Orðabók á einni síðu (Icelandic-Russian) | www.flarus.ru

Samtal Беседа Eiginlega ekki Да / Нет Gott vont Хорошо / Плохо Halló bless Здравствуйте / До свидания góðan daginn / góða nótt Доброе утро / Спокойной ночи Takk / vinsamlegast Спасибо / Пожалуйста Því miður (þegar þú hefur samband) Извините (при обращении) Hvað heitir þú? Как вас зовут? Leyfðu mér að fara framhjá Разрешите пройти Segja Подскажите Hjálpaðu mér Помогите, пожалуйста Skrifaðu það Напишите это Endurtaktu Повторите Ég skil ekki Я не понимаю Talar þú ensku? Вы говорите по-английски? Tölur Цифры einn tveir þrír один / два / три fjögur fimm sex четыре / пять / шесть sjö / átta / níu семь / восемь / девять tíu / eitt hundrað / þúsund десять / сто / тысяча dagsetningu Дата Ár Год Dagur День Frídag Выходной Vika Неделя Mánudagur понедельник þriðjudag вторник miðvikudag среда fimmtudag четверг föstudag пятница laugardag суббота sunnudag воскресенье Mánuður Месяц janúar январь febrúar февраль mars март apríl апрель maí май júní июнь júlí июль ágúst август september сентябрь október октябрь nóvember ноябрь desember декабрь

Hótel Гостиница Númer Номер Herbergi Комната Gisting Проживание Nótt (hótelgisting) Ночь (проживания в отеле) Dagur День Ég pantaði númer Я заказывал номер Lykill (frá hótelherberginu) Ключ (от номера в отеле) barn ребенок fullorðinn взрослый vegabréf паспорт Ekki trufla Не беспокоить Vektu mig á... Разбудите меня в ... Bíll Автомобиль Vegur Дорога Snúa Поворот krossgötum Перекресток Hættu Стоп Hjáleið Объезд Vegur upp Проезд запрещен Bílastæði Стоянка Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín Заправка / Заправьте полный бак / Бензин Sekt / skjöl Штраф / документы Leigja / leigja bíl Прокат / Аренда машин Bíllinn minn bilaði У меня сломалась машина bílaþjónustu Автосервис Ábendingar Указатели Athygli Внимание Sláðu inn útgang Вход / Выход Vinstri hægri Налево / Направо Lokað / Opið Закрыто / Открыто Bannað / Leyft Запрещено / Разрешено Draga / ýta Тянуть / Толкать Hér þar Здесь / Там Bannað að reykja Не курить Hættulegt Опасно Varlega Осторожно Hlé Перерыв Umskipti Переход Upplýsingar Информация Salerni Туалет

Flutningur Транспорт Hvar er ... Где находится ... borg город Götu улица hús дом Búðarkassi касса miða билет borgarkort карта города Mig langar að hringja í leigubíl Я хотел бы вызвать Такси Strætó Автобус Hættu Остановка Flugvöllur / Flugvél / Flug Аэропорт / Самолет / Рейс Farangur Багаж Lest Поезд Stefna Направление Brottför / Koma Отправление / Прибытие Austur Vestur Norður Suður восток / запад / север / юг Þjónusta Службы Vegabréfa eftirlit Паспортный контроль Tollur Таможня Ég hef týnt skjölunum mínum Я потерял документы Sjúkrahús / Apótek / Læknir Больница / Аптека / Доктор Sjúkrabíll Скорая помощь Slökkviliðsstöð Пожарная служба Lögreglan Полиция Póstur Почта Veitingastaður/kaffihús/bar Ресторан / Кафе / Бар Þjónn Официант Mig langar að panta borð Я хочу заказать столик Matseðill / Barnamatseðill Меню / Детское меню Kalt / Heitt / Forhitað Холодный / Горячий / Подогреть Verði þér að góðu! Приятного аппетита! Gler / bolli Стакан / Чашка Flaska / Gler Бутылка / Бокал Vatn Вода Vín / bjór Вино / Пиво Kaffi / Mjólk / Te Кофе / Молоко / Чай Safi Сок Brauð Хлеб Súpa Суп Ostur Сыр Grautur / Pönnukökur Каша / Блины Sykur / Salt / Pipar Сахар / Соль / Перец Kjöt / fiskur / alifugla Мясо / Рыба / Птица Lamb / nautakjöt / svínakjöt Баранина / Говядина / Свинина Kjúklingur Курица Soðið / Steikt / Grillað Вареный / Жареный / Гриль Bráð Острое Eftirréttur / Ávextir Десерт / Фрукты Epli Яблоко Vínber Виноград Banani Банан

Mér þér Я / Вы Kalt / heitt Холодно / Жарко Upptekinn / Frjáls Занято / Свободно Byrja / enda Начало / Конец án / með (eitthvað) без / с (чем-либо) Apríkósu / ferskja Абрикос / Персик Appelsína / sítrónu Апельсин / Лимон Jarðarber Клубника Granatepli Гранат Grænmeti / Salat Овощи / Салат Kartöflur Картофель Laukur Лук Pipar Перец Hrísgrjón Рис Hvítlaukur Чеснок Greiðsla / Peningar Оплата / Деньги Reikninginn, takk Счет, пожалуйста Verð Цена Ég vil borga með kreditkorti Я хочу оплатить кредитной картой Breyta / Engin breyting / Ábending Сдача / Без сдачи / Чаевые Verslun / vörur Магазин / Продукты Hvað það er? Что это такое? Sýna ... Покажите ... Hvert er verðið ... Сколько стоит ... kíló килограмм stór lítill большой / маленький lítra литр metra метр Ódýrt Дешево Dýrt Дорого Afsláttur Скидка Litur Цвет ljós dimmt светлый / темный Hvítur svartur белый / черный grár серый rauður красный blár синий blár голубой gulur желтый grænn зеленый brúnt коричневый appelsínugult оранжевый fjólublátt фиолетовый Sjúkdómur Болезнь ____ mér er sárt ... У меня болит ... höfuð / háls / maga / tönn голова / горло / живот / зуб fótur / handlegg / bak нога / рука / спина Ég er með háan hita У меня высокая температура Hringdu í lækni Вызовите врача