ایک صفحے پر جملے کی کتاب (اردو-چینی) | www.flarus.ru


بات چیت 谈话
واقعی نہیں۔ 是/不是
اچھا برا 好/不好
ہیلو الوداع 您好/再见
صبح بخیر / شب بخیر 早上好/晚安
شکریہ / براہ کرم 谢谢/请
معذرت (رابطہ کرتے وقت) 打扰了(交流时)
آپ کا نام کیا ہے؟ 您怎么称呼?
مجھے پاس کرنے دو 请借过
بتاؤ 请告诉我
براہ مہربانی میری مدد کریں 请帮帮我吧
اسے لکھیں۔ 请把它写下来
دہرائیں۔ 请重复一下
میں سمجھا نہیں 我不明白
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ 您会说英语吗?
نمبرز 数字
ایک دو تین 一/二/三
چار پانچ چھ 四/五/六
سات/آٹھ/نو 七/八/九
دس/ایک سو/ہزار 十/百/千
تاریخ 日期
سال
دن
چھٹی کا دن 休息日
ایک ہفتے
پیر 星期一
منگل 星期二
بدھ 星期三
جمعرات 星期四
جمعہ 星期五
ہفتہ 星期六
اتوار 星期日
مہینہ
جنوری 一月
فروری 二月
مارچ 三月
اپریل 四月
مئی 五月
جون 六月
جولائی 七月
اگست 八月
ستمبر 九月
اکتوبر 十月
نومبر 十一月
دسمبر 十二月

ہوٹل 宾馆
نمبر 号码
کمرہ 房间
رہائش 住宿
رات (ہوٹل میں قیام) 夜(酒店住宿)
دن
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ 我订了房间
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) 钥匙(酒店房门)
بچہ 婴儿
بالغ 成人
پاسپورٹ 护照
پریشان نہ کرو 请勿打扰
مجھے جگا دو... 在……叫醒我
گاڑی 汽车
سڑک 道路
موڑ 转弯
چوراہے 路口
رک جاؤ 停止
چکر 绕道
سڑک اوپر 禁止通行
پارکنگ 停车场
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا 加油/加满/汽油
جرمانہ / دستاویزات 罚金/文件
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا 租车/汽车租赁
میری گاڑی خراب ہو گئی 我的车坏了
کار سروس 汽车维修
اشارے 路牌
توجہ 注意
باہر نکلیں داخل کریں۔ 入口/出口
بائیں دائیں 向左/向右
بند / کھلا۔ 封闭/开放
ممنوع/ اجازت یافتہ 禁止/允许
کھینچنا/ دھکا دینا 拉/推
یہاں وہاں 这里/那里
سگریٹ نوشی منع ہے 禁止吸烟
خطرناک 危险
احتیاط سے 小心
توڑنا 休息
منتقلی 过道
معلومات 信息
بیت الخلاء 洗手间



ٹرانسپورٹ 交通
کہاں ہے ... ……在哪里
شہر 城市
گلی
گھر
کیش رجسٹر 收银处
ٹکٹ
شہر کا نقشہ 城市地图
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ 我想叫出租车
بس 公共汽车
رک جاؤ 车站
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز 机场/飞机/航班
سامان 行李
ٹرین 火车
سمت 方向
روانگی آمد 出发/到达
مشرقی مغربی شمال جنوب 东/西/北/南
خدمات 服务
پاسپورٹ کنٹرول 护照检查
کسٹم 海关
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ 我的文件丢了
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر 医院/药店/医生
ایمبولینس 救护车
فائر بریگیڈ 消防服务
پولیس 警察局
میل 邮局
ریستوراں / کیفے / بار 餐厅/咖啡厅/酒吧
ویٹر 服务员
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ 我要预订一桌
مینو / بچوں کا مینو 菜单/儿童菜单
سرد/گرم/پہلے سے گرم 冷/烫/加热
بون ایپیٹیٹ! 吃好喝好!
گلاس/کپ 玻璃杯/茶杯
بوتل / گلاس 瓶/高脚杯
پانی
شراب / بیئر 葡萄酒/啤酒
کافی / دودھ / چائے 咖啡/牛奶/茶
رس 果汁
روٹی 面包
سوپ
پنیر 奶酪
دلیہ / پینکیکس 粥/薄饼
چینی/نمک/کالی مرچ 糖/盐/胡椒
گوشت/مچھلی/مرغی۔ 肉/鱼/家禽
میمنا / بیف / سور کا گوشت 羊肉/牛肉/猪肉
چکن
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ 煮/炒/烤架
شدید
میٹھا / پھل 甜点/水果
سیب 苹果
انگور 葡萄
کیلا 香蕉

مے ور اپ 我/您
سرد/گرم 冷/热
مصروف/مفت 忙/闲
شروع / اختتام 开始/结束
بغیر / کے ساتھ (کچھ) 不加/加(某物)
خوبانی / آڑو 杏/桃
اورنج / لیموں 橙/柠檬
اسٹرابیری 草莓
انار 石榴
سبزیاں/ سلاد 蔬菜/沙拉
آلو 土豆
پیاز
کالی مرچ 胡椒
چاول 米饭
لہسن 大蒜
ادائیگی / رقم 付款/钱
براہ کرم بل دیں 请结账
قیمت 价格
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ 我想用信用卡支付
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ 找零/不找零/小费
دکان / مصنوعات 商店/产品
یہ کیا ہے؟ 这是什么?
دکھائیں... 请给我看看...
کیا قیمت ہے ... …多少钱
کلوگرام 公斤
چھوٹے بڑے 大/小
لیٹر
میٹر
سستا 便宜
مہنگا
رعایت 折扣
رنگ 颜色
ہلکا اندھیرا 明/暗
سفید کالا 白色/黑色
سرمئی 灰色
سرخ 红色
نیلا 青色
نیلا 蓝色
پیلا 黄色
سبز 绿色
براؤن 棕色
کینو 橙色
بنفشی 紫色
بیماری 疾病
میرا ___ درد ہے... 我的…痛
سر / حلق / پیٹ / دانت 头/喉咙/胃/牙齿
ٹانگ / بازو / پیچھے 腿/手臂/后背
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ 我发烧了
ڈاکٹر کو بلاؤ 请叫医生
ایک صفحے پر جملے کی کتاب کو فلارس ٹرانسلیشن کمپنی کے ماہرین نے مرتب کیا تھا۔ ایڈیٹرز اور مقامی مترجمین نے اس منصوبے میں حصہ لیا۔ ہم نے تمام ممکنہ صورتوں کے لیے ایک مکمل فقرے کی کتاب بنانے کا کوئی ہدف مقرر نہیں کیا۔ اس میں ترجمہ اور نقل کے ساتھ صرف انتہائی ضروری تاثرات شامل ہیں۔