Бір беттік тілашар (қазақ-әзірбайжан) | www.flarus.ru


Әңгімелесу Söhbət
Ия / Жоқ Bəli / Xeyr
Жақсы / Жаман Yaxşı / Pis
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз Salam / Sağ olun
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın
Рахмет / Өтінемін Sağ olun / Buyurun
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) 1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm
Есіміңіз кім? Adınız nədir?
Өтіп кетейінші İcazə verin (keçim)
Айтып жіберіңізші Zəhmət olmasa, deyərdiniz
Көмектесіңізші өтінемін Zəhmət olmasa, kömək edin
Мынаны жазыңыз Bunu yazın
Қайталаңызшы Təkrar edin
Мен түсінбеймін Başa düşmürəm
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? Siz ingiliscə danışırsınızmı?
Сандар Rəqəmlər
бір / екі / үш bir / iki / üç
төрт / бес / алты dörd / beş / altı
жеті / сегіз / тоғыз yeddi / səkkiz / doqquz
он / жүз / мың on / yüz / min
Күні Tarix
Жыл İl
Күн Gün
Демалыс күн İstirahət günü
Апта Həftə
дүйсенбі bazar ertəsi
сейсенбі çərşənbə axşamı
сәрсенбі çərşənbə
бейсенбі cümə axşamı
жұма cümə
сенбі şənbə
жексенбі bazar
Ай Ay
қаңтар yanvar
ақпан fevral
наурыз mart
сәуір aprel
мамыр may
маусым iyun
шілде iyul
тамыз avqust
қыркүйек sentyabr
қазан oktyabr
қараша noyabr
желтоқсан dekabr

Қонақ үй Otel
Номер Nömrə
Бөлме Otaq
Тұру Yaşamaq
Түн (отельде тұруы) Bir gecə
Күн Gün
Мен номерге тапсырыс берген едім Nömrə sifariş etmişdim
Номердің кілтін беріңіз Nömrənin açarı
бала uşaq
ересек адам böyük
паспорт pasport
Мазаламаңыз Narahat etməyin
Мені ... Оятыңыз Məni saat ..... oyadın
Автокөлік 1. Maşın 2. Avtomobil
Жол Yol
Бұрылыс Döngə
Жол қиылысы Dörd yol ayrıcı
Тоқта Stop
Айналып өту Dolayı yol
Өтуге тыйым салынған Keçmək qadağandır
Тұрақ Dayanacaq
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin
Айыппұл / Құжаттар Cərimə / sənədlər
Мен Машина жалдағым келеді Avtomobil kirayəsi
Менің машинам бұзылды Maşınım xarab olub
Автокөлік сервисі Avtomobil təmiri
Көрсеткіштер Nişanlar
Назар аударыңыз Diqqət
Кіру / Шығу Giriş / Çıxış
Солға / Оңға Sola / Sağa
Ашық / Жабық Bağlıdır / Açıqdır
Тыйым салынған / Рұқсат етілген Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib
Тарту / Итеру Dartmaq / İtələmək
Осында / Анда Burada / Orada
Темекі тартуға болмайды Siqaret çəkmək qadağandır
Қауіпті Təhükəlidir
Абайла Ehtiyatlı olun
Үзіліс Fasilə
Жолдан өту Keçid
Ақпарат Məlumat
Әжетхана Tualet



Көлік Nəqliyyat
... қай жерде 1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir
қала şəhər
көше küçə
үй ev
касса kassa
билет bilet
қаланың картасы şəhərin xəritəsi
Мен Такси шақыртқым келеді Taksi çağırmaq istərdim
Автобус Avtobus
Аялдама Dayanacaq
Әуежай / Ұшақ / Рейс Aeroport / Təyyarə / Reys
Қол жүк Yük
Поезд Qatar
Бағыт İstiqamət
Кетуі / Келуі Yola düşmək / Gəlmək
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік şərq / qərb / şimal / cənub
Қызметтер Xidmətlər
Паспорт бақлауы Pasport yoxlanışı
Кеден Gömrük
Мен құжаттарымды жоғалттым Sənədlərimi itirmişəm
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер Xəstəxana / Aptek / Doktor
Жедел жәрдем Təcili yardım
Өрт сөндіру қызметі Yanğınsöndürmə
Полиция Polis
Почта Poçt
Мейрамхана / Кафе / Бар Restoran / Kafe / Bar
Даяшы Ofisiant
Мен с толға тапсырыс бермекшімін Stol sifariş etmək istəyirəm
Мәзір / Балалар мәзірі Menyu / Uşaq menyusu
Асыңыз дәмді болсын! Nuş olsun!
стакан / Шыныаяқ Stəkan / Fincan
Бөтелке / Бокал Butılka / qədəh
Су Su
Шарап / Сыра Çaxır / Pivə
Кофе / Сүт / Шай Kofe / Süd / Çay
Шырын Şirə
Нан Çörək
Сорпа Şorba
Ірімшік Pendir
Көже / Блин Sıyıq / Blinı
Қант / Тұз Şəkər / Duz / İstiot
Ет / Балық / Құс еті Ət / Balıq / Quş əti
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti
Тауық Toyuq
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril
Ащы Acı
Десерт / Жемістер Desert / Meyvə
Алма Alma
Жүзім Üzüm
Банан Banan

Мен / Сіз Mən / Siz
Суық / Ыстық Soyuqdur / İstidir
Бос емес / Бос Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil
Басы / Аяғы (Соңы) Başlanğıc / Son
ештеңесіз / бірдеңемен olmadan / ilə
Өрік / Шабдалы Ərik / Şaftalı
Апельсин / Лимон Portağal / Limon
Құлпынай Çiyələk
Анар Nar
Көк өністер / Салат Tərəvəz / Salat
Картоп Kartof
Пияз Soğan
Бұрыш İstiot
Күріш Düyü
Сарымсақ Sarımsaq
Төлеу / Ақша Ödəniş / Pul
Есептесіңіз, өтінемін Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz
Бағасы Qiyməti
Мен кредит картасымен төлеймін Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu
Дүкен / Азық-түлік Dükan / Ərzaqlar
Мынау не? Bu nədir?
... көрсетіңіз ..... göstərin
... қанша тұрады? ..... neçəyədir?
килограмм Kiloqram
үлкен / кіші böyük / balaca
литр litr
метр metr
Арзан Ucuz
Қымбат Baha
Жеңілдік Endirim
Түсі Rəng
ашық түс / күңгірт түс açıq / tünd
ақ / қара ağ / qara
сұр boz
қызыл qırmızı
көк göy
көгілдір mavi
сары sarı
жасыл yaşıl
қоңыр qəhvəyi
сарғылт narıncı
күлгін көк bənövşəyi
Ауру Xəstəlik
Менің ... ауырады Mənim .....-ım ağrıyır
басым / тамағым / ішім / тісім baş / boğaz / qarın / diş
аяғым / қолым / жауырыным ayaq / əl / kürək
Менің қызуым көтерілді Temperaturum var
Дәрігер шақырыңыз Həkim çağırın
Бір беттік тілашар Flarus (www.flarus.ru) аударма компаниясының мамандары құрастырған. Жобаға ана тілінде сөйлейтін редакторлар мен аудармашылар қатысты. Біз барлық жағдайларға арналған әмбебап тілашар әзірлеуді мақсат еткен жоқпыз. Бұнда тек қана ең қажетті сөйлемдердің аудармасы мен транскрипциясы беріледі.