Orðabók á einni síðu (Icelandic-Króatíska) | www.flarus.ru

Samtal Razgovor Eiginlega ekki Da / Ne Gott vont Dobro / Loše Halló bless Pozdrav / Doviđenja góðan daginn / góða nótt Dobro jutro / Laku noć Takk / vinsamlegast Hvala / Molim Því miður (þegar þú hefur samband) Izvinite (prilikom obraćanja) Hvað heitir þú? Kako se zovete? Leyfðu mér að fara framhjá Dozvolite proći Segja Recite Hjálpaðu mér Pomozite, molim vas Skrifaðu það Napišite to Endurtaktu Ponovite Ég skil ekki Ja ne razumijem Talar þú ensku? Govorite li engleski? Tölur Brojke einn tveir þrír jedan / dva / tri fjögur fimm sex četiri / pet / šest sjö / átta / níu sedam / osam / devet tíu / eitt hundrað / þúsund deset / sto / tisuća dagsetningu Datum Ár Godina Dagur Dan Frídag Neradni dan Vika Tjedan Mánudagur ponedjeljak þriðjudag utorak miðvikudag srijeda fimmtudag četvrtak föstudag petak laugardag subota sunnudag nedjelja Mánuður Mjesec janúar siječanj febrúar veljača mars ožujak apríl travanj maí svibanj júní lipanj júlí srpanj ágúst kolovoz september rujan október listopad nóvember studeni desember prosinac

Hótel Hotel Númer Soba Herbergi Soba Gisting Smještaj Nótt (hótelgisting) Noć (boravak u hotelu) Dagur Dan Ég pantaði númer Ja sam rezervirao sobu Lykill (frá hótelherberginu) Ključ (od sobe u hotelu) barn dijete fullorðinn odrasla osoba vegabréf putovnica Ekki trufla Ne uznemirivati Vektu mig á... Probudite me u ... Bíll Automobil Vegur Cesta Snúa Skretanje krossgötum Raskrižje Hættu Stop Hjáleið Zaobilaznica Vegur upp Prolaz je zabranjen Bílastæði Parkiralište Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin Sekt / skjöl Kazna / dokumenti Leigja / leigja bíl Najam / Iznajmljivanje automobila Bíllinn minn bilaði Auto mi se pokvario bílaþjónustu Auto servis Ábendingar Putokazi Athygli Pažnja Sláðu inn útgang Ulaz / Izlaz Vinstri hægri Lijevo / Desno Lokað / Opið Zatvoreno / Otvoreno Bannað / Leyft Zabranjeno / Dozvoljeno Draga / ýta Vući / Gurati Hér þar Ovdje / Tamo Bannað að reykja Zabranjeno pušenje Hættulegt Opasno Varlega Oprez Hlé Pauza Umskipti Prijelaz Upplýsingar Informacija Salerni WC

Flutningur Prijevoz Hvar er ... Gdje se nalazi ... borg grad Götu ulica hús kuća Búðarkassi blagajna miða vozna karta borgarkort karta grada Mig langar að hringja í leigubíl Želio bih pozvati taksi Strætó Autobus Hættu Stanica Flugvöllur / Flugvél / Flug Aerodrom / Avion / Let Farangur Prtljaga Lest Vlak Stefna Smjer Brottför / Koma Polazak / Dolazak Austur Vestur Norður Suður istok / zapad / sjever / jug Þjónusta Službe Vegabréfa eftirlit Kontrola putovnica Tollur Carina Ég hef týnt skjölunum mínum Ja sam izgubio dokumente Sjúkrahús / Apótek / Læknir Bolnica / Ljekarna / Doktor Sjúkrabíll Hitna pomoć Slökkviliðsstöð Vatrogasci Lögreglan Policija Póstur Pošta Veitingastaður/kaffihús/bar Restoran / Caffe / Bar Þjónn Konobar Mig langar að panta borð Želim rezervirati stol Matseðill / Barnamatseðill Meni / Dječji jelovnik Kalt / Heitt / Forhitað Hladno / Vruće / Podgrijati Verði þér að góðu! Dobar tek! Gler / bolli Čaša / Šalica Flaska / Gler Boca / Čaša Vatn Voda Vín / bjór Vino / Pivo Kaffi / Mjólk / Te Kava / Mlijeko / Čaj Safi Sok Brauð Kruh Súpa Juha Ostur Sir Grautur / Pönnukökur Kašica / Palačinke Sykur / Salt / Pipar Šećer / Sol / Papar Kjöt / fiskur / alifugla Meso / Riba / Peradi Lamb / nautakjöt / svínakjöt Janjetina / Govedina / Svinjetina Kjúklingur Piletina Soðið / Steikt / Grillað Kuhana / Pečena / Roštilj Bráð Pikantna Eftirréttur / Ávextir Desert / Voće Epli Jabuka Vínber Grožđe Banani Banana

Mér þér Ja / Vi Kalt / heitt Hladno / Vruće Upptekinn / Frjáls Zauzeto / Slobodno Byrja / enda Početak / Kraj án / með (eitthvað) bez / s (nečega) Apríkósu / ferskja Kajsije / Breskve Appelsína / sítrónu Naranča / Limun Jarðarber Jagode Granatepli Nar Grænmeti / Salat Povrće / Salata Kartöflur Krumpir Laukur Luk Pipar Paprika Hrísgrjón Riža Hvítlaukur Češnjak Greiðsla / Peningar Plaćanje / Novac Reikninginn, takk Račun, molim Verð Cijena Ég vil borga með kreditkorti Želim platiti kreditnom karticom Breyta / Engin breyting / Ábending Kusur / Bez kusura / Napojnica Verslun / vörur Prodavaonica / Hrana Hvað það er? Što je to? Sýna ... Pokažite ... Hvert er verðið ... Koliko košta ... kíló kilogram stór lítill veliki / mali lítra litra metra metar Ódýrt Jeftino Dýrt Skupo Afsláttur Popust Litur Boja ljós dimmt svijetla / tamna Hvítur svartur bijela / crna grár siva rauður crvena blár plava blár plava gulur žuta grænn zelena brúnt smeđa appelsínugult narančasta fjólublátt ljubičasta Sjúkdómur Bolest ____ mér er sárt ... Boli me ... höfuð / háls / maga / tönn glava / grlo / trbuh / zub fótur / handlegg / bak noga / ruka / leđa Ég er með háan hita Imam visoku temperaturu Hringdu í lækni Pozovite liječnika