Нэг хуудасны ярианы дэвтэр (Монгол-чех) | www.flarus.ru

Ярилцлага Diskuze Тийм / Үгүй Ano / Ne Сайн / Муу Dobře / Špatně Сайн байна уу / Баяртай Dobrý den / Na shledanou Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой Dobré ráno / Dobrou noc Баярлалаа / Děkuji / Prosím Уучлаарай (хүнд хандахдаа) Promiňte (při oslovení) Таныг хэн гэдэг вэ? Jak se jmenujete? Зөрөөд гарч болох уу? Mohl bych projít? Хэлж өгнө үү? Poraďte Тус болж өгнө үү? Pomozte, prosím Энийг бичээд өг Napište to Давтана уу? Zopakujte Би ойлгохгүй байна Nerozumím Та англиар ярьдаг уу? Mluvíte anglicky? Тонууд Čísla нэг / хоёр / гурав jeden / dva / tři дөрөв / тав / зургаа čtyři / pět / šest долоо / найм / ес sedm / osm / devět арав / нэг зуу / мянга deset / sto / tisíc огноо Datum он Rok өдөр Den Амралтын өдөр Volný den Долоон хоног Týden даваа pondělí мягмар úterý лхагва středa пүрэв čtvrtek баасан pátek бямба sobota ням neděle Сар Měsíc нэгдүгээр сар leden хоёрдугаар сар únor гуравдугаар сар březen дөрөвдүгээр сар duben тавдугаар сар květen зургаадуугаар сар červen долоодугаар сар červenec наймдугаар сар srpen есдүгээр сар září аравдугаар сар říjen арван нэгдүгээр сар listopad арван хоёрдугаар сар prosinec

Зочид буудал Hotel Дугаар Pokoj Өрөө Místnost Амьдрах Ubytování Шөнө (зочид буудалд амьдрах) Noc (pobyt v hotelu) Өдөр Den Би өрөө захиалсан Objednával jsem pokoj Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) Dejte mi klíč od pokoje хүүхэд dítě том хүн dospělý паспорт občanský průkaz, pas Төвөгшөөж болохгуй Nerušit Намайг ……. сэрээнэ үү Vzbuďte mě v… Автомашин Auto(mobil) Зам Cesta Эргэлт Zatáčka Уулзвар Křižovatka Зогс Stop Тойрж гарах Objezd Явах хориотой Vjezd zakázán Зогсоол Zastavení Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín Торгууль / бичиг баримт Pokuta / doklady Прокат / машины түрээс Chci si pronajmout auto Миний машин эвдэрсэн Rozbilo se mi auto Авто засвар Autoservis Чиглүүлэгүүд Značky Анхаарна уу Pozor Орц / Гарц Vchod / Východ Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ Nalevo / Napravo Хаалттай / Нээлттэй Zavřeno / Otevřeno Хориотой / Зөвшөөрөлтэй Zakázáno / Povoleno Татах / Түлхэх Sem / Tam Энд / Тэнд Zde / Tam Тамхи бүү тат Nekouřit Аюултай Nebezpečné Болгоомжтой Opatrně Завсарлагаа Přestávka Дамжих гарц Přechod Мэдээлэл Informace Бие засах газар Toaleta

Тээврийн хэрэгслэл Doprava Хаана байдаг вэ……. Kde najdu… хот město гудамж ulice байр dům касс pokladna тасалбар lístek хотын төсөл зураг mapa města Би такси дуудах гэсэн юм Chtěl bych zavolat taxi Автобус Autobus Зогсоол Zastávka Нисэх / Онгоц / Рейс Letiště / Letadlo / Let Тээш Zavazadlo Галт тэрэг Vlak Чиглэл Směr Явах / Ирэх Odjezd / Příjezd дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг východ / západ / sever / jih байгууллага Služby Пасортны шалгалт Pasová kontrola Гааль Celnice Би бичиг баримтаа гээсэн Ztratil jsem doklady Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч Nemocnice / Lékárna / Doktor Түргэн тусламж Pohotovost Гал унтраах алба Hasiči Цагдаагийн газар Policie Шуудан Pošta Ресторан / Кафе / Бар Restaurace / Kavárna / Bar Зөөгч Číšník Би ширээ захиалах гэсэн юм Chci objednat stůl Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс Menu / Dětské menu Тавтай хооллоорой! Dobrou chuť! Стакан / Аяга Sklenka / Hrnek Лонх / Хундага Láhev / Pohár Ус Voda Вино / Шар айраг Víno / Pivo Кофе / Сүү / Цай Kafe / Mléko / Čaj Жүүс Džus Талх Chléb Шөл Polévka Бяслаг Sýr Кааш / бин Kaše / Palačinky Элсэн чихэр / Давс / Перец Cukr / Sůl Мах / Загас / Шувуу Maso / Ryba / Drůbež Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах Skopové / Hovězí / Vepřové Тахиа Kuře Чанасан / Шарсан / Гриль Vařený / Pečený / Grilovaný Халуун ногоотой Ostré Десерт / Жимс Dezert / Ovoce Алим Jablko Усан үзэм Hroznové víno Банан Banán

Би / Та Já / Vy Хүйтэн / Халуун Zima / Horko Сул биш / Сул Obsazeno / Volno Эхлэл / Төгсгөл Začátek / Konec юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) Bez / s (čímkoliv) Чангаанз / Тоор Meruňka / Broskev Апельсин / Нимбэг Pomeranč / Citrón Гүзээлзгэн Jahoda Анар Granátové jablko Ногоо / Салат Zelenina / Salát Төмс Brambora Сонгино Cibule Перец Paprika Будаа Rýže Сармис Česnek Төлбөр / Мөнгө Platba / Peníze Тооцоогоо хийнэ үү Účet, prosím Үнэ Cena Би картаар төлөх гэсэн юм Chci zaplatit kreditní kartou Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné Дэлгүүр / Хүнс Obchod / Potraviny Энэ юу вэ? Co to je? Үзүүлээч Ukažte… ямар үнэтэй вэ Kolik stojí… килограмм kilogram том / жижиг velký / malý литр litr метр metr Хямд Levné Үнэтэй Drahé Хөнгөлөлт Sleva Өнгө Barva Цайвар / бараан světlý / tmavý цагаан / хар bílý / černý саарал šedý улаан červený цэнхэр tmavě modrý хөх světle modrý шар žlutý ногоон zelený бор hnědý улбар шар oranžový чернилэн цэнхэр fialový Өвчин Nemoc Миний …...өвдөж байна Bolí mě… толгой / хоолой / гэдэс / шүд hlava / hrdlo / břicho / zub хөл / гар / нуруу noha / ruka / záda Би халуурч байна Mám vysokou teplotu Эмч дуудаад өг Zavolejte doktora