / Құжаттар Штраф / документтер Мен Машина жалдағым келеді Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу Менің машинам бұзылды Менин машинем сынып калды Автокөлік сервисі Автосервис Көрсеткіштер Көрсөткүч Назар аударыңыз Көңүл бургула Кіру / Шығу Кирүү/Чыгуу Солға / Оңға Солго/Оңго Ашық / Жабық Жабык/Ачык Тыйым салынған / Рұқсат етілген Болбойт/Болот Тарту / Итеру Тартуу/Түртүү Осында / Анда Бул жерде/Тиги жерде Темекі тартуға болмайды Тамеки чексе болбойт Қауіпті Коркунучтуу Абайла Абайлоо Үзіліс Танапис Жолдан өту Ɵтүү Ақпарат Маалымат Әжетхана Ажаткана

Көлік Транспорт ... қай жерде … кайсыл жерде жайгашкан қала Шаар көше Көчө үй үй касса касса билет билет қаланың картасы шаардын картасы Мен Такси шақыртқым келеді Мен такси чакырайын дегем Автобус Автобус Аялдама Аялдама Әуежай / Ұшақ / Рейс Аэропорт / Самолет / Рейс Қол жүк Жүк Поезд Поезд Бағыт Тарап Кетуі / Келуі Жөнөтүү шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік чыгыш/батыш/түндүк/түштүк Қызметтер Кызматтар Паспорт бақлауы Паспорттук контроль Кеден Бажы Мен құжаттарымды жоғалттым Мен документтерди жоготуп алдым Аурухана / Дәріхана / Дәрігер Оорукана/Дарыкана/Доктор Жедел жәрдем Тез жардам Өрт сөндіру қызметі Ɵрт өчүрүүчү кызматы Полиция Полиция Почта Почта Мейрамхана / Кафе / Бар Ресторан / Кафе / Бар Даяшы Официант Мен с толға тапсырыс бермекшімін Мен үстөл заказ кылайын дегем Мәзір / Балалар мәзірі Меню/Кичинекей балдардын менюсу Асыңыз дәмді болсын! Аш болсун! стакан / Шыныаяқ Стакан/Чыны Бөтелке / Бокал бөтөлкө/бокал Су Суу Шарап / Сыра Вино/Пиво Кофе / Сүт / Шай Кофе/Сүт Шырын Шире Нан Нан Сорпа Шоропо Ірімшік Сыр Көже / Блин Ботко/Блин Қант / Тұз Кумшекер/Туз/Мурч Ет / Балық / Құс еті Эт/Балык/Канаттуу Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти Тауық Тоок Қайнатылған / Қуырылған / Гриль Бышырылган/Куурулган/Гриль Ащы Ачуу Десерт / Жемістер Десерт/Мөмө жемиш Алма Алма Жүзім Жүзүм Банан Банан

Мен / Сіз Мен/Сиз Суық / Ыстық Суук/Жылуу Бос емес / Бос Бош эмас/Бош Басы / Аяғы (Соңы) Башы/Аягы ештеңесіз / бірдеңемен жок/(бирөө) менен Өрік / Шабдалы Ɵрүк/Шабдалы Апельсин / Лимон Апельсин / Лимон Құлпынай Кулпунай Анар Анар Көк өністер / Салат Жашылчалар/Салат Картоп Картөшкө Пияз Пияз Бұрыш Калемпир Күріш Гүрүч Сарымсақ Сарымсак Төлеу / Ақша Төлөө/Акча Есептесіңіз, өтінемін Эсептеп коюңуз Бағасы Баа Мен кредит картасымен төлеймін Мен кредит картасы менен төлөгүм келет Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул Дүкен / Азық-түлік Дүкөн/Азык-түлүк Мынау не? Бул эмне? ... көрсетіңіз … көрсөткүлөчү ... қанша тұрады? … канча турут килограмм килограмм үлкен / кіші чоң/кичине литр литр метр метр Арзан Арзан Қымбат Кымбат Жеңілдік Арзандатуу Түсі Ɵң ашық түс / күңгірт түс ачык/ачык эмес ақ / қара ак/кара сұр боз қызыл кызыл көк көк көгілдір ачык көк сары сары жасыл жашыл қоңыр күрөң сарғылт оранжевый күлгін көк кызгылт көк Ауру Оору Менің ... ауырады Менин … ооруп жатат басым / тамағым / ішім / тісім баш/тамак/ич/тиш аяғым / қолым / жауырыным бут/кол/арка Менің қызуым көтерілді Менин температурам өйдө болуп жатат Дәрігер шақырыңыз Врачты чакыргыла