Bir sahypaly gepleşik kitaby (Türkmen-alban) | www.flarus.ru


Söhbet bashkëbisedim
Hawa / Ýok Jo ne te vertete
Ýaşy / Ýaman Mire keq
Salam / Hoş boluň Përshëndetje mirupafshim
Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun mirëmëngjes / natën e mirë
Sag boluň / Baş üstüne Faleminderit / Ju lutem
Bagyşlaň (ýüz tutanda) Na vjen keq (kur kontaktoj)
Siziň adyňyz näme? Si e ke emrin?
Geҫmäge rugsat ediň Më lër të kaloj
Aýtsaňyzlaň tregoni
Kömek ediň, haýyş edýärin Më ndihmo të lutem
Şuny ýazyň Shkruaje
Gaýtalaň Përsëriteni
Men düşünemok nuk e kuptoj
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? A flisni anglisht?
Sifrlar Numrat
bir / iki / üç një dy tre
dört / bäş / alty katër pesë gjashtë
ýedi / sekiz / dokuz shtatë / tetë / nëntë
on / ýüz / müň dhjetë / njëqind / mijë
Sene datë
Ýyl viti
Gün Dita
Dynç alyş güni Ditë pushimi
Hepde Nje jave
duşenbe e hënë
sişenbe e martë
çarşenbe e mërkurë
penşenbe e enjte
juma e premte
şenbe e shtunë
ýekşenbe të dielën
Muaj
ýanwar janar
fewral shkurt
mart marsh
aprel prill
maý Mund
iýun qershor
iýul korrik
awgust gusht
sentýabr shtator
oktýabr tetor
noýabr nentor
dekabr dhjetor

Myhmanhana Hotel
Nomer Numri
Otag Dhoma
Ýaşamak Akomodimi
Cije (otelde ýaşamak) Nata (qëndrimi në hotel)
Gündiz Dita
Men nomere zakaz beripdim Unë porosita një numër
Açar (oteldäki nomeriň) Çelësi (nga dhoma e hotelit)
çaga fëmijë
uly adam i rritur
pasport pasaportë
Bimaza etmäň Mos shqeteso
Meni … … oýaryň Më zgjo në...
Awtoulag Automobil
Ýol Rruga
Öwürim Kthehuni
Çatryk udhëkryq
Sakla Ndalo
Aýlaw ýol Devijim
Geҫmek gadagan Rruga lart
Duralga Parkim
Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën
Jerime / resminamalar Gjobë / dokumente
Kireýine almak / maşyn kärendesi Qira / Qira një makinë
Meniň maşynym bozuldy Makina ime u prish
Awtohyzmat servis makinash
Görkezijiler Treguesit
Üns beriň Kujdes
Girelge / Çykalga Hyni në dalje
Çepe / Saga Majtas Djathtas
Açyk / Ýapyk E mbyllur / e hapur
Gadagan edilen / Rugset edilen E ndaluar / e lejuar
Çekmek / Itelemek Tërhiq / Shty
Şu ýerde / Aňyryda Ketu atje
Çilim çekmäň Ndalohet duhani
Howply E rrezikshme
Serasap boluň Me kujdes
Arakesme Pushim
Geçelge Tranzicioni
Maglumat Informacion
Hajathana Tualeti



Ulag Transporti
… … nirede ýerleşýär Ku është ...
şäher qytet
köҫe Rruga
öý shtëpi
kassa arkë
bilet biletë
şäheriň kartasy harta e qytetit
Men taksi ҫagyrmak isleýärin Do të doja të thërrisja një taksi
Awtobus Autobus
Duralga Ndalo
Aeroport / Uҫar / Reýs Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi
Ýük Bagazhi
Otly Treni
Ugur Drejtimi
Ugramak / Gelmek Nisja/Mbërritja
gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta Lindje Perëndim Veri Jug
Gulluklar Shërbimet
Pasport kontroly Kontroll pasaporte
Gümrük Doganë
Men resminamalarymy ýitirdim Unë kam humbur dokumentet e mia
Keselhana / Dermanhana / Lukman Spital / Farmaci / Mjek
Tiz kömek Ambulanca
Ýangyn söndüriji gullygy Departamenti i Zjarrfikësve
Polisiýa Policia
Poҫta Postë
Restoran / Kafe / Bar Restorant / Kafene / Bar
Ofisiant Kamarier
Men stol zakaz bermek isleýärin Dua të rezervoj një tavolinë
Menýu / Çagalar menýusi Menu / Menu për fëmijë
Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake
Işdäňiz aҫyk bolsun! Ju bëftë mirë!
Stakan / jam Gotë / filxhan
Çüýşe / Bulgur Shishe / Xham
Suw Uji
Şerap / Piwo Verë / Birrë
Kofe / Süýt / Çaý Kafe / Qumësht / Çaj
Miwe suwy Lëng
Çörek Bukë
Çorba Supë
Syr Djathë
Şüle / bliny Qull / Petulla
Gant / Duz / Burҫ Sheqer / Kripë / Piper
Et / Balyk / Guş Mishi / Peshku / Shpendët
Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti Mish qengji / viçi / derri
Towuk Pulë
Gaýnadylan / Gowurlan / Gril Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë
Ajy Akut
Desert / Miweler Ëmbëlsirë / Fruta
Alma Apple
Üzüm Rrushi
Banan Banane

Men / Siz Une ti
Sowuk/ Yssy Ftohtë Nxehtë
Boş däl / Boş I zënë / i lirë
Başy / Soňy Fillimi / Fundi
… syz / … bilen pa / me (diçka)
Erik / Şetdaly Kajsi / Pjeshkë
Apelsin / Limon Portokalli / Limon
Ýer tudanasy luleshtrydhe
Nar shegë
Gök önümler / Salat Perime / Sallatë
Kartoşka Patate
Sogan Qepë
Burҫ Piper
Tüwi Oriz
Sarymsak Hudhra
Töleg / Pul Pagesa / Paratë
Hasap, baş üstüne Faturën, ju lutem
Bahasy Çmimi
Men kredit kartasy bilen tölejek Unë dua të paguaj me kartë krediti
Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish
Dukan / Azyklar Dyqan / Produkte
Bu näme? Cfare eshte?
Görkeziň Shfaqje ...
... bahasy näҫe Cili është çmimi...
kilogram kilogram
uly / kiҫi i madh i vogël
litr litër
metr metër
Arzan I lirë
Gymmat Të shtrenjta
Ýeňillik Zbritje
Reňk Ngjyrë
Aҫyk reňk / gara reňk dritë e errët
ak / gara e Bardhë e zezë
ҫal gri
gyzyl e kuqe
gök blu
mawy blu
sary e verdhe
ýaşyl jeshile
goňur kafe
mämişi portokalli
syýa gök vjollce
kesel Sëmundje
Meniň ... agyrýar ____ ime dhemb ...
başym / iҫim / dişim kokë / fyt / bark / dhëmb
aýagym / elim / bilim këmbë / krah / shpinë
Meniň temperaturam ýokary Kam temperaturë të lartë
Lukmany ҫagyryň Thirrni një mjek
Bir sahypaly gepleşik kitaby Flarus (www.flarus.ru) terjime kompaniýasynyň hünärmenleri tarapyndan düzüldi. Taslamanyň işine ene dilinde işleýän redaktorlar we terjimeҫiler gatnaşdylar. Biz hemme ýagdaýlarda ulanmaga bolýan doly bahaly gepleşik kitabyny taýýarlamagy maksat goýmadyk. Bu kitapҫa diňe iň zerur sözleriň terjimesini we transkripsiýasyny öz iҫine alýar.