Bir sahypaly gepleşik kitaby (Türkmen-ýapon) | www.flarus.ru


Söhbet 会話
Hawa / Ýok はい/いいえ
Ýaşy / Ýaman いい/悪い
Salam / Hoş boluň こんにちは/さようなら
Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun おはようございます/お休みなさい
Sag boluň / Baş üstüne ありがとうございます/どういたしまして
Bagyşlaň (ýüz tutanda) すみません
Siziň adyňyz näme? お名前は何ですか?
Geҫmäge rugsat ediň 通してください。
Aýtsaňyzlaň 教えてください。
Kömek ediň, haýyş edýärin 手伝ってください。
Şuny ýazyň これを書いてください。
Gaýtalaň もう一度言ってください。
Men düşünemok 分かりません。
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? 英語が話せますか?
Sifrlar 数字
bir / iki / üç 一/二/三
dört / bäş / alty 四/五/六
ýedi / sekiz / dokuz 七/八/九
on / ýüz / müň 十/百/千
Sene 日付
Ýyl
Gün
Dynç alyş güni 祝日
Hepde
duşenbe 月曜日
sişenbe 火曜日
çarşenbe 水曜日
penşenbe 木曜日
juma 金曜日
şenbe 土曜日
ýekşenbe 日曜日
ýanwar 一月
fewral 二月
mart 三月
aprel 四月
maý 五月
iýun 六月
iýul 七月
awgust 八月
sentýabr 九月
oktýabr 十月
noýabr 十一月
dekabr 十二月

Myhmanhana ホテル
Nomer 部屋
Otag 部屋
Ýaşamak 滞在
Cije (otelde ýaşamak) 一泊
Gündiz 一日
Men nomere zakaz beripdim 私は予約をしました。
Açar (oteldäki nomeriň) (部屋の)鍵
çaga 子供
uly adam 大人
pasport パスポート
Bimaza etmäň 起こさないでください
Meni … … oýaryň …に起こしてください
Awtoulag 自動車
Ýol 道路
Öwürim 曲がり角
Çatryk 交差点
Sakla 止まれ
Aýlaw ýol 巡回
Geҫmek gadagan 乗物通行止
Duralga 駐車所
Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン
Jerime / resminamalar 罰金/書類
Kireýine almak / maşyn kärendesi レンタル/レンタカー
Meniň maşynym bozuldy 車が壊れました。
Awtohyzmat 自動車整備サービス
Görkezijiler 道路標識
Üns beriň 注目
Girelge / Çykalga 入口/出口
Çepe / Saga 左/右
Açyk / Ýapyk 休業中/営業中
Gadagan edilen / Rugset edilen 禁止/許可
Çekmek / Itelemek 引く/押す
Şu ýerde / Aňyryda ここ/そこ
Çilim çekmäň 禁煙
Howply 危険
Serasap boluň 注意
Arakesme 休憩
Geçelge 横断歩道
Maglumat 情報
Hajathana お手洗い



Ulag 乗物
… … nirede ýerleşýär …はどこですか。
şäher 都市
köҫe 通り
öý 番地
kassa 切符売場
bilet 切符
şäheriň kartasy 都市の地図
Men taksi ҫagyrmak isleýärin タクシーを呼びたいです。
Awtobus バス
Duralga 停留所
Aeroport / Uҫar / Reýs 空港/飛行機/航空便
Ýük 荷物
Otly 列車
Ugur 行き先
Ugramak / Gelmek 出発/到着
gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta 東/西/北/南
Gulluklar 官庁
Pasport kontroly チェックカウンター
Gümrük 税関
Men resminamalarymy ýitirdim 書類をなくしました。
Keselhana / Dermanhana / Lukman 病院/薬局/医者
Tiz kömek 救急車
Ýangyn söndüriji gullygy 消防
Polisiýa 警察
Poҫta 郵便局
Restoran / Kafe / Bar レストラン/喫茶店/バー
Ofisiant ウエイター
Men stol zakaz bermek isleýärin 予約をしたいです。
Menýu / Çagalar menýusi メニュー/子供メニュー
Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak 冷たい/熱い/温める
Işdäňiz aҫyk bolsun! お召し上がりください。
Stakan / jam グラス/カップ
Çüýşe / Bulgur ビン/グラス
Suw
Şerap / Piwo ワイン/ビール
Kofe / Süýt / Çaý コーヒー/牛乳/紅茶
Miwe suwy ジュース
Çörek パン
Çorba スープ
Syr チーズ
Şüle / bliny おかゆ/クレープ
Gant / Duz / Burҫ 砂糖/塩/胡椒
Et / Balyk / Guş 肉/魚/鳥肉
Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti 羊肉/牛肉/豚肉
Towuk 鶏肉
Gaýnadylan / Gowurlan / Gril 煮/焼き/グリル
Ajy 辛い
Desert / Miweler デザート/果物
Alma リンゴ
Üzüm ブドウ
Banan バナナ

Men / Siz 私/あなた
Sowuk/ Yssy 寒い/暑い
Boş däl / Boş 満席/空席
Başy / Soňy 開始/終了
… syz / … bilen なし/あり
Erik / Şetdaly アプリコット/桃
Apelsin / Limon オレンジ/レモン
Ýer tudanasy
Nar ザクロ
Gök önümler / Salat 野菜/サラダ
Kartoşka じゃがいも
Sogan 玉葱
Burҫ パプリカ
Tüwi ご飯
Sarymsak にんにく
Töleg / Pul 料金/お金
Hasap, baş üstüne ご会計をお願いします。
Bahasy 値段
Men kredit kartasy bilen tölejek クレジット・カードで払いたいです。
Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul おつり/おつりはいりません/チップ
Dukan / Azyklar 店/食料品
Bu näme? これは何ですか。
Görkeziň …を見せてください。
... bahasy näҫe …はいくらですか。
kilogram キロ
uly / kiҫi 大きい/小さい
litr リットル
metr メートル
Arzan 安い
Gymmat 高い
Ýeňillik 割引
Reňk
Aҫyk reňk / gara reňk 明るい/暗い
ak / gara 白い/黒い
ҫal 灰色
gyzyl 赤い
gök 青い
mawy 水色
sary 黄色
ýaşyl 緑色
goňur 茶色
mämişi オレンジ
syýa gök
kesel 病気
Meniň ... agyrýar …が痛いです。
başym / iҫim / dişim 頭/喉/お腹/歯
aýagym / elim / bilim 足/手/背中
Meniň temperaturam ýokary 熱があります。
Lukmany ҫagyryň 医者を呼んでください。
Bir sahypaly gepleşik kitaby Flarus (www.flarus.ru) terjime kompaniýasynyň hünärmenleri tarapyndan düzüldi. Taslamanyň işine ene dilinde işleýän redaktorlar we terjimeҫiler gatnaşdylar. Biz hemme ýagdaýlarda ulanmaga bolýan doly bahaly gepleşik kitabyny taýýarlamagy maksat goýmadyk. Bu kitapҫa diňe iň zerur sözleriň terjimesini we transkripsiýasyny öz iҫine alýar.