Гуфтор дар як саҳифа (Тоҷикӣ-озарбойҷонӣ) | www.flarus.ru

Гуфтугe Söhbət [а/Не Bəli / Xeyr Хуб/Бад Yaxşı / Pis Салом/То боздид Salam / Sağ olun Суб{ ба хайр/Шаби хуш Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın Ташаккур/Саломат бошb Sağ olun / Buyurun Бубахшед(ваrти муроxиат) 1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm Номи шумо чист? Adınız nədir? Иxозат ди{ед, гузарам İcazə verin (keçim) Бигeед Zəhmət olmasa, deyərdiniz Лутфан, кeмак намоед Zəhmət olmasa, kömək edin Инро бинависед Bunu yazın Такрор намоед Təkrar edin Ман намефа{мам Başa düşmürəm Шумо бо англисb {арф мезанед? Siz ingiliscə danışırsınızmı? Раrам{о Rəqəmlər як/ду/се bir / iki / üç чор/панx/шаш dörd / beş / altı {афт/{ашт/ну{ yeddi / səkkiz / doqquz да{ / сад / {азор on / yüz / min сана Tarix сол İl руз Gün истиро{ат İstirahət günü {афта Həftə душанбе bazar ertəsi сешанбе çərşənbə axşamı чоршанбе çərşənbə панxшанбе cümə axşamı xумъа cümə шанбе şənbə якшанбе bazar Мо{ Ay январ yanvar феврал fevral март mart апрел aprel май may июн iyun июл iyul август avqust сентябр sentyabr октябр oktyabr ноябр noyabr декабр dekabr

Ме{монхона Otel {уxра Nömrə Утоr Otaq Зиндагb кардан Yaşamaq Шабонарузи(зиндагb дар ме{монхона) Bir gecə Руз Gün Ман як {уxра фармуда будам Nömrə sifariş etmişdim Калид({уxраи ме{монхона) Nömrənin açarı кудак uşaq одами калон böyük шиноснома pasport Ташвиш нади{ед Narahat etməyin Маро соати …бедор намоед Məni saat ..... oyadın Мошин 1. Maşın 2. Avtomobil Ро{ Yol Гардиш Döngə Чорра{а Dörd yol ayrıcı Ист Stop Аз бар гузаштан Dolayı yol Гузариш манъ аст Keçmək qadağandır Истго{ Dayanacaq Нуrтаи фуруши сузишворb / Зарфро аз сузишворb пур кунед/Бензин Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin Xарима/{уxxат{о Cərimə / sənədlər Киро/Кирои мошин Avtomobil kirayəsi Мошини ман аз кор баромад Maşınım xarab olub Таъмир ва хизматрасонии мошин{о Avtomobil təmiri Нишона{о Nişanlar Диrrат Diqqət Даромад/Баромад Giriş / Çıxış Ба чап/Ба рост Sola / Sağa Пушида/Кушода Bağlıdır / Açıqdır Манъ аст / Мумкин аст Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib Кашидан / Тела додан Dartmaq / İtələmək Ин xо/Он xо Burada / Orada Кашидан манъ аст Siqaret çəkmək qadağandır Хатарнок Təhükəlidir Э{тиёт Ehtiyatlı olun Танаффус Fasilə Гузариш Keçid Маълумот Məlumat [оxатхона Tualet

Наrлиёт Nəqliyyat Дар куxо аст… 1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir ша{р şəhər куча küçə хона ev касса kassa чипта bilet харитаи ша{р şəhərin xəritəsi Ман хо{иш дорам такси даъват намоям Taksi çağırmaq istərdim Автобус Avtobus Истго{ Dayanacaq Фурудго{ / Таёра / Хатсайр Aeroport / Təyyarə / Reys Баuоx Yük Rатора Qatar Самт İstiqamət Рафтан / Омадан Yola düşmək / Gəlmək шарr / uарб / шимол / xануб şərq / qərb / şimal / cənub Хадамот{о Xidmətlər Назорати шиноснома{о Pasport yoxlanışı Гумрук Gömrük Ман {уxxат{оямро гум кардам Sənədlərimi itirmişəm Беморхона / Дорухона / Духтур Xəstəxana / Aptek / Doktor Ёрии таъxилb Təcili yardım Хадамоти сухторхомушкунb Yanğınsöndürmə Пулис Polis Почта Poçt Тарабхона / Rа{вахона / Бар Restoran / Kafe / Bar Пешхизмат Ofisiant Ман мехо{ам як миз дархост намоям Stol sifariş etmək istəyirəm Меню / Меню барои кудакон Menyu / Uşaq menyusu Хунук / Гарм / Гарм кардан Soyuq / İsti / Qızdırmaq Ишти{ои том! Nuş olsun! Пиела / Коса Stəkan / Fincan Шишa / Rада{ Butılka / qədəh Об Su Май / Оби xав Çaxır / Pivə Rа{ва / Шир / Чой Kofe / Süd / Çay Шарбат Şirə Нон Çörək Шурбо Şorba Панир Pendir Шавла / Rалама Sıyıq / Blinı Шакар / Намак / Rаланфур Şəkər / Duz / İstiot Гушт / Мо{b / Парранда Ət / Balıq / Quş əti Гушти гусфанд / Гушти гов / Гушти хук Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti Мурu Toyuq Обпаз / Бирён / Грил Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril Тезb Acı Десерт / Мева Desert / Meyvə Себ Alma Ангур Üzüm Банан Banan

Ман/Шумо Mən / Siz Хунук/Гарм Soyuqdur / İstidir Банд/Озод Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil Оuоз/Охир Başlanğıc / Son бе / бо (ягон чиз) olmadan / ilə Зардолу / Шафтолу Ərik / Şaftalı Афлесун / Лиму Portağal / Limon Rулфиной Çiyələk Анор Nar Сабзавот / Хуриш Tərəvəz / Salat Картошка Kartof Пиёз Soğan Rаланфур İstiot Биринч Düyü Сирпиёз Sarımsaq Пардохт / Пул Ödəniş / Pul Мар{амат, {исобро биёред Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz Нарх Qiyməti Mан бо корт мехо{ам пардохт намоям Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm Баrия / Бе баrия / Чойпулb Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu Маuоза / Хурокворb Dükan / Ərzaqlar Ин чист? Bu nədir? Нишон ди{ед… ..... göstərin Чанд пул меистад… ..... neçəyədir? киллограмм Kiloqram калон / хурд böyük / balaca литр litr метр metr Арзон Ucuz Rимат Baha Тахфиф Endirim Ранг Rəng равшан / торик açıq / tünd сафед / сиё{ ağ / qara хокистарранг boz сурх qırmızı кабуд göy осмонранг mavi зард sarı сабз yaşıl xигарb qəhvəyi норанxb narıncı арuувонb bənövşəyi Беморb Xəstəlik …ман дард мекунад Mənim .....-ım ağrıyır сар / гулу / шикам / дандон baş / boğaz / qarın / diş пой / даст / миён ayaq / əl / kürək Таби ман баланд аст Temperaturum var Духтурро даъват намоед Həkim çağırın