Orðabók á einni síðu (Icelandic-Albanska) | www.flarus.ru


Samtal bashkëbisedim
Eiginlega ekki Jo ne te vertete
Gott vont Mire keq
Halló bless Përshëndetje mirupafshim
góðan daginn / góða nótt mirëmëngjes / natën e mirë
Takk / vinsamlegast Faleminderit / Ju lutem
Því miður (þegar þú hefur samband) Na vjen keq (kur kontaktoj)
Hvað heitir þú? Si e ke emrin?
Leyfðu mér að fara framhjá Më lër të kaloj
Segja tregoni
Hjálpaðu mér Më ndihmo të lutem
Skrifaðu það Shkruaje
Endurtaktu Përsëriteni
Ég skil ekki nuk e kuptoj
Talar þú ensku? A flisni anglisht?
Tölur Numrat
einn tveir þrír një dy tre
fjögur fimm sex katër pesë gjashtë
sjö / átta / níu shtatë / tetë / nëntë
tíu / eitt hundrað / þúsund dhjetë / njëqind / mijë
dagsetningu datë
Ár viti
Dagur Dita
Frídag Ditë pushimi
Vika Nje jave
Mánudagur e hënë
þriðjudag e martë
miðvikudag e mërkurë
fimmtudag e enjte
föstudag e premte
laugardag e shtunë
sunnudag të dielën
Mánuður Muaj
janúar janar
febrúar shkurt
mars marsh
apríl prill
maí Mund
júní qershor
júlí korrik
ágúst gusht
september shtator
október tetor
nóvember nentor
desember dhjetor

Hótel Hotel
Númer Numri
Herbergi Dhoma
Gisting Akomodimi
Nótt (hótelgisting) Nata (qëndrimi në hotel)
Dagur Dita
Ég pantaði númer Unë porosita një numër
Lykill (frá hótelherberginu) Çelësi (nga dhoma e hotelit)
barn fëmijë
fullorðinn i rritur
vegabréf pasaportë
Ekki trufla Mos shqeteso
Vektu mig á... Më zgjo në...
Bíll Automobil
Vegur Rruga
Snúa Kthehuni
krossgötum udhëkryq
Hættu Ndalo
Hjáleið Devijim
Vegur upp Rruga lart
Bílastæði Parkim
Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën
Sekt / skjöl Gjobë / dokumente
Leigja / leigja bíl Qira / Qira një makinë
Bíllinn minn bilaði Makina ime u prish
bílaþjónustu servis makinash
Ábendingar Treguesit
Athygli Kujdes
Sláðu inn útgang Hyni në dalje
Vinstri hægri Majtas Djathtas
Lokað / Opið E mbyllur / e hapur
Bannað / Leyft E ndaluar / e lejuar
Draga / ýta Tërhiq / Shty
Hér þar Ketu atje
Bannað að reykja Ndalohet duhani
Hættulegt E rrezikshme
Varlega Me kujdes
Hlé Pushim
Umskipti Tranzicioni
Upplýsingar Informacion
Salerni Tualeti



Flutningur Transporti
Hvar er ... Ku është ...
borg qytet
Götu Rruga
hús shtëpi
Búðarkassi arkë
miða biletë
borgarkort harta e qytetit
Mig langar að hringja í leigubíl Do të doja të thërrisja një taksi
Strætó Autobus
Hættu Ndalo
Flugvöllur / Flugvél / Flug Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi
Farangur Bagazhi
Lest Treni
Stefna Drejtimi
Brottför / Koma Nisja/Mbërritja
Austur Vestur Norður Suður Lindje Perëndim Veri Jug
Þjónusta Shërbimet
Vegabréfa eftirlit Kontroll pasaporte
Tollur Doganë
Ég hef týnt skjölunum mínum Unë kam humbur dokumentet e mia
Sjúkrahús / Apótek / Læknir Spital / Farmaci / Mjek
Sjúkrabíll Ambulanca
Slökkviliðsstöð Departamenti i Zjarrfikësve
Lögreglan Policia
Póstur Postë
Veitingastaður/kaffihús/bar Restorant / Kafene / Bar
Þjónn Kamarier
Mig langar að panta borð Dua të rezervoj një tavolinë
Matseðill / Barnamatseðill Menu / Menu për fëmijë
Kalt / Heitt / Forhitað Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake
Verði þér að góðu! Ju bëftë mirë!
Gler / bolli Gotë / filxhan
Flaska / Gler Shishe / Xham
Vatn Uji
Vín / bjór Verë / Birrë
Kaffi / Mjólk / Te Kafe / Qumësht / Çaj
Safi Lëng
Brauð Bukë
Súpa Supë
Ostur Djathë
Grautur / Pönnukökur Qull / Petulla
Sykur / Salt / Pipar Sheqer / Kripë / Piper
Kjöt / fiskur / alifugla Mishi / Peshku / Shpendët
Lamb / nautakjöt / svínakjöt Mish qengji / viçi / derri
Kjúklingur Pulë
Soðið / Steikt / Grillað Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë
Bráð Akut
Eftirréttur / Ávextir Ëmbëlsirë / Fruta
Epli Apple
Vínber Rrushi
Banani Banane

Mér þér Une ti
Kalt / heitt Ftohtë Nxehtë
Upptekinn / Frjáls I zënë / i lirë
Byrja / enda Fillimi / Fundi
án / með (eitthvað) pa / me (diçka)
Apríkósu / ferskja Kajsi / Pjeshkë
Appelsína / sítrónu Portokalli / Limon
Jarðarber luleshtrydhe
Granatepli shegë
Grænmeti / Salat Perime / Sallatë
Kartöflur Patate
Laukur Qepë
Pipar Piper
Hrísgrjón Oriz
Hvítlaukur Hudhra
Greiðsla / Peningar Pagesa / Paratë
Reikninginn, takk Faturën, ju lutem
Verð Çmimi
Ég vil borga með kreditkorti Unë dua të paguaj me kartë krediti
Breyta / Engin breyting / Ábending Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish
Verslun / vörur Dyqan / Produkte
Hvað það er? Cfare eshte?
Sýna ... Shfaqje ...
Hvert er verðið ... Cili është çmimi...
kíló kilogram
stór lítill i madh i vogël
lítra litër
metra metër
Ódýrt I lirë
Dýrt Të shtrenjta
Afsláttur Zbritje
Litur Ngjyrë
ljós dimmt dritë e errët
Hvítur svartur e Bardhë e zezë
grár gri
rauður e kuqe
blár blu
blár blu
gulur e verdhe
grænn jeshile
brúnt kafe
appelsínugult portokalli
fjólublátt vjollce
Sjúkdómur Sëmundje
____ mér er sárt ... ____ ime dhemb ...
höfuð / háls / maga / tönn kokë / fyt / bark / dhëmb
fótur / handlegg / bak këmbë / krah / shpinë
Ég er með háan hita Kam temperaturë të lartë
Hringdu í lækni Thirrni një mjek
Orðabók á einni síðu var tekið saman af sérfræðingum frá Flarus (www.flarus.ru) þýðingarfyrirtækinu. Ritstjórar og innfæddir þýðendur tóku þátt í verkefninu. Við settum okkur ekki markmið um að búa til fullgilda frasabók fyrir öll möguleg tilvik. Það inniheldur aðeins nauðsynlegustu tjáningar með þýðingu og umritun.