Нэг хуудасны ярианы дэвтэр (Монгол-индонез) | www.flarus.ru


Ярилцлага Perbincangan
Тийм / Үгүй Ya/Tidak
Сайн / Муу Baik/Buruk
Сайн байна уу / Баяртай Halo / Sampai jumpa
Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой Selamat pagi / Selamat malam
Баярлалаа / Terima kasih / Sama-sama
Уучлаарай (хүнд хандахдаа) Maaf / Permisi
Таныг хэн гэдэг вэ? Siapa nama Anda?
Зөрөөд гарч болох уу? Boleh saya lewat?
Хэлж өгнө үү? Tolong katakan….
Тус болж өгнө үү? Bisa bantu saya?
Энийг бичээд өг Tulislah
Давтана уу? Tolong diulangi
Би ойлгохгүй байна Saya tidak mengerti
Та англиар ярьдаг уу? Anda bisa berbahasa Inggris?
Тонууд Angka
нэг / хоёр / гурав Satu / Dua / Tiga
дөрөв / тав / зургаа Empat / Lima / Enam
долоо / найм / ес Tujuh / Delapan / Sembilan
арав / нэг зуу / мянга Sepuluh / Seratus / Seribu
огноо Tanggal
он Tahun
өдөр Hari
Амралтын өдөр Hari libur
Долоон хоног Minggu
даваа Senin
мягмар Selasa
лхагва Rabu
пүрэв Kamis
баасан Jumat
бямба Sabtu
ням Minggu
Сар Bulan
нэгдүгээр сар Januari
хоёрдугаар сар Februari
гуравдугаар сар Maret
дөрөвдүгээр сар April
тавдугаар сар Mei
зургаадуугаар сар Juni
долоодугаар сар Juli
наймдугаар сар Agustus
есдүгээр сар September
аравдугаар сар Oktober
арван нэгдүгээр сар November
арван хоёрдугаар сар Desember

Зочид буудал Hotel
Дугаар Nomor
Өрөө Kamar
Амьдрах Akomodasi
Шөнө (зочид буудалд амьдрах) Malam
Өдөр Hari
Би өрөө захиалсан Saya sudah pesan kamar
Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) Kunci kamar
хүүхэд Anak
том хүн Dewasa
паспорт Paspor
Төвөгшөөж болохгуй Jangan ganggu
Намайг ……. сэрээнэ үү Bangunkan saya….
Автомашин Mobil
Зам Jalan
Эргэлт Tempat berbelok
Уулзвар Persimpangan
Зогс Stop
Тойрж гарах Jalan memutar
Явах хориотой Jalan verboden
Зогсоол Parkir
Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
Торгууль / бичиг баримт Denda / Dokumen
Прокат / машины түрээс Sewa mobil
Миний машин эвдэрсэн Mobil saya rusak
Авто засвар Servis mobil
Чиглүүлэгүүд Petunjuk
Анхаарна уу Perhatian
Орц / Гарц Masuk / Keluar
Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ Ke kiri / Ke kanan
Хаалттай / Нээлттэй Tutup / Buka
Хориотой / Зөвшөөрөлтэй Dilarang / Diizinkan
Татах / Түлхэх Tarik / Dorong
Энд / Тэнд Di sini / Di sana
Тамхи бүү тат Dilarang merokok
Аюултай Bahaya
Болгоомжтой Hati-Hati
Завсарлагаа Istirahat
Дамжих гарц Penyeberangan jalan
Мэдээлэл Informasi
Бие засах газар Toilet



Тээврийн хэрэгслэл Transpor
Хаана байдаг вэ……. Di mana letaknya
хот Kota
гудамж Jalan
байр Rumah
касс Kasir
тасалбар Tiket
хотын төсөл зураг Peta Kota
Би такси дуудах гэсэн юм Saya ingin panggil taxi
Автобус Bus
Зогсоол Halte
Нисэх / Онгоц / Рейс Bandara / Pesawat / Penerbangan
Тээш Bagasi
Галт тэрэг Kereta
Чиглэл Jurusan
Явах / Ирэх Keberangkatan / Kedatangan
дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг Timur / Barat / Utara / Selatan
байгууллага Dinas
Пасортны шалгалт Pemeriksaan paspor
Гааль Bea Cukai
Би бичиг баримтаа гээсэн Saya kehilangan dokumen
Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч Rumah sakit / Apotik / Dokter
Түргэн тусламж Ambulance
Гал унтраах алба Dinas Kebakaran
Цагдаагийн газар Polisi
Шуудан Kantor pos
Ресторан / Кафе / Бар Restoran / Café / Bar
Зөөгч Pelayan
Би ширээ захиалах гэсэн юм Saya ingin memesan meja
Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс Menu / Menu untuk anak-anak
Хүйтэн / Халуун / Халаах Dingin / Panas / Hangatkan
Тавтай хооллоорой! Selamat makan!
Стакан / Аяга Gelas / Cangkir
Лонх / Хундага Botol / Cawan
Ус Air
Вино / Шар айраг Anggur / Bir
Кофе / Сүү / Цай Kopi / Susu / The
Жүүс Jus
Талх Roti
Шөл Sup
Бяслаг Keju
Кааш / бин Bubur / Panekuk
Элсэн чихэр / Давс / Перец Gula / Garam / Lada
Мах / Загас / Шувуу Daging / Ikan / Unggas
Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах Daging domba / Daging sapi / Daging babi
Тахиа Ayam
Чанасан / Шарсан / Гриль Rebus / Goreng / Bakar
Халуун ногоотой Pedas
Десерт / Жимс Hidangan penutup / Buah-buahan
Алим Apel
Усан үзэм Anggur
Банан Pisang

Би / Та Saya/Anda
Хүйтэн / Халуун Dingin / Panas
Сул биш / Сул Sibuk / Bebas
Эхлэл / Төгсгөл Awal / Akhir
юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) Tanpa / Dengan
Чангаанз / Тоор Aprikot / Persik
Апельсин / Нимбэг Jeruk / Lemon
Гүзээлзгэн Stroberi / Arbei
Анар Delima
Ногоо / Салат Sayur / Salat
Төмс Kentang
Сонгино Bawang Bombay
Перец Cabe
Будаа Beras
Сармис Bawang putih
Төлбөр / Мөнгө Pembayaran / Uang
Тооцоогоо хийнэ үү Tolong dihitung bonnya
Үнэ Harga
Би картаар төлөх гэсэн юм Saya ingin bayar dengan kartu kredit
Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
Дэлгүүр / Хүнс Toko / Toko kelontong
Энэ юу вэ? Apa ini / itu?
Үзүүлээч Tolong tunjukkan…
ямар үнэтэй вэ Berapa harganya…?
килограмм Kilogram
том / жижиг Besar / Kecil
литр Liter
метр Meter
Хямд Murah
Үнэтэй Mahal
Хөнгөлөлт Diskon
Өнгө Warna
Цайвар / бараан Terang / Gelap
цагаан / хар Hitam / Putih
саарал abu-abu
улаан Merah
цэнхэр Biru tua
хөх Biru muda
шар Kuning
ногоон Hijau
бор Coklat
улбар шар Oranye/Jingga
чернилэн цэнхэр Ungu
Өвчин Penyakit
Миний …...өвдөж байна Saya sedang sakit…
толгой / хоолой / гэдэс / шүд kepala / tenggorokan / perut / gigi
хөл / гар / нуруу kaki / tangan / punggung
Би халуурч байна Demam saya tinggi
Эмч дуудаад өг Tolong panggil dokter
Нэг хуудасны ярианы дэвтэр Flarus (www.flarus.ru) орчуулгын компанийн мэргэжилтэнгүүд бүтээсэн. Энэ төсөвт уг хэлний эзэмшигч нар, орчуулагч, редакторууд оролцсон. Бид өргөн хэрэгцээний ярианы дэвтэр бүтээх зорилго тавиагүй. Энэ дэвтэр нь хамгийн ойр зүрын хэрэглэлийн үг, галиг агуулсан.