Percakapan sehari-hari dalam satu halaman (Indonesia-Byelorusia) | www.flarus.ru

Perbincangan Гутарка Ya/Tidak Так / Не Baik/Buruk Добра / Дрэнна Halo / Sampai jumpa Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) Selamat pagi / Selamat malam Добрай раніцы / Дабранач Terima kasih / Sama-sama Дзякуй / Калі ласка Maaf / Permisi Прабачайце (пры звароце) Siapa nama Anda? Як Вас завуць? Boleh saya lewat? Дазволіце прайсці Tolong katakan…. Падкажыце Bisa bantu saya? Дапамажыце, калі ласка Tulislah Напішыце гэта Tolong diulangi Паўторыце Saya tidak mengerti Я не разумею Anda bisa berbahasa Inggris? Вы кажаце па-ангельсу? Angka Лічбы Satu / Dua / Tiga адзін / два / тры Empat / Lima / Enam чатыры / пяць / шэсць Tujuh / Delapan / Sembilan сем / восем / дзевяць Sepuluh / Seratus / Seribu дзесяць / сто / тысяча Tanggal Дата Tahun Год Hari Дзень Hari libur Выхадны Minggu Тыдзень Senin панядзелак Selasa аўторак Rabu серада Kamis чацвер Jumat пятніца Sabtu субота Minggu нядзеля Bulan Месяц Januari студзень Februari люты Maret сакавік April красавік Mei травень Juni чэрвень Juli ліпень Agustus жнівень September верасень Oktober кастрычнік November лістапад Desember снежань

Hotel Гасцініца Nomor Нумар Kamar Пакой Akomodasi Пражыванне Malam Ноч (пражывання ў гатэлі) Hari Дзень Saya sudah pesan kamar Я заказваў нумар Kunci kamar Ключ (ад нумара ў гатэлі) Anak дзіця Dewasa дарослы Paspor пашпарт Jangan ganggu Не турбаваць Bangunkan saya…. Абудзіце мяне а… Mobil Аўтамабіль Jalan Дарога Tempat berbelok Заварот Persimpangan Скрыжаванне Stop Стоп Jalan verboden Праезд забаронены Parkir Стаянка Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін Denda / Dokumen Штраф / дакументы Sewa mobil Пракат / Арэнда машын Mobil saya rusak У мяне зламалася машына Servis mobil Аўтасэрвіс Petunjuk Паказальнікі Perhatian Увага Masuk / Keluar Уваход / Выхад Ke kiri / Ke kanan Налева / Направа Tutup / Buka Зачынена / Адчынена Dilarang / Diizinkan Забаронена / Дазволена Tarik / Dorong Цягнуць / Пхаць Di sini / Di sana Тут / Там Dilarang merokok Не паліць Bahaya Небяспечна Hati-Hati Асцярожна Istirahat Перапынак Penyeberangan jalan Пераход Informasi Інфармацыя Toilet Прыбіральня

Transpor Транспарт Di mana letaknya Дзе знаходзіцца… Kota горад Jalan вуліца Rumah дом Kasir каса Tiket квіток Peta Kota мапа горада Saya ingin panggil taxi Я хацеў бы выклікаць Таксі Bus Аўтобус Halte Прыпынак Bandara / Pesawat / Penerbangan Аэрапорт / Самалёт / Рэйс Bagasi Багаж Kereta Цягнік Jurusan Кірунак Keberangkatan / Kedatangan Адыход / Прыход Timur / Barat / Utara / Selatan усход / заход / поўнач / поўдзень Dinas Службы Pemeriksaan paspor Пашпартны кантроль Bea Cukai Мытня Saya kehilangan dokumen Я згубіў дакументы Rumah sakit / Apotik / Dokter Лякарня / Аптэка / Доктар Ambulance Хуткая дапамога Dinas Kebakaran Пажарная служба Polisi Паліцыя Kantor pos Пошта Restoran / Café / Bar Рэстаран / Кафэ / Бар Pelayan Афіцыянт Saya ingin memesan meja Я хачу заказаць столік Menu / Menu untuk anak-anak Меню / Дзіцячае меню Dingin / Panas / Hangatkan Халодны / Гарачы / Падцяпліць Selamat makan! Смачна есці! Gelas / Cangkir Шклянка / Кубак Botol / Cawan Бутэлька / Куфаль Air Вада Anggur / Bir Віно / Піва Kopi / Susu / The Кофе / Малако / Гарбата Jus Сок Roti Хлеб Sup Суп Keju Сыр Bubur / Panekuk Каша / Бліны Gula / Garam / Lada Цукар / Соль / Перац Daging / Ikan / Unggas Мяса / Рыба / Птушка Daging domba / Daging sapi / Daging babi Бараніна / Ялавічына / Свініна Ayam Курыца Rebus / Goreng / Bakar Вараны / Смажаны / Грыль Pedas Вострая Hidangan penutup / Buah-buahan Дэсерт / Садавіна Apel Яблака Anggur Вінаград Pisang Банан

Saya/Anda Я / Вы Dingin / Panas Холадна / Горача Sibuk / Bebas Занята / Вольна Awal / Akhir Пачатак / Канец Tanpa / Dengan без / з (чым-небудзь) Aprikot / Persik Абрыкос / Персік Jeruk / Lemon Апельсін / Лімон Stroberi / Arbei Трускаўка Delima Гранат Sayur / Salat Гародніна / Салата Kentang Бульба Bawang Bombay Лук Cabe Перац Beras Рыс Bawang putih Часнок Pembayaran / Uang Аплата / Грошы Tolong dihitung bonnya Рахунак, калі ласка Harga Кошт Saya ingin bayar dengan kartu kredit Я хачу аплаціці крэдытнай картай Kembalian / Tanpa kembalian / Tips Здача / Без здачы / Чаявыя Toko / Toko kelontong Крама / Прадукты Apa ini / itu? Што гэта такое? Tolong tunjukkan… Пакажыце… Berapa harganya…? Колькі каштуе… Kilogram кілаграм Besar / Kecil вялікі / маленькі Liter літр Meter метр Murah Танна Mahal Дорага Diskon Зніжка Warna Колер Terang / Gelap светлы / цёмны Hitam / Putih белы / чорны abu-abu шэры Merah чырвоны Biru tua сіні Biru muda блакітны Kuning жоўты Hijau зялёны Coklat карычневы Oranye/Jingga памяранцавы Ungu фіялетавы Penyakit Хвароба Saya sedang sakit… У мяне баліць… kepala / tenggorokan / perut / gigi галава / горла / жывот / зуб kaki / tangan / punggung нага / рука / спіна Demam saya tinggi У мяне высокая тэмпература Tolong panggil dokter Выклічце лекара