Orðabók á einni síðu (Icelandic-Hollenska) | www.flarus.ru

Samtal Gesprek Eiginlega ekki Ja / Nee Gott vont Goed / Slecht Halló bless Hallo / Tot ziens góðan daginn / góða nótt Goedemorgen / Welterusten Takk / vinsamlegast Dank u / Alstublieft Því miður (þegar þú hefur samband) Sorry Hvað heitir þú? Wat is uw naam? Leyfðu mér að fara framhjá Mag ik er even langs Segja Kunt u mij vertellen Hjálpaðu mér Wilt u mij, alstublieft, helpen Skrifaðu það Wilt u deze opschrijven Endurtaktu Herhaal dat nog eens, alstublieft. Ég skil ekki Ik begrijp het niet Talar þú ensku? Spreekt u Engels? Tölur Cijfers einn tveir þrír een / twee / drie fjögur fimm sex vier / vijf / zes sjö / átta / níu zeven / acht / negen tíu / eitt hundrað / þúsund tien / honderd / duizend dagsetningu Datum Ár Jaar Dagur Dag Frídag Rustdag Vika Week Mánudagur maandag þriðjudag dinsdag miðvikudag woensdag fimmtudag donderdag föstudag vrijdag laugardag zaterdag sunnudag zondag Mánuður Maand janúar januari febrúar februari mars maart apríl april maí mei júní juni júlí juli ágúst augustus september september október oktober nóvember november desember december

Hótel Hotel Númer Hotelkamer (Hotel appartementen) Herbergi Kamer Gisting Verblijf Nótt (hótelgisting) Nacht (verblijf in een hotel) Dagur Dag Ég pantaði númer Ik boekte een kamer Lykill (frá hótelherberginu) Kamersleutel (in hotel) barn kind fullorðinn volwassen vegabréf paspoort Ekki trufla Niet te storen Vektu mig á... Maak me wakker om Bíll Auto Vegur Weg Snúa Bocht krossgötum Kruispunt Hættu Stop Hjáleið Omweg Vegur upp Reizen is niet toegestaan​​ Bílastæði Parkeergelegenheid Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín Tankstation / Vul de tank vol / Benzine Sekt / skjöl Boete / Papieren Leigja / leigja bíl Auto verhuur Bíllinn minn bilaði Mijn auto is kapot bílaþjónustu Auto Service Ábendingar Wijzer Athygli Attentie Sláðu inn útgang Ingang / Uitgang Vinstri hægri Links / Rechts Lokað / Opið Gesloten / Open Bannað / Leyft Toegestaan / Verboden Draga / ýta Trekken / Duwen Hér þar Hier / Daar Bannað að reykja Niet roken Hættulegt Gevaarlijk Varlega Voorzichtig Hlé Pauze (onderbreking) Umskipti Overgang Upplýsingar Informatie Salerni WC

Flutningur Transport (vervoer) Hvar er ... Waar is... borg stad Götu straat hús huis Búðarkassi kassa miða ticket borgarkort stadsplattegrond Mig langar að hringja í leigubíl Ik wil graag een taxi te bellen Strætó Bus Hættu Halte Flugvöllur / Flugvél / Flug Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht Farangur Bagage Lest Trein Stefna Richting Brottför / Koma Vertrek / Aankomst Austur Vestur Norður Suður Oosten / West / Noord / Zuid Þjónusta Diensten Vegabréfa eftirlit Paspoortcontrole Tollur Douane Ég hef týnt skjölunum mínum Ik heb mijn papieren verloren Sjúkrahús / Apótek / Læknir Ziekenhuis / Apotheek / Dokter Sjúkrabíll Directe medische hulp Slökkviliðsstöð Brandweer Lögreglan Politie Póstur Postkantoor Veitingastaður/kaffihús/bar Restaurant / Café / Bar Þjónn Kelner Mig langar að panta borð Ik wil een tafel reserveren Matseðill / Barnamatseðill Menu / Kindermenu Kalt / Heitt / Forhitað Koud / Heet / Opwarmen Verði þér að góðu! Eet smakelijk! Gler / bolli Glas / Kop Flaska / Gler Fles / Glas Vatn Water Vín / bjór Wijn / Bier Kaffi / Mjólk / Te Koffie / Melk / Thee Safi Sap Brauð Brood Súpa Soep Ostur Kaas Grautur / Pönnukökur Pap / Pannenkoeken Sykur / Salt / Pipar Suiker / Zout / Peper Kjöt / fiskur / alifugla Vlees / Vis / Gevogelte Lamb / nautakjöt / svínakjöt Lam / Rundvlees / Varkensvlees Kjúklingur Kip Soðið / Steikt / Grillað Gekookt / Gebraden / Gegrild Bráð Heet Eftirréttur / Ávextir Dessert / Fruit Epli Appel Vínber Druiven Banani Banaan

Mér þér Ik / U Kalt / heitt Koud / Heet Upptekinn / Frjáls Bezet / Vrij Byrja / enda Begin / Eind án / með (eitthvað) zonder / met (iets) Apríkósu / ferskja Abrikoos / Perzik Appelsína / sítrónu Sinaasappel / Citroen Jarðarber Aardbeien Granatepli Granaatappel Grænmeti / Salat Groenten / Salade Kartöflur Aardappelen Laukur Uien Pipar Peper Hrísgrjón Rijst Hvítlaukur Knoflook Greiðsla / Peningar Betaling / Geld Reikninginn, takk De rekening, alstublieft. Verð Prijs Ég vil borga með kreditkorti Ik wil met een creditcard betalen. Breyta / Engin breyting / Ábending Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi Verslun / vörur Winkel / Levensmiddelen Hvað það er? Wat is het? Sýna ... Laat me zien Hvert er verðið ... Hoeveel kost... kíló Kilogram stór lítill Groot / Klein lítra Liter metra Meter Ódýrt Goedkoop Dýrt Duur Afsláttur Korting Litur Kleur ljós dimmt licht / donker Hvítur svartur wit / zwart grár grijs rauður rood blár (donker)blauw blár blauw gulur geel grænn groen brúnt bruin appelsínugult oranje fjólublátt paars Sjúkdómur Ziekte ____ mér er sárt ... Ik heb pijn... höfuð / háls / maga / tönn hoofd / keel /buik / tand fótur / handlegg / bak been / hand / rug Ég er með háan hita Ik heb koorts Hringdu í lækni Bel een dokter