Razgovornik na jednoj stranici (-) | www.flarus.ru


Razgovor محادثة
Ne baš حسنا
Dobro loše جيد سيء
Zdravo doviđenja مرحبا مع السلامة
dobro jutro / laku noć صباح الخير ليلة سعيدة
Hvala / molim شكرا تفضل
Izvini (prilikom kontaktiranja) لو سمحت
Kako se zoves? ما أسمك؟
Pusti me da prođem ممكن المرور
Reci أخبروني
Pomozi mi molim te ساعدني من فضلك
Napiši اكتب هذا
Ponovi أعد من فضلك
Ne razumijem لا أفهم
Govoriš li engleski? هل تتكلم الانجليزية؟
Brojevi الأرقام
jedan dva tri واحد اثنين ثلاثة
četiri pet šest أربعة خمسة ستة
sedam / osam / devet سبعة ثمانية تسعة
deset / sto / hiljada عشرة مئة الف
datum التاريخ
Godina السنة
Dan اليوم
Slobodan dan يوم عطلة
Sedmica الأحد
ponedjeljak الاثنين
utorak الثلاثاء
srijeda الأربعاء
četvrtak الخميس
petak الجمعة
Subota السبت
Nedjelja الأحد
Mjesec الشهر
Januar يناير
februar فبراير
mart مارس
april أبريل
maja مايو
juna يونيو
jula يوليو
avgust أغسطس
septembra سبتمبر
oktobar أكتوبر
novembar نوفمبر
decembar ديسمبر

Hotel الفندق
Broj رقم
Soba الغرفة
Smještaj السكن
Noćenje (hotelski boravak) مبيت ليلة
Dan يوم
Naručio sam broj لقد حجزت غرفة
Ključ (od hotelske sobe) مفتاح غرفة الفندق
dijete طفل
odrasla osoba بالغ
pasoš جواز سفر
Ne ometaj عدم الازعاج
Probudi me u... أيقظوني في
Automobile سيارة
Cesta طريق
Okreni se منعطف
raskrsnica تقاطع
Stani قف
Detour التفاف
Put gore ممنوع المرور
Parking موقف سيارات
Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين
Fino / dokumenti غرامة الأوراق الرسمية
Rent / Rent a car تأجير تأجير سيارات
Auto mi se pokvario لقد تعطلت سيارتي
auto servis وكالة تصليح سيارات
Pointers الاشارات
Pažnja انتبه
Unesite izlaz مدخل مخرج
Lijevo desno الى اليمين الى اليسار
Zatvoreno / Otvoreno مغلق مفتوح
Zabranjeno / Dozvoljeno ممنوع مسموح
Povucite / Gurnite سحب شد
Evo tamo هنا هناك
Zabranjeno pušenje ممنوع التدخين
Opasno خطر
Pažljivo احذر
Pauza فترة راحة
Tranzicija ممر
Informacije معلومات
Toalet دورة مياه



Transport وسائل النقل
Gdje je ... أين يقع
grad مدينة
Ulica شارع
kuća البناية
kasa الصندوق
ulaznica تذكرة
mapa grada خريطة المدينة
Hteo bih da pozovem taksi أريد تكسي
Autobus باص
Stani موقف سيارات
Aerodrom / Avion / Let مطار طائرة رحلة
Prtljaga حقائب
Voz قطار
Smjer اتجاه
Odlazak / Dolazak الانطلاق الوصول
Istok Zapad Sjever Jug الشرق الغرب الشمال الجنوب
Usluge هيئة
Kontrola pasoša مراقبة الجوازات
Carina الجمارك
Izgubio sam svoje dokumente لقد أضعت أوراقي
Bolnica / Farmacija / Doktor المستشفى الصيدلية الطبيب
Hitna pomoć الاسعاف
Vatrogasci الدفاع المدني
Policija الشرطة
Mail البريد
Restoran/kafe/bar مطعم قهوة بار
Konobar نادل
Želim da rezervišem sto أريد أن أحجز طاولة
Jelovnik / Dječji meni قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال
Hladno / Vruće / Prethodno zagrijati بارد ساخن تسخين
Prijatno! صحتين وعافية
Čaša / čaša كأس فنجان
Boca / staklo زجاجة كأس
Voda ماء
Vino / Pivo نبيذ بيرة
Kafa/mlijeko/čaj قهوة حليب شاي
Juice عصير
Hleb خبز
Supa شوربة
Sir جبن
Kaša / Palačinke حبوب فطائر
Šećer / so / biber سكر ملح فلفل
Meso / Riba / Perad لحم سمك لحم طيور
Jagnjetina / govedina / svinjetina لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير
Piletina دجاج
Kuvano / Pečeno / Na žaru مسلوق مقلي مشوي
Akutna حار بالبهارات
Desert / Voće تحلية فواكه
Apple تفاح
Grejp عنب
Banana موز

Ja ti أنا أنتم
Hladno / Vruće برد حر
Zauzeto / Slobodno مشغول متاح
Početak / Kraj بداية نهاية
bez / sa (nečim) بدون مع
Kajsija / Breskva مشمش دراق
Narandža/Limun برتقال ليمون
Strawberry فراولة
Nar رمان
Povrće / Salata خضار سلطة
Krompir بطاطس
Luk بصل
Pepper فلفل
Rice رز
Bijeli luk ثوم
Plaćanje / Novac الدفع مال
Ček, molim الحساب من فضلك
Cijena السعر
Želim platiti kreditnom karticom أريد الدفع ببطاقة الائتمان
Promjena / Bez promjene / Napojnica الباقي بدون باقي بقشيش
Trgovina / Proizvodi سوبر ماركت مواد غذائية
Šta je to? ما هذا؟
Prikaži... أريني
Koja je cijena... كم السعر؟
kilograma كيلوغرام
velika mala كبير صغير
litar لتر
metar متر
Jeftino رخيص
Skupo غالي
Popust خصم
Boja لون
svetlo tamno فاتح غامق
Bijelo crno أبيض أسود
siva سكني
crvena أحمر
plava أزرق
plava كحلي
žuta أصفر
zeleno أخضر
braon بني
narandžasta برتقالي
ljubičasta بنفسجي
Bolest مرض
Boli me ____... يؤلمني
glava / grlo / stomak / zub رأس حلق بطن سن
noga/ruka/leđa رجل يد ظهر
Imam visoku temperaturu لدي حرارة مرتفعة
Pozovite doktora استدعوا الطبيب
Razgovornik na jednoj stranici su sastavili stručnjaci iz prevodilačke kompanije Flarus (www.flarus.ru). U projektu su učestvovali urednici i domaći prevodioci. Nismo postavili cilj da stvorimo punopravni zbornik izraza za sve moguće slučajeve. Uključuje samo najpotrebnije izraze s prijevodom i transkripcijom.