Libër frazash në një faqe (Shqiptar-Rumun) | www.flarus.ru


bashkëbisedim Conversaţie
Jo ne te vertete Da / Nu
Mire keq Bine / Rău
Përshëndetje mirupafshim Buna ziua / La revedere
mirëmëngjes / natën e mirë Buna dimineața / Noapte bună
Faleminderit / Ju lutem Mulțumesc / Vă rog
Na vjen keq (kur kontaktoj) Scuzați (la adresare)
Si e ke emrin? Cum va numiți?
Më lër të kaloj Permiteți-mi să trec
tregoni Spuneți-mi
Më ndihmo të lutem Ajutați-mă, vă rog
Shkruaje Scrieți aceasta
Përsëriteni Repetați
nuk e kuptoj Eu nu înteleg
A flisni anglisht? Vorbiti engleza?
Numrat Cifre
një dy tre unu / doi / trei
katër pesë gjashtë patru / cinci / șase
shtatë / tetë / nëntë șapte / opt / nouă
dhjetë / njëqind / mijë zece / o sută / o mie
datë Data
viti Anul
Dita Ziua
Ditë pushimi Zi de odihnă
Nje jave Săptămână
e hënë luni
e martë marți
e mërkurë miercuri
e enjte joi
e premte vineri
e shtunë sâmbăta
të dielën duminică
Muaj Luna
janar ianuarie
shkurt februarie
marsh martie
prill aprilie
Mund mai
qershor iunie
korrik iulie
gusht august
shtator septembrie
tetor octombrie
nentor noiembrie
dhjetor decembrie

Hotel Hotel
Numri Cameră
Dhoma Cameră
Akomodimi Cazare
Nata (qëndrimi në hotel) Noapte (cazare în hotel)
Dita Zi
Unë porosita një numër Eu am rezervat o cameră
Çelësi (nga dhoma e hotelit) Cheie (de la camera hotelului)
fëmijë copil
i rritur matur
pasaportë pașaport
Mos shqeteso Nu deranjați
Më zgjo në... Treziți-mă la...
Automobil Automobil
Rruga Drum
Kthehuni Întoarcere
udhëkryq Intersecție
Ndalo Stop
Devijim Ocolire
Rruga lart Trecerea interzisă
Parkim Parcare
Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină
Gjobë / dokumente Amendă / documente
Qira / Qira një makinë Chirie / Arendă auto
Makina ime u prish Automobilul meu s-a stricat
servis makinash Servicii auto
Treguesit Indicatori
Kujdes Atenție
Hyni në dalje Intrare / Ieșire
Majtas Djathtas Stânga / Dreapta
E mbyllur / e hapur Închis / Deschis
E ndaluar / e lejuar Interzis / Permis
Tërhiq / Shty Trage / Împinge
Ketu atje Aici / Acolo
Ndalohet duhani Nu fumați
E rrezikshme Periculos
Me kujdes Fiți prudenți!
Pushim Întrerupere
Tranzicioni Trecere
Informacion Informații
Tualeti WC



Transporti Transport
Ku është ... Unde se află...
qytet oraș
Rruga stradă
shtëpi bloc
arkë casă
biletë bilet
harta e qytetit harta orașului
Do të doja të thërrisja një taksi Aș dori să chem un Taxi
Autobus Autobuz
Ndalo Stație
Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi Aeroport / Avion / Cursă
Bagazhi Bagaj
Treni Tren
Drejtimi Destinație
Nisja/Mbërritja Plecare / Sosire
Lindje Perëndim Veri Jug vest / est / nord / sud
Shërbimet Servicii
Kontroll pasaporte Controlul pașapoartelor
Doganë Vama
Unë kam humbur dokumentet e mia Mi-am pierdut documentele
Spital / Farmaci / Mjek Spital / Farmacie / Medic
Ambulanca Ambulanță
Departamenti i Zjarrfikësve Serviciul Pompieri
Policia Poliția
Postë Poșta
Restorant / Kafene / Bar Restaurant / Cafenea / Bar
Kamarier Chelner
Dua të rezervoj një tavolinë Aș dori să rezervez o masă
Menu / Menu për fëmijë Meniu / Meniu pentru copii
Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake Rece / Cald / A încălzi
Ju bëftë mirë! Poftă bună!
Gotë / filxhan Pahar / Cană
Shishe / Xham Sticlă / Pahar
Uji Apă
Verë / Birrë Vin / Bere
Kafe / Qumësht / Çaj Cafea / Lapte / Ceai
Lëng Suc
Bukë Pâine
Supë Supă
Djathë Cașcaval
Qull / Petulla Terci / Clătite
Sheqer / Kripë / Piper Zahăr / Sare / Piper
Mishi / Peshku / Shpendët Carne / Pește / Pasăre
Mish qengji / viçi / derri Miel / Vită / Porc
Pulë Găină
Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë Fiert / Prăjit / Grill
Akut Iute
Ëmbëlsirë / Fruta Desert / Fructe
Apple Măr
Rrushi Strugure
Banane Banană

Une ti Eu / Dvs.
Ftohtë Nxehtë Frig / Cald
I zënë / i lirë Ocupat / Liber
Fillimi / Fundi Început / Sfârșit
pa / me (diçka) fără / cu
Kajsi / Pjeshkë Caisă / Piersică
Portokalli / Limon Portocală / Lămâie
luleshtrydhe Căpșună
shegë Rodie
Perime / Sallatë Legume / Salată
Patate Cartofi
Qepë Ceapă
Piper Ardei
Oriz Orez
Hudhra Usturoi
Pagesa / Paratë Achitare / Bani
Faturën, ju lutem Nota de plată, vă rog
Çmimi Preț
Unë dua të paguaj me kartë krediti Aș dori să achit cu cardul de credit
Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish Rest / Fără rest / Bacșiș
Dyqan / Produkte Alimentară / Produse
Cfare eshte? Ce este aceasta?
Shfaqje ... Arătaţi-mi...
Cili është çmimi... Cât costă...
kilogram kilogram
i madh i vogël mare / mic
litër litru
metër metru
I lirë Ieftin
Të shtrenjta Scump
Zbritje Reducere
Ngjyrë Culoare
dritë e errët deschis / închis
e Bardhë e zezë alb / negru
gri gri
e kuqe roșu
blu albastru
blu albastru deschis
e verdhe galben
jeshile verde
kafe cafeniu
portokalli portocaliu
vjollce violet
Sëmundje Boală
____ ime dhemb ... Mă doare...
kokë / fyt / bark / dhëmb capul / gâtul / stomacul / dintele
këmbë / krah / shpinë piciorul / mâna / spatele
Kam temperaturë të lartë Am febră
Thirrni një mjek Chemați medicul
Libër frazash në një faqe u përpilua nga specialistë të kompanisë së përkthimit Flarus (www.flarus.ru). Redaktorë dhe përkthyes vendas morën pjesë në projekt. Ne nuk kemi vendosur një qëllim për të krijuar një libër frazash të plotë për të gjitha rastet e mundshme. Ai përfshin vetëm shprehjet më të nevojshme me përkthim dhe transkriptim.