Бир варақда сўзлашгич (Ўзбек-тай) | www.flarus.ru


Суҳбат การสนทนา
Ҳа / Йўқ ไม่เชิง
Яхши / Ёмон ดีไม่ดี
Салом / Хайр สวัสดีลาก่อน
Салом / Хайрли тун สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์
Раҳмат / Марҳамат ขอบคุณ / กรุณา
Кечирасиз (мулоқотда) ขออภัย (เมื่อติดต่อ)
Исмингиз ким? คุณชื่ออะไร
Ўтказиб юборинг ให้ฉันผ่านไป
Айтворинг บอก
Илтимос, ёрдам беринг ช่วยฉันด้วย
Буни ёзинг เขียนมัน
Такрорланг ทำซ้ำ
Мен тушунмаяпман ฉันไม่เข้าใจ
Сиз инглизча гапирасизми? คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
Рақамлар ตัวเลข
бир / икки / уч หนึ่งสองสาม
тўрт / беш / олти สี่ห้าหก
етти / саккиз / тўққиз เจ็ด/แปด/เก้า
ўн / юз / минг สิบ/หนึ่งแสน/พัน
Сана วันที่
Йил ปี
Кун วัน
Дам олиш куни วันหยุด
Хафта สัปดาห์
душанба วันจันทร์
сешанба วันอังคาร
чоршанба วันพุธ
пайшанба วันพฤหัสบดี
жума วันศุกร์
шанба วันเสาร์
якшанба วันอาทิตย์
Ой เดือน
январь มกราคม
февраль กุมภาพันธ์
март มีนาคม
апрель เมษายน
май อาจ
июнь มิถุนายน
июль กรกฎาคม
август สิงหาคม
сентябрь กันยายน
октябрь ตุลาคม
ноябрь พฤศจิกายน
декабрь ธันวาคม

Мехмонхона โรงแรม
Хона ตัวเลข
Хона ห้อง
Яшаш ที่พัก
Тун (мехмонхонада яшаганда) คืน (พักโรงแรม)
Кун วัน
Мен хона буюрдим สั่งจำนวนค่ะ
Калит (мехмонхона хонасиники) กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม)
ёш бола เด็ก
катта ёшли ผู้ใหญ่
паспорт หนังสือเดินทาง
Безовта қилманг ห้ามรบกวน
Мени соат ....да уйғотинг ปลุกฉันที...
Автомобиль รถยนต์
Йўл ถนน
Бурилиш เปลี่ยน
Чорраҳа ทางแยก
Стоп หยุด
Айланиб ўтиш ทางอ้อม
Ўтиш таъқиқланган ถนนขึ้น
Турар жой ที่จอดรถ
Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน
Жарима / хужжатлар สบายดี/เอกสาร
Прокат / машиналар ижараси เช่า/เช่ารถ
Менинг машинам бузилиб қолди รถฉันเสีย
Автосервис บริการรถ
Кўрсаткичлар ตัวชี้
Диққат ความสนใจ
Кириш / Чиқиш เข้าสู่ทางออก
Чапга / Ўнгга ซ้ายขวา
Ёпиқ / Очиқ ปิด/เปิด
Таъқиқланган / Рухсат берилган ห้าม/อนุญาต
Тортмоқ / Итармоқ ดึงผลัก
Бу ерда / Ана у ерда ที่นี่ที่นั่น
Чекилмасин ห้ามสูบบุหรี่
Хавфли อันตราย
Эхтиёт бўлинг อย่างระมัดระวัง
Танаффус หยุดพัก
Ўтиш йўли การเปลี่ยนแปลง
Ахборот ข้อมูล
Хожатхона ห้องน้ำ



Транспорт ขนส่ง
... қаерда жойлашган อยู่ไหน ...
шахар เมือง
кўча ถนน
уй บ้าน
касса ลงทะเบียนเงินสด
билет, чипта ตั๋ว
шахар картаси แผนที่เมือง
Мен такси чақирмоқчи эдим ฉันต้องการเรียกแท็กซี่
Автобус รสบัส
Тўхташ жойи หยุด
Аэропорт / Самолет / Қатнов สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน
Юк สัมภาระ
Поезд รถไฟ
Йўналиш ทิศทาง
Жўнаб кетиш / Етиб келиш ขาออก / ขาเข้า
шарқ / ғарб / шимол / жануб ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้
Хизматлар บริการ
Паспорт текшируви การควบคุมหนังสือเดินทาง
Божхона ศุลกากร
Мен хужжатларимни йўқотдим ฉันทำเอกสารหาย
Касалхона / Дорихона / Доктор รพ./เภสัช/หมอ
Тез ёрдам รถพยาบาล
Ёнғин ўчириш хизмати ดับเพลิง
Полиция ตำรวจ
Почта จดหมาย
Ресторан / Кафе / Бар ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์
Официант บริกร
Мен стол буюрмоқчиман ฉันต้องการจองโต๊ะ
Меню / Болалар менюси เมนู / เมนูสำหรับเด็ก
Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ เย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง
Ёқимли иштаҳа! อร่อย!
Стакан / Чашка ถ้วยแก้ว
Шиша / Бокал ขวด/แก้ว
Сув น้ำ
Вино / Пиво ไวน์/เบียร์
Кофе / Сут / Чой กาแฟ / นม / ชา
Сок น้ำผลไม้
Нон ขนมปัง
Шўрва ซุป
Пишлоқ ชีส
Бўтқа / Қуймоқ ข้าวต้ม/แพนเค้ก
Шакар / Туз / Гармдори น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย
Гўшт / Балиқ / Парранда เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก
Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти แกะ/เนื้อ/หมู
Товуқ ไก่
Қайнатилган / Қовурилган / Гриль ต้ม/ปิ้ง/ย่าง
Аччиқ เฉียบพลัน
Десерт / Мевалар ของหวาน/ผลไม้
Олма แอปเปิล
Узум องุ่น
Банан กล้วย

Мен / Сиз ฉัน คุณ
Совуқ / Иссиқ เย็นร้อน
Банд / Банд эмас ไม่ว่าง/ว่าง
Бошланиши / Охири เริ่มต้น / สิ้นสุด
...сиз / ... билан (нимадир) ไม่มี / กับ (บางอย่าง)
Ўрик / Шафтоли แอปริคอท/พีช
Апельсин / Лимон ส้ม/มะนาว
Ертут สตรอว์เบอร์รี
Анор ทับทิม
Сабзавотлар / Салат ผัก/สลัด
Картошка มันฝรั่ง
Пиёз หัวหอม
Гармдори พริกไทย
Гуруч ข้าว
Саримсоқ пиёз กระเทียม
Тўлов / Пул การชำระเงิน/เงิน
Илтимос, хисобни беринг เก็บเงินด้วย
Нарх ราคา
Мен кредит карта билан тўламоқчиман ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต
Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป
Дўкон / Озиқ-овқатлар ร้านค้า/สินค้า
Бу нима? มันคืออะไร?
... ни кўрсатинг แสดง ...
.. қанча туради ราคาเท่าไหร่...
килограмм กิโลกรัม
катта / кичик ใหญ่เล็ก
литр ลิตร
метр เมตร
Арзон ราคาถูก
Қиммат แพง
Нархни камайтирмоқ การลดราคา
Ранг สี
очиқ / тим สว่างมืด
оқ / қора ขาวดำ
кулранг สีเทา
қизил สีแดง
кўк สีฟ้า
ховаранг สีฟ้า
сариқ สีเหลือง
яшил สีเขียว
жигарранг สีน้ำตาล
тўқсариқ ส้ม
бинафша ранг สีม่วง
касаллик โรค
Менинг ... оғрияпти ____ ของฉันเจ็บ ...
бош / томоқ / қорин / тиш หัว/คอ/ท้อง/ฟัน
оёқ / қўл / елка ขา/แขน/หลัง
Менинг иссиғим баланд ฉันมีอุณหภูมิสูง
Докторни чақиринг โทรหาหมอ
Бир варақда сўзлашгич Flarus (www.flarus.ru) таржимонлик компаниясининг мутахасислари томонидан тузилган. Ушбу лойиҳада мухаррирлар ва таржимон-тил ташувчилар иштирок этишди. Биз хар хил содир бўлиши мумкин бўлган воқеаларга бағишланган тўлақонли сўзлашгич яратишни ўзимизга мақсад қилмаганмиз. Сўзлашгич энг керак бўлган сўзларнинг таржимасини ва транскрипциясини ўз ичига олади.