Een bladsy Fraseboek (Afrikaans-Indonesies) | www.flarus.ru


Gesprek Perbincangan
Ja / Nee Ya/Tidak
Goed / Sleg Baik/Buruk
Hallo / Totsiens Halo / Sampai jumpa
Goeie môre / Goeie nag Selamat pagi / Selamat malam
Dankie / Asseblief Terima kasih / Sama-sama
Verskoon my Maaf / Permisi
Wat is jou naam? Siapa nama Anda?
Laat my asseblief deur Boleh saya lewat?
Kan jy my sê Tolong katakan….
Help my, asseblief Bisa bantu saya?
Skryf dit Tulislah
Herhaal Tolong diulangi
Ek verstaan nie Saya tidak mengerti
Praat jy Engels? Anda bisa berbahasa Inggris?
Nommers Angka
een / twee / drie Satu / Dua / Tiga
vier / vyf / ses Empat / Lima / Enam
sewe / agt / nege Tujuh / Delapan / Sembilan
tien / honderd / duisend Sepuluh / Seratus / Seribu
Datum Tanggal
Jaar Tahun
Dag Hari
Naweek (Dag af) Hari libur
Week Minggu
Maandag Senin
Dinsdag Selasa
Woensdag Rabu
Donderdag Kamis
Vrydag Jumat
Saterdag Sabtu
Sondag Minggu
Maand Bulan
Januarie Januari
Februarie Februari
Maart Maret
April April
Mei Mei
Junie Juni
Julie Juli
Augustus Agustus
September September
Oktober Oktober
November November
Desember Desember

Hotel Hotel
Kamer nommer Nomor
Kamer Kamar
Akkommodasie Akomodasi
Nag Malam
Dag Hari
Geem my die sleutel vir die kamer Kunci kamar
kind Anak
volwassene Dewasa
paspoort Paspor
Moenie steur nie Jangan ganggu
Maak my om …..wakker Bangunkan saya….
Kar Mobil
Pad Jalan
Draai Tempat berbelok
Kruising Persimpangan
Stop Stop
Ompad Jalan memutar
Geen deurgang Jalan verboden
Parkering Parkir
Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
Boete (kaartjie) / dokumente Denda / Dokumen
My motor het gebreek Mobil saya rusak
Auto-diens Servis mobil
Tekens Petunjuk
Aandag Perhatian
Ingang / Uitgang Masuk / Keluar
Links / Regs Ke kiri / Ke kanan
Toe / Oop Tutup / Buka
Verbode / Toegelaat Dilarang / Diizinkan
Trek / Stoot Tarik / Dorong
Hier / Daar Di sini / Di sana
Geen rook Dilarang merokok
Gevaar Bahaya
Versigtig Hati-Hati
Briek Istirahat
Kruising Penyeberangan jalan
Informasie Informasi
Toilet Toilet



Vevoer Transpor
Waar is…… Di mana letaknya
stad Kota
straat Jalan
huis Rumah
kontant register Kasir
kaartjie Tiket
stad kaart Peta Kota
Bus Bus
Stop Halte
Lughawe / Vliegtuig / Vlug Bandara / Pesawat / Penerbangan
Bagasie Bagasi
Trein Kereta
Rigting Jurusan
Vertrek / Aankoms Keberangkatan / Kedatangan
Oos / Wes / Noord / Suid Timur / Barat / Utara / Selatan
Dienste Dinas
Paspoort kontrole Pemeriksaan paspor
Doeane Bea Cukai
Ek het my dokumente verloor Saya kehilangan dokumen
Hospitaal / Apteek / Dokter Rumah sakit / Apotik / Dokter
Ambulans Ambulance
Brandweer Dinas Kebakaran
Polisie Polisi
Poskantoor Kantor pos
Restaurant / Kafee / Kroeg Restoran / Café / Bar
Kelner Pelayan
Spyskaart / Kinders spyskaart Menu / Menu untuk anak-anak
Bon appetit! Selamat makan!
Glas / Beker Gelas / Cangkir
Bottel / Glas Botol / Cawan
Water Air
Wyn / Bier Anggur / Bir
Koffie / Melk / Tee Kopi / Susu / The
Koeldrank Jus
Brood Roti
Sop Sup
Kaas Keju
Pap / Pannekoeke Bubur / Panekuk
Suiker / Sout Gula / Garam / Lada
Vleis / Vis / Pluimvee Daging / Ikan / Unggas
Lam / Bees / Vark Daging domba / Daging sapi / Daging babi
Hoender Ayam
Gekookde / Gebraaide / Geroosterde Rebus / Goreng / Bakar
Skerp Pedas
Nagereg / Vrugte Hidangan penutup / Buah-buahan
Appel Apel
Druiwe Anggur
Piesang Pisang

Ek, my / jy, u Saya/Anda
(Dit is) koud / (dit is) warm Dingin / Panas
met / sonder (iets) Tanpa / Dengan
Appelkoos / Perske Aprikot / Persik
Lemoen / Suurlemoen Jeruk / Lemon
Aarbei Stroberi / Arbei
Granaat Delima
Groente / Slaai Sayur / Salat
Aartappels Kentang
Ui Bawang Bombay
Peper Cabe
Rys Beras
Knoffel Bawang putih
Betaling / Geld Pembayaran / Uang
Rekening asseblief Tolong dihitung bonnya
Prys Harga
Ek wil met kredietkaart betaal Saya ingin bayar dengan kartu kredit
Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
Winkel / Kruideniersware Toko / Toko kelontong
Wat is dit? Apa ini / itu?
Wys my…. Tolong tunjukkan…
Hoeveel kos… Berapa harganya…?
kilo Kilogram
groot / klein Besar / Kecil
liter Liter
meter Meter
Goedkoop Murah
Duur Mahal
Afslag Diskon
Kleur Warna
lig / donker Terang / Gelap
wit / swart Hitam / Putih
grys abu-abu
rooi Merah
blou Biru tua
ligte blou Biru muda
geel Kuning
groen Hijau
bruin Coklat
oranje Oranye/Jingga
pers Ungu
Siekte Penyakit
My….pyn Saya sedang sakit…
kop / keel / maag / tand kepala / tenggorokan / perut / gigi
been / arm / rug kaki / tangan / punggung
Een bladsy Fraseboek is geskepdeur kundiges van Flarus (www.flarus.ru) vertaling maatskappy. Redakteurs en vertalers wat moedertaal sprekers van tale is het in die projek deelgeneem. Ons het nie die doel gehad om 'n volskaalse fraseboek vir alle moontlikke gevalle te skep nie. Dit sluit net die mees noodsaaklike frases met vertaling en transkripsie in.