|
|
مکالمه |
Conversação |
بله/خیر |
Sim / Não |
خوب/بد |
Bem / Mal |
سلام/ خدا حافظ |
Bom dia / Até logo |
صبح به خیر/ شب به خیر |
Bom dia / Boa noite |
ممنون/ خواهش می کنم |
Obrigado / de nada |
عذر می خواهم |
Disculpe |
اسم شما چی است؟ |
Qual é o seu nome? |
اجازه بدهید رد شوم |
Posso passar? |
به من بگویید |
Podería me dizer |
لطفا کمک کنید |
Me ajude, por favor |
این را بنویسید |
Escrevê isso |
تکرار کنید |
Repita |
من متوجه نمی شوم |
Eu não entendo |
شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟ |
Você fala inglês? |
ارقام |
Cifras |
یک/دو/سه |
um / dois / três |
چهار/پنج/شش |
quatro / cinco / seis |
هفت/هشت/نه |
sete / oito / nove |
ده/صد/هزار |
dez / cem / mil |
تاریخ |
Data |
سال |
Ano |
روز |
Dia |
تعطیل |
Feriado |
هفته |
Semana |
دوشنبه |
segunda feira |
سه شنبه |
terça feira |
چهارشنبه |
quarta feira |
پنجشنبه |
quinta feira |
جمعه |
sexta feira |
شنبه |
sábado |
یکشنبه |
domingo |
ماه |
Mês |
ژنویه |
janeiro |
فوریه |
fevereiro |
مارس |
março |
آپریل |
abril |
مه |
maio |
ژوین |
junho |
ژولی |
julho |
اوت |
agosto |
سپتامبر |
setembro |
اکتابر |
outubro |
ناومبر |
novembro |
دسامبر |
dezembro |
|
|
|
|
|
هاتل |
Hotel |
اتاق |
Número |
اتاق |
Quarto |
اقامت |
Hospedagem |
شب (اقامت در هاتل) |
Noite |
روز |
Dia |
من اتاق رزرو کردم |
Eu reservei um quarto |
کلید (از اتاق هاتل) |
Me de as chaves do quarto |
کودک |
bebê |
بزرگسال |
adulto |
شناسنامه |
passaporte |
مزاحم نشوید |
não interrumpir |
من را در ساعت ... بیدار کنید |
Me acorde as |
خودرو |
Carro |
راه |
Estrada |
پیچ |
Volta |
چهار راه |
Interseção |
ایست |
Parada |
انحراف |
Desvio |
ورود ممنوع |
Proibido passar |
پارکینگ |
Estaconamento |
پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین |
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
جریمه/مدارک |
Multa / documentos |
اجاره/اجاره خودرو |
Eu quero alugar um carro |
ماشین من خراب شد |
Meu carro quebrou |
تعمیرگاه خودرو |
Auto serviço |
علامت اشاره |
Indicadores |
توجه |
Atenção |
ورود/خروج |
Entrada / Saida |
به سمت چپ/به سمت راست |
Na esquerda / Na dereira |
بسته است/باز است |
Fechado / Aberto |
ممنوع است/ مجاز است |
Proibido / Permitido |
کشیدن/هل دادن |
Puchar / Empurrar |
اینجا/آنجا |
Aqui / lá |
سیگار نکشید |
Não fumar |
خطر ناک |
Perigo |
مواظب |
Atenção |
استراحت |
Descanço |
عبور |
Cruze |
اطلاعات |
Informação |
دستشویی |
Banheiro |
|