Бір беттік тілашар (қазақ-қытай) | www.flarus.ru


Әңгімелесу 谈话
Ия / Жоқ 是/不是
Жақсы / Жаман 好/不好
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз 您好/再见
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын 早上好/晚安
Рахмет / Өтінемін 谢谢/请
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) 打扰了(交流时)
Есіміңіз кім? 您怎么称呼?
Өтіп кетейінші 请借过
Айтып жіберіңізші 请告诉我
Көмектесіңізші өтінемін 请帮帮我吧
Мынаны жазыңыз 请把它写下来
Қайталаңызшы 请重复一下
Мен түсінбеймін 我不明白
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? 您会说英语吗?
Сандар 数字
бір / екі / үш 一/二/三
төрт / бес / алты 四/五/六
жеті / сегіз / тоғыз 七/八/九
он / жүз / мың 十/百/千
Күні 日期
Жыл
Күн
Демалыс күн 休息日
Апта
дүйсенбі 星期一
сейсенбі 星期二
сәрсенбі 星期三
бейсенбі 星期四
жұма 星期五
сенбі 星期六
жексенбі 星期日
Ай
қаңтар 一月
ақпан 二月
наурыз 三月
сәуір 四月
мамыр 五月
маусым 六月
шілде 七月
тамыз 八月
қыркүйек 九月
қазан 十月
қараша 十一月
желтоқсан 十二月

Қонақ үй 宾馆
Номер 号码
Бөлме 房间
Тұру 住宿
Түн (отельде тұруы) 夜(酒店住宿)
Күн
Мен номерге тапсырыс берген едім 我订了房间
Номердің кілтін беріңіз 钥匙(酒店房门)
бала 婴儿
ересек адам 成人
паспорт 护照
Мазаламаңыз 请勿打扰
Мені ... Оятыңыз 在……叫醒我
Автокөлік 汽车
Жол 道路
Бұрылыс 转弯
Жол қиылысы 路口
Тоқта 停止
Айналып өту 绕道
Өтуге тыйым салынған 禁止通行
Тұрақ 停车场
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин 加油/加满/汽油
Айыппұл / Құжаттар 罚金/文件
Мен Машина жалдағым келеді 租车/汽车租赁
Менің машинам бұзылды 我的车坏了
Автокөлік сервисі 汽车维修
Көрсеткіштер 路牌
Назар аударыңыз 注意
Кіру / Шығу 入口/出口
Солға / Оңға 向左/向右
Ашық / Жабық 封闭/开放
Тыйым салынған / Рұқсат етілген 禁止/允许
Тарту / Итеру 拉/推
Осында / Анда 这里/那里
Темекі тартуға болмайды 禁止吸烟
Қауіпті 危险
Абайла 小心
Үзіліс 休息
Жолдан өту 过道
Ақпарат 信息
Әжетхана 洗手间



Көлік 交通
... қай жерде ……在哪里
қала 城市
көше
үй
касса 收银处
билет
қаланың картасы 城市地图
Мен Такси шақыртқым келеді 我想叫出租车
Автобус 公共汽车
Аялдама 车站
Әуежай / Ұшақ / Рейс 机场/飞机/航班
Қол жүк 行李
Поезд 火车
Бағыт 方向
Кетуі / Келуі 出发/到达
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік 东/西/北/南
Қызметтер 服务
Паспорт бақлауы 护照检查
Кеден 海关
Мен құжаттарымды жоғалттым 我的文件丢了
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер 医院/药店/医生
Жедел жәрдем 救护车
Өрт сөндіру қызметі 消防服务
Полиция 警察局
Почта 邮局
Мейрамхана / Кафе / Бар 餐厅/咖啡厅/酒吧
Даяшы 服务员
Мен с толға тапсырыс бермекшімін 我要预订一桌
Мәзір / Балалар мәзірі 菜单/儿童菜单
Асыңыз дәмді болсын! 吃好喝好!
стакан / Шыныаяқ 玻璃杯/茶杯
Бөтелке / Бокал 瓶/高脚杯
Су
Шарап / Сыра 葡萄酒/啤酒
Кофе / Сүт / Шай 咖啡/牛奶/茶
Шырын 果汁
Нан 面包
Сорпа
Ірімшік 奶酪
Көже / Блин 粥/薄饼
Қант / Тұз 糖/盐/胡椒
Ет / Балық / Құс еті 肉/鱼/家禽
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті 羊肉/牛肉/猪肉
Тауық
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль 煮/炒/烤架
Ащы
Десерт / Жемістер 甜点/水果
Алма 苹果
Жүзім 葡萄
Банан 香蕉

Мен / Сіз 我/您
Суық / Ыстық 冷/热
Бос емес / Бос 忙/闲
Басы / Аяғы (Соңы) 开始/结束
ештеңесіз / бірдеңемен 不加/加(某物)
Өрік / Шабдалы 杏/桃
Апельсин / Лимон 橙/柠檬
Құлпынай 草莓
Анар 石榴
Көк өністер / Салат 蔬菜/沙拉
Картоп 土豆
Пияз
Бұрыш 胡椒
Күріш 米饭
Сарымсақ 大蒜
Төлеу / Ақша 付款/钱
Есептесіңіз, өтінемін 请结账
Бағасы 价格
Мен кредит картасымен төлеймін 我想用信用卡支付
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық 找零/不找零/小费
Дүкен / Азық-түлік 商店/产品
Мынау не? 这是什么?
... көрсетіңіз 请给我看看...
... қанша тұрады? …多少钱
килограмм 公斤
үлкен / кіші 大/小
литр
метр
Арзан 便宜
Қымбат
Жеңілдік 折扣
Түсі 颜色
ашық түс / күңгірт түс 明/暗
ақ / қара 白色/黑色
сұр 灰色
қызыл 红色
көк 青色
көгілдір 蓝色
сары 黄色
жасыл 绿色
қоңыр 棕色
сарғылт 橙色
күлгін көк 紫色
Ауру 疾病
Менің ... ауырады 我的…痛
басым / тамағым / ішім / тісім 头/喉咙/胃/牙齿
аяғым / қолым / жауырыным 腿/手臂/后背
Менің қызуым көтерілді 我发烧了
Дәрігер шақырыңыз 请叫医生
Бір беттік тілашар Flarus (www.flarus.ru) аударма компаниясының мамандары құрастырған. Жобаға ана тілінде сөйлейтін редакторлар мен аудармашылар қатысты. Біз барлық жағдайларға арналған әмбебап тілашар әзірлеуді мақсат еткен жоқпыз. Бұнда тек қана ең қажетті сөйлемдердің аудармасы мен транскрипциясы беріледі.