Libër frazash në një faqe (Shqiptar-Grek) | www.flarus.ru


bashkëbisedim Συζήτηση
Jo ne te vertete Ναι / Όχι
Mire keq Καλά / Άσχημα
Përshëndetje mirupafshim Γεια σας / Γεια σας
mirëmëngjes / natën e mirë Καλημέρα / Καληνύχτα
Faleminderit / Ju lutem Ευχαριστώ / Παρακαλώ
Na vjen keq (kur kontaktoj) Με συγχωρείτε
Si e ke emrin? Πώς σας λένε;
Më lër të kaloj Επιτρέψτε μου να περάσω
tregoni Πείτε μου
Më ndihmo të lutem Βοηθήστε με, παρακαλώ
Shkruaje Γράψτε το
Përsëriteni Επαναλάβετε
nuk e kuptoj Δεν καταλαβαίνω
A flisni anglisht? Μιλάτε Αγγλικά;
Numrat Αριθμοί
një dy tre ένα / δύο / τρία
katër pesë gjashtë τέσσερα / πέντε / έξι
shtatë / tetë / nëntë εφτά / οκτώ / εννέα
dhjetë / njëqind / mijë δέκα / εκατό / χίλια
datë Ημερομηνία
viti Έτος
Dita Ημέρα
Ditë pushimi Αργία
Nje jave Εβδομάδα
e hënë Δευτέρα
e martë Τρίτη
e mërkurë Τετάρτη
e enjte Πέμπτη
e premte Παρασκευή
e shtunë Σάββατο
të dielën Κυριακή
Muaj Μήνας
janar Ιανουάριος
shkurt Φεβρουάριος
marsh Μάρτιος
prill Απρίλιος
Mund Μάιος
qershor Ιούνιος
korrik Ιούλιος
gusht Αύγουστος
shtator Σεπτέμβριος
tetor Οκτώβριος
nentor Νοέμβριος
dhjetor Δεκέμβριος

Hotel Ξενοδοχείο
Numri Δωμάτιο
Dhoma Δωμάτιο
Akomodimi Διαμονή
Nata (qëndrimi në hotel) Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο)
Dita Ημέρα
Unë porosita një numër Έκλεισα δωμάτιο
Çelësi (nga dhoma e hotelit) Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο)
fëmijë παιδί
i rritur ενήλικος
pasaportë διαβατήριο
Mos shqeteso Μην ενοχλείτε
Më zgjo në... Ξυπνήστε με στις…
Automobil Αυτοκίνητο
Rruga Δρόμος
Kthehuni Στροφή
udhëkryq Σταυροδρόμι
Ndalo Στάση
Devijim Παράκαμψη
Rruga lart Δεν επιτρέπεται η διέλευση
Parkim Στάθμευση
Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα&
Gjobë / dokumente Πρόστιμο / έγγραφα
Qira / Qira një makinë Ενοικίαση αυτοκινήτων
Makina ime u prish Χάλασε το αυτοκίνητό μου
servis makinash Συνεργείο αυτοκινήτων
Treguesit Σήματα
Kujdes Προσοχή
Hyni në dalje Είσοδος / Έξοδος
Majtas Djathtas Αριστερά / Δεξιά
E mbyllur / e hapur Κλειστό / Ανοιχτό
E ndaluar / e lejuar Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται
Tërhiq / Shty Έλξατε / Ωθήσατε
Ketu atje Εδώ / Εκεί
Ndalohet duhani Μην καπνίζετε
E rrezikshme Κίνδυνος
Me kujdes Προσοχή
Pushim Διάλλειμα
Tranzicioni Διέλευση
Informacion Πληροφορίες
Tualeti Τουαλέτα



Transporti Μέσα μεταφοράς
Ku është ... Πού βρίσκεται…
qytet πόλη
Rruga οδός
shtëpi αριθμός
arkë ταμείο
biletë εισιτήριο
harta e qytetit χάρτης πόλεως
Do të doja të thërrisja një taksi Θα ήθελα να καλέσω ταξί
Autobus Λεωφορείο
Ndalo Στάση
Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση
Bagazhi Αποσκεύες
Treni Τρένο
Drejtimi Κατεύθυνση
Nisja/Mbërritja Αναχώρηση / Άφιξη
Lindje Perëndim Veri Jug ανατολή / δύση / βορράς / νότος
Shërbimet Υπηρεσίες
Kontroll pasaporte Έλεγχος διαβατηρίων
Doganë Τελωνείο
Unë kam humbur dokumentet e mia Έχασα τα έγγραφά μου
Spital / Farmaci / Mjek Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός
Ambulanca Επείγουσα ιατρική βοήθεια
Departamenti i Zjarrfikësve Πυροσβεστική υπηρεσία
Policia Αστυνομία
Postë Ταχυδρομείο
Restorant / Kafene / Bar Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ
Kamarier Σερβιτόρος
Dua të rezervoj një tavolinë Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι
Menu / Menu për fëmijë Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά
Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο
Ju bëftë mirë! Καλή όρεξη!
Gotë / filxhan Ποτήρι / Φλιτζάνι
Shishe / Xham Μπουκάλι / Ποτήρι
Uji Νερό
Verë / Birrë Κρασί / Μπίρα
Kafe / Qumësht / Çaj Καφές / Γάλα / Τσάι
Lëng Χυμός
Bukë Ψωμί
Supë Σούπα
Djathë Κασέρι
Qull / Petulla Χυλός / Κρέπες
Sheqer / Kripë / Piper Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι
Mishi / Peshku / Shpendët Κρέας / Ψάρια / Πτηνά
Mish qengji / viçi / derri Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό
Pulë Κοτόπουλο
Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας
Akut Πικάντικο
Ëmbëlsirë / Fruta Επιδόρπιο / Φρούτα
Apple Μήλο
Rrushi Σταφύλι
Banane Μπανάνα

Une ti Εγώ / Εσείς
Ftohtë Nxehtë Κρύο / Ζέστη
I zënë / i lirë Κατειλημμένο / Ελεύθερο
Fillimi / Fundi Αρχή / Τέλος
pa / me (diçka) χωρίς / με (κάτι)
Kajsi / Pjeshkë Βερίκοκο / Ροδάκινο
Portokalli / Limon Πορτοκάλι / Λεμόνι
luleshtrydhe Φράουλες
shegë Ρόδι
Perime / Sallatë Λαχανικά / Σαλάτα
Patate Πατάτες
Qepë Κρεμμύδι
Piper Πιπεριές
Oriz Ρύζι
Hudhra Σκόρδο
Pagesa / Paratë Πληρωμή / Χρήματα
Faturën, ju lutem Λογαριασμό, παρακαλώ
Çmimi Τιμή
Unë dua të paguaj me kartë krediti Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα
Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα
Dyqan / Produkte Μαγαζί / Τρόφιμα
Cfare eshte? Τι είναι αυτό;
Shfaqje ... Δείξτε μου…
Cili është çmimi... Πόσο κοστίζει…
kilogram κιλό
i madh i vogël μεγάλο / μικρό
litër λίτρο
metër μέτρο
I lirë Φτηνά
Të shtrenjta Ακριβά
Zbritje Έκπτωση
Ngjyrë Χρώμα
dritë e errët ανοιχτό / σκούρο
e Bardhë e zezë άσπρο / μαύρο
gri γκρι
e kuqe κόκκινο
blu μπλε
blu γαλάζιο
e verdhe κίτρινο
jeshile πράσινο
kafe καφέ
portokalli πορτοκαλί
vjollce βιολετί
Sëmundje Ασθένεια
____ ime dhemb ... Με πονάει...
kokë / fyt / bark / dhëmb το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι
këmbë / krah / shpinë το πόδι / το χέρι / η πλάτη
Kam temperaturë të lartë Έχω υψηλό πυρετό
Thirrni një mjek Καλέστε ιατρό
Libër frazash në një faqe u përpilua nga specialistë të kompanisë së përkthimit Flarus (www.flarus.ru). Redaktorë dhe përkthyes vendas morën pjesë në projekt. Ne nuk kemi vendosur një qëllim për të krijuar një libër frazash të plotë për të gjitha rastet e mundshme. Ai përfshin vetëm shprehjet më të nevojshme me përkthim dhe transkriptim.