Libër frazash në një faqe (Shqiptar-Indonezian) | www.flarus.ru


bashkëbisedim Perbincangan
Jo ne te vertete Ya/Tidak
Mire keq Baik/Buruk
Përshëndetje mirupafshim Halo / Sampai jumpa
mirëmëngjes / natën e mirë Selamat pagi / Selamat malam
Faleminderit / Ju lutem Terima kasih / Sama-sama
Na vjen keq (kur kontaktoj) Maaf / Permisi
Si e ke emrin? Siapa nama Anda?
Më lër të kaloj Boleh saya lewat?
tregoni Tolong katakan….
Më ndihmo të lutem Bisa bantu saya?
Shkruaje Tulislah
Përsëriteni Tolong diulangi
nuk e kuptoj Saya tidak mengerti
A flisni anglisht? Anda bisa berbahasa Inggris?
Numrat Angka
një dy tre Satu / Dua / Tiga
katër pesë gjashtë Empat / Lima / Enam
shtatë / tetë / nëntë Tujuh / Delapan / Sembilan
dhjetë / njëqind / mijë Sepuluh / Seratus / Seribu
datë Tanggal
viti Tahun
Dita Hari
Ditë pushimi Hari libur
Nje jave Minggu
e hënë Senin
e martë Selasa
e mërkurë Rabu
e enjte Kamis
e premte Jumat
e shtunë Sabtu
të dielën Minggu
Muaj Bulan
janar Januari
shkurt Februari
marsh Maret
prill April
Mund Mei
qershor Juni
korrik Juli
gusht Agustus
shtator September
tetor Oktober
nentor November
dhjetor Desember

Hotel Hotel
Numri Nomor
Dhoma Kamar
Akomodimi Akomodasi
Nata (qëndrimi në hotel) Malam
Dita Hari
Unë porosita një numër Saya sudah pesan kamar
Çelësi (nga dhoma e hotelit) Kunci kamar
fëmijë Anak
i rritur Dewasa
pasaportë Paspor
Mos shqeteso Jangan ganggu
Më zgjo në... Bangunkan saya….
Automobil Mobil
Rruga Jalan
Kthehuni Tempat berbelok
udhëkryq Persimpangan
Ndalo Stop
Devijim Jalan memutar
Rruga lart Jalan verboden
Parkim Parkir
Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
Gjobë / dokumente Denda / Dokumen
Qira / Qira një makinë Sewa mobil
Makina ime u prish Mobil saya rusak
servis makinash Servis mobil
Treguesit Petunjuk
Kujdes Perhatian
Hyni në dalje Masuk / Keluar
Majtas Djathtas Ke kiri / Ke kanan
E mbyllur / e hapur Tutup / Buka
E ndaluar / e lejuar Dilarang / Diizinkan
Tërhiq / Shty Tarik / Dorong
Ketu atje Di sini / Di sana
Ndalohet duhani Dilarang merokok
E rrezikshme Bahaya
Me kujdes Hati-Hati
Pushim Istirahat
Tranzicioni Penyeberangan jalan
Informacion Informasi
Tualeti Toilet



Transporti Transpor
Ku është ... Di mana letaknya
qytet Kota
Rruga Jalan
shtëpi Rumah
arkë Kasir
biletë Tiket
harta e qytetit Peta Kota
Do të doja të thërrisja një taksi Saya ingin panggil taxi
Autobus Bus
Ndalo Halte
Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi Bandara / Pesawat / Penerbangan
Bagazhi Bagasi
Treni Kereta
Drejtimi Jurusan
Nisja/Mbërritja Keberangkatan / Kedatangan
Lindje Perëndim Veri Jug Timur / Barat / Utara / Selatan
Shërbimet Dinas
Kontroll pasaporte Pemeriksaan paspor
Doganë Bea Cukai
Unë kam humbur dokumentet e mia Saya kehilangan dokumen
Spital / Farmaci / Mjek Rumah sakit / Apotik / Dokter
Ambulanca Ambulance
Departamenti i Zjarrfikësve Dinas Kebakaran
Policia Polisi
Postë Kantor pos
Restorant / Kafene / Bar Restoran / Café / Bar
Kamarier Pelayan
Dua të rezervoj një tavolinë Saya ingin memesan meja
Menu / Menu për fëmijë Menu / Menu untuk anak-anak
Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake Dingin / Panas / Hangatkan
Ju bëftë mirë! Selamat makan!
Gotë / filxhan Gelas / Cangkir
Shishe / Xham Botol / Cawan
Uji Air
Verë / Birrë Anggur / Bir
Kafe / Qumësht / Çaj Kopi / Susu / The
Lëng Jus
Bukë Roti
Supë Sup
Djathë Keju
Qull / Petulla Bubur / Panekuk
Sheqer / Kripë / Piper Gula / Garam / Lada
Mishi / Peshku / Shpendët Daging / Ikan / Unggas
Mish qengji / viçi / derri Daging domba / Daging sapi / Daging babi
Pulë Ayam
Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë Rebus / Goreng / Bakar
Akut Pedas
Ëmbëlsirë / Fruta Hidangan penutup / Buah-buahan
Apple Apel
Rrushi Anggur
Banane Pisang

Une ti Saya/Anda
Ftohtë Nxehtë Dingin / Panas
I zënë / i lirë Sibuk / Bebas
Fillimi / Fundi Awal / Akhir
pa / me (diçka) Tanpa / Dengan
Kajsi / Pjeshkë Aprikot / Persik
Portokalli / Limon Jeruk / Lemon
luleshtrydhe Stroberi / Arbei
shegë Delima
Perime / Sallatë Sayur / Salat
Patate Kentang
Qepë Bawang Bombay
Piper Cabe
Oriz Beras
Hudhra Bawang putih
Pagesa / Paratë Pembayaran / Uang
Faturën, ju lutem Tolong dihitung bonnya
Çmimi Harga
Unë dua të paguaj me kartë krediti Saya ingin bayar dengan kartu kredit
Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
Dyqan / Produkte Toko / Toko kelontong
Cfare eshte? Apa ini / itu?
Shfaqje ... Tolong tunjukkan…
Cili është çmimi... Berapa harganya…?
kilogram Kilogram
i madh i vogël Besar / Kecil
litër Liter
metër Meter
I lirë Murah
Të shtrenjta Mahal
Zbritje Diskon
Ngjyrë Warna
dritë e errët Terang / Gelap
e Bardhë e zezë Hitam / Putih
gri abu-abu
e kuqe Merah
blu Biru tua
blu Biru muda
e verdhe Kuning
jeshile Hijau
kafe Coklat
portokalli Oranye/Jingga
vjollce Ungu
Sëmundje Penyakit
____ ime dhemb ... Saya sedang sakit…
kokë / fyt / bark / dhëmb kepala / tenggorokan / perut / gigi
këmbë / krah / shpinë kaki / tangan / punggung
Kam temperaturë të lartë Demam saya tinggi
Thirrni një mjek Tolong panggil dokter
Libër frazash në një faqe u përpilua nga specialistë të kompanisë së përkthimit Flarus (www.flarus.ru). Redaktorë dhe përkthyes vendas morën pjesë në projekt. Ne nuk kemi vendosur një qëllim për të krijuar një libër frazash të plotë për të gjitha rastet e mundshme. Ai përfshin vetëm shprehjet më të nevojshme me përkthim dhe transkriptim.