Percakapan sehari-hari dalam satu halaman (Indonesia-Turki) | www.flarus.ru


Perbincangan Sohbet
Ya/Tidak Evet/Hayır
Baik/Buruk İyi/Kötü
Halo / Sampai jumpa Merhaba / Hoşçakalın
Selamat pagi / Selamat malam Günaydın / İyi geceler
Terima kasih / Sama-sama Teşekkürler / Lütfen
Maaf / Permisi Affedersiniz )konuşma sırasında)
Siapa nama Anda? Adınız ne?
Boleh saya lewat? Geçmeye müsaade ediniz
Tolong katakan…. Söyler misiniz
Bisa bantu saya? Yardım edin, lütfen
Tulislah Bunu yazın
Tolong diulangi Tekrarlayın
Saya tidak mengerti Anlamıyorum
Anda bisa berbahasa Inggris? İngilizce konuşuyor musunuz?
Angka Rakamlar
Satu / Dua / Tiga bir / iki / üç
Empat / Lima / Enam dört / beş / altı
Tujuh / Delapan / Sembilan yedi / sekiz / dokuz
Sepuluh / Seratus / Seribu on / yüz / bin
Tanggal Tarih
Tahun Yıl
Hari Gün
Hari libur Tatil
Minggu Hafta
Senin Pazartesi
Selasa Salı
Rabu Çarşamba
Kamis Perşembe
Jumat Cuma
Sabtu Cumartesi
Minggu Pazar
Bulan Ay
Januari Ocak
Februari Şubat
Maret Mart
April Nisan
Mei Mayıs
Juni Haziran
Juli Temmuz
Agustus Ağustos
September Eylül
Oktober Ekim
November Kasım
Desember Aralık

Hotel Otel
Nomor Numara
Kamar Oda
Akomodasi ikamet
Malam gece (otelde kalma)
Hari Gün
Saya sudah pesan kamar Oda sipariş etmiştim
Kunci kamar Anahtar (otel odasının)
Anak Çocuk
Dewasa Büyük
Paspor pasaport
Jangan ganggu Rahatsız etmeyiniz
Bangunkan saya…. … de beni uyandırınız
Mobil Otomobil
Jalan Yol
Tempat berbelok Dönüş
Persimpangan Kavşak
Stop Durma
Jalan memutar Yolu dönerek geçme
Jalan verboden Geçiş ysaktır
Parkir Otopark
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin
Denda / Dokumen Ceza / belgeler
Sewa mobil Kira / Araba kiralama
Mobil saya rusak Arabam bozuldu
Servis mobil Otomobil servisi
Petunjuk İşaretler
Perhatian Dikkat
Masuk / Keluar Giriş / Çıkış
Ke kiri / Ke kanan Sola / sağa
Tutup / Buka Kapalı / Açık
Dilarang / Diizinkan Yasaktır / izin verilir
Tarik / Dorong Çekme / itme
Di sini / Di sana burada / orada
Dilarang merokok Sigara içilmez
Bahaya Tehlikeli
Hati-Hati Dikkatli
Istirahat Teneffüs
Penyeberangan jalan Geçit
Informasi Bilgi
Toilet WC



Transpor Ilaşım
Di mana letaknya … nerede yerleşir
Kota şehir
Jalan cadde
Rumah ev
Kasir gişe
Tiket bilet
Peta Kota şehir haritası
Saya ingin panggil taxi Taksi çağırmak isterdim
Bus Otobüs
Halte Durak
Bandara / Pesawat / Penerbangan Havaalanı / Uçak / Sefer
Bagasi Bagaj
Kereta Tren
Jurusan Güzergah
Keberangkatan / Kedatangan Kalkış / Varış
Timur / Barat / Utara / Selatan doğu / batı / kuzey / güney
Dinas Servisler
Pemeriksaan paspor Pasaport kontrolü
Bea Cukai Gümrük
Saya kehilangan dokumen Belgelerimi kaybettim
Rumah sakit / Apotik / Dokter Hastane / Eczane / Doktor
Ambulance Ambülans
Dinas Kebakaran İtfaiye servisi
Polisi Polis
Kantor pos Postane
Restoran / Café / Bar Restoran / kafe / bar
Pelayan Garson
Saya ingin memesan meja Masa sipariş etmek istiyorum
Menu / Menu untuk anak-anak Menü / Çocuk menüsü
Dingin / Panas / Hangatkan Soğuk / Sıcak / Isıtmak
Selamat makan! Afiyet olsun!
Gelas / Cangkir Bardak / fincan
Botol / Cawan Şişe / Kadeh
Air Su
Anggur / Bir Şarap / bira
Kopi / Susu / The Kahve / Süt / Çay
Jus Meyve suyu
Roti Ekmek
Sup Çorba
Keju Peynir
Bubur / Panekuk ezme/yufka
Gula / Garam / Lada Şeker / Tuz / Biber
Daging / Ikan / Unggas Et / Balık / Kuşeti
Daging domba / Daging sapi / Daging babi Koyun eti / Dana eti / Domuz eti
Ayam Tavuk
Rebus / Goreng / Bakar Haşlanmış / kavurma / Gril
Pedas Acılı
Hidangan penutup / Buah-buahan Tatlı / Meyve
Apel Elma
Anggur Üzüm
Pisang Muz

Saya/Anda Ben/Siz
Dingin / Panas Soğuk / Sıcak
Sibuk / Bebas Meşgul / Serbest
Awal / Akhir Başı / Sonu
Tanpa / Dengan siz/ile (bir şey)
Aprikot / Persik Erik / Şeftali
Jeruk / Lemon Portakal / Limon
Stroberi / Arbei Çilek
Delima Nar
Sayur / Salat Sebze / marul
Kentang Patates
Bawang Bombay Soğan
Cabe Biber
Beras pirinç
Bawang putih sarımsak
Pembayaran / Uang Ödeme / Para
Tolong dihitung bonnya Hesap, lütfen
Harga Fiyat
Saya ingin bayar dengan kartu kredit Kredi kartıyla ödemek istiyorum
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips Para üstü / Para üstü yok / çay parası
Toko / Toko kelontong Mağaza / Gıda
Apa ini / itu? Bu ne?
Tolong tunjukkan… Gösteriniz ….
Berapa harganya…? ……. Ne kadar?
Kilogram kilogram
Besar / Kecil büyük / küçük
Liter litre
Meter metre
Murah Ucuz
Mahal Pahalı
Diskon İmdirim
Warna Renk
Terang / Gelap açık renk / koyu renk
Hitam / Putih beyaz / siyah
abu-abu gri
Merah kırmızı
Biru tua mavi
Biru muda açık mavi
Kuning sarı
Hijau yeşil
Coklat kahverengi
Oranye/Jingga turuncu
Ungu mor
Penyakit Hastalık
Saya sedang sakit… Benim …… ağrıyor
kepala / tenggorokan / perut / gigi kafa / boğaz / karın / diş
kaki / tangan / punggung ayak / el / bel
Demam saya tinggi Ateşim yüksek
Tolong panggil dokter Doktor çağırın
Percakapan sehari-hari dalam satu halaman disusun oleh para ahli bahasa Biro Penerjemahan Flarus (www.flarus.ru). Dalam proyek ini ikut andil para editor dan penerjemah penutur bahasa asli. Kami tidak bertujuan untuk membuat kamus percakapan yang tersusun lengkap, yang dapat digunakan dalam semua kondisi. Buku pegangan ini hanya memuat ungkapan-ungkapan yang paling diperlukan dengan terjemahan dan transkripsinya.