Bir sahypaly gepleşik kitaby (Türkmen-golland) | www.flarus.ru

Söhbet Gesprek Hawa / Ýok Ja / Nee Ýaşy / Ýaman Goed / Slecht Salam / Hoş boluň Hallo / Tot ziens Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun Goedemorgen / Welterusten Sag boluň / Baş üstüne Dank u / Alstublieft Bagyşlaň (ýüz tutanda) Sorry Siziň adyňyz näme? Wat is uw naam? Geҫmäge rugsat ediň Mag ik er even langs Aýtsaňyzlaň Kunt u mij vertellen Kömek ediň, haýyş edýärin Wilt u mij, alstublieft, helpen Şuny ýazyň Wilt u deze opschrijven Gaýtalaň Herhaal dat nog eens, alstublieft. Men düşünemok Ik begrijp het niet Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? Spreekt u Engels? Sifrlar Cijfers bir / iki / üç een / twee / drie dört / bäş / alty vier / vijf / zes ýedi / sekiz / dokuz zeven / acht / negen on / ýüz / müň tien / honderd / duizend Sene Datum Ýyl Jaar Gün Dag Dynç alyş güni Rustdag Hepde Week duşenbe maandag sişenbe dinsdag çarşenbe woensdag penşenbe donderdag juma vrijdag şenbe zaterdag ýekşenbe zondag aý Maand ýanwar januari fewral februari mart maart aprel april maý mei iýun juni iýul juli awgust augustus sentýabr september oktýabr oktober noýabr november dekabr december

Myhmanhana Hotel Nomer Hotelkamer (Hotel appartementen) Otag Kamer Ýaşamak Verblijf Cije (otelde ýaşamak) Nacht (verblijf in een hotel) Gündiz Dag Men nomere zakaz beripdim Ik boekte een kamer Açar (oteldäki nomeriň) Kamersleutel (in hotel) çaga kind uly adam volwassen pasport paspoort Bimaza etmäň Niet te storen Meni … … oýaryň Maak me wakker om Awtoulag Auto Ýol Weg Öwürim Bocht Çatryk Kruispunt Sakla Stop Aýlaw ýol Omweg Geҫmek gadagan Reizen is niet toegestaan​​ Duralga Parkeergelegenheid Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin Tankstation / Vul de tank vol / Benzine Jerime / resminamalar Boete / Papieren Kireýine almak / maşyn kärendesi Auto verhuur Meniň maşynym bozuldy Mijn auto is kapot Awtohyzmat Auto Service Görkezijiler Wijzer Üns beriň Attentie Girelge / Çykalga Ingang / Uitgang Çepe / Saga Links / Rechts Açyk / Ýapyk Gesloten / Open Gadagan edilen / Rugset edilen Toegestaan / Verboden Çekmek / Itelemek Trekken / Duwen Şu ýerde / Aňyryda Hier / Daar Çilim çekmäň Niet roken Howply Gevaarlijk Serasap boluň Voorzichtig Arakesme Pauze (onderbreking) Geçelge Overgang Maglumat Informatie Hajathana WC

Ulag Transport (vervoer) … … nirede ýerleşýär Waar is... şäher stad köҫe straat öý huis kassa kassa bilet ticket şäheriň kartasy stadsplattegrond Men taksi ҫagyrmak isleýärin Ik wil graag een taxi te bellen Awtobus Bus Duralga Halte Aeroport / Uҫar / Reýs Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht Ýük Bagage Otly Trein Ugur Richting Ugramak / Gelmek Vertrek / Aankomst gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta Oosten / West / Noord / Zuid Gulluklar Diensten Pasport kontroly Paspoortcontrole Gümrük Douane Men resminamalarymy ýitirdim Ik heb mijn papieren verloren Keselhana / Dermanhana / Lukman Ziekenhuis / Apotheek / Dokter Tiz kömek Directe medische hulp Ýangyn söndüriji gullygy Brandweer Polisiýa Politie Poҫta Postkantoor Restoran / Kafe / Bar Restaurant / Café / Bar Ofisiant Kelner Men stol zakaz bermek isleýärin Ik wil een tafel reserveren Menýu / Çagalar menýusi Menu / Kindermenu Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak Koud / Heet / Opwarmen Işdäňiz aҫyk bolsun! Eet smakelijk! Stakan / jam Glas / Kop Çüýşe / Bulgur Fles / Glas Suw Water Şerap / Piwo Wijn / Bier Kofe / Süýt / Çaý Koffie / Melk / Thee Miwe suwy Sap Çörek Brood Çorba Soep Syr Kaas Şüle / bliny Pap / Pannenkoeken Gant / Duz / Burҫ Suiker / Zout / Peper Et / Balyk / Guş Vlees / Vis / Gevogelte Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti Lam / Rundvlees / Varkensvlees Towuk Kip Gaýnadylan / Gowurlan / Gril Gekookt / Gebraden / Gegrild Ajy Heet Desert / Miweler Dessert / Fruit Alma Appel Üzüm Druiven Banan Banaan

Men / Siz Ik / U Sowuk/ Yssy Koud / Heet Boş däl / Boş Bezet / Vrij Başy / Soňy Begin / Eind … syz / … bilen zonder / met (iets) Erik / Şetdaly Abrikoos / Perzik Apelsin / Limon Sinaasappel / Citroen Ýer tudanasy Aardbeien Nar Granaatappel Gök önümler / Salat Groenten / Salade Kartoşka Aardappelen Sogan Uien Burҫ Peper Tüwi Rijst Sarymsak Knoflook Töleg / Pul Betaling / Geld Hasap, baş üstüne De rekening, alstublieft. Bahasy Prijs Men kredit kartasy bilen tölejek Ik wil met een creditcard betalen. Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi Dukan / Azyklar Winkel / Levensmiddelen Bu näme? Wat is het? Görkeziň Laat me zien ... bahasy näҫe Hoeveel kost... kilogram Kilogram uly / kiҫi Groot / Klein litr Liter metr Meter Arzan Goedkoop Gymmat Duur Ýeňillik Korting Reňk Kleur Aҫyk reňk / gara reňk licht / donker ak / gara wit / zwart ҫal grijs gyzyl rood gök (donker)blauw mawy blauw sary geel ýaşyl groen goňur bruin mämişi oranje syýa gök paars kesel Ziekte Meniň ... agyrýar Ik heb pijn... başym / iҫim / dişim hoofd / keel /buik / tand aýagym / elim / bilim been / hand / rug Meniň temperaturam ýokary Ik heb koorts Lukmany ҫagyryň Bel een dokter