Bir sahypaly gepleşik kitaby (Türkmen-urdu) | www.flarus.ru

Söhbet بات چیت Hawa / Ýok واقعی نہیں۔ Ýaşy / Ýaman اچھا برا Salam / Hoş boluň ہیلو الوداع Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun صبح بخیر / شب بخیر Sag boluň / Baş üstüne شکریہ / براہ کرم Bagyşlaň (ýüz tutanda) معذرت (رابطہ کرتے وقت) Siziň adyňyz näme? آپ کا نام کیا ہے؟ Geҫmäge rugsat ediň مجھے پاس کرنے دو Aýtsaňyzlaň بتاؤ Kömek ediň, haýyş edýärin براہ مہربانی میری مدد کریں Şuny ýazyň اسے لکھیں۔ Gaýtalaň دہرائیں۔ Men düşünemok میں سمجھا نہیں Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ Sifrlar نمبرز bir / iki / üç ایک دو تین dört / bäş / alty چار پانچ چھ ýedi / sekiz / dokuz سات/آٹھ/نو on / ýüz / müň دس/ایک سو/ہزار Sene تاریخ Ýyl سال Gün دن Dynç alyş güni چھٹی کا دن Hepde ایک ہفتے duşenbe پیر sişenbe منگل çarşenbe بدھ penşenbe جمعرات juma جمعہ şenbe ہفتہ ýekşenbe اتوار aý مہینہ ýanwar جنوری fewral فروری mart مارچ aprel اپریل maý مئی iýun جون iýul جولائی awgust اگست sentýabr ستمبر oktýabr اکتوبر noýabr نومبر dekabr دسمبر

Myhmanhana ہوٹل Nomer نمبر Otag کمرہ Ýaşamak رہائش Cije (otelde ýaşamak) رات (ہوٹل میں قیام) Gündiz دن Men nomere zakaz beripdim میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ Açar (oteldäki nomeriň) چابی (ہوٹل کے کمرے سے) çaga بچہ uly adam بالغ pasport پاسپورٹ Bimaza etmäň پریشان نہ کرو Meni … … oýaryň مجھے جگا دو... Awtoulag گاڑی Ýol سڑک Öwürim موڑ Çatryk چوراہے Sakla رک جاؤ Aýlaw ýol چکر Geҫmek gadagan سڑک اوپر Duralga پارکنگ Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا Jerime / resminamalar جرمانہ / دستاویزات Kireýine almak / maşyn kärendesi کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا Meniň maşynym bozuldy میری گاڑی خراب ہو گئی Awtohyzmat کار سروس Görkezijiler اشارے Üns beriň توجہ Girelge / Çykalga باہر نکلیں داخل کریں۔ Çepe / Saga بائیں دائیں Açyk / Ýapyk بند / کھلا۔ Gadagan edilen / Rugset edilen ممنوع/ اجازت یافتہ Çekmek / Itelemek کھینچنا/ دھکا دینا Şu ýerde / Aňyryda یہاں وہاں Çilim çekmäň سگریٹ نوشی منع ہے Howply خطرناک Serasap boluň احتیاط سے Arakesme توڑنا Geçelge منتقلی Maglumat معلومات Hajathana بیت الخلاء

Ulag ٹرانسپورٹ … … nirede ýerleşýär کہاں ہے ... şäher شہر köҫe گلی öý گھر kassa کیش رجسٹر bilet ٹکٹ şäheriň kartasy شہر کا نقشہ Men taksi ҫagyrmak isleýärin میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ Awtobus بس Duralga رک جاؤ Aeroport / Uҫar / Reýs ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز Ýük سامان Otly ٹرین Ugur سمت Ugramak / Gelmek روانگی آمد gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta مشرقی مغربی شمال جنوب Gulluklar خدمات Pasport kontroly پاسپورٹ کنٹرول Gümrük کسٹم Men resminamalarymy ýitirdim میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ Keselhana / Dermanhana / Lukman ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر Tiz kömek ایمبولینس Ýangyn söndüriji gullygy فائر بریگیڈ Polisiýa پولیس Poҫta میل Restoran / Kafe / Bar ریستوراں / کیفے / بار Ofisiant ویٹر Men stol zakaz bermek isleýärin میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ Menýu / Çagalar menýusi مینو / بچوں کا مینو Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak سرد/گرم/پہلے سے گرم Işdäňiz aҫyk bolsun! بون ایپیٹیٹ! Stakan / jam گلاس/کپ Çüýşe / Bulgur بوتل / گلاس Suw پانی Şerap / Piwo شراب / بیئر Kofe / Süýt / Çaý کافی / دودھ / چائے Miwe suwy رس Çörek روٹی Çorba سوپ Syr پنیر Şüle / bliny دلیہ / پینکیکس Gant / Duz / Burҫ چینی/نمک/کالی مرچ Et / Balyk / Guş گوشت/مچھلی/مرغی۔ Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti میمنا / بیف / سور کا گوشت Towuk چکن Gaýnadylan / Gowurlan / Gril ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ Ajy شدید Desert / Miweler میٹھا / پھل Alma سیب Üzüm انگور Banan کیلا

Men / Siz مے ور اپ Sowuk/ Yssy سرد/گرم Boş däl / Boş مصروف/مفت Başy / Soňy شروع / اختتام … syz / … bilen بغیر / کے ساتھ (کچھ) Erik / Şetdaly خوبانی / آڑو Apelsin / Limon اورنج / لیموں Ýer tudanasy اسٹرابیری Nar انار Gök önümler / Salat سبزیاں/ سلاد Kartoşka آلو Sogan پیاز Burҫ کالی مرچ Tüwi چاول Sarymsak لہسن Töleg / Pul ادائیگی / رقم Hasap, baş üstüne براہ کرم بل دیں Bahasy قیمت Men kredit kartasy bilen tölejek میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ Dukan / Azyklar دکان / مصنوعات Bu näme? یہ کیا ہے؟ Görkeziň دکھائیں... ... bahasy näҫe کیا قیمت ہے ... kilogram کلوگرام uly / kiҫi چھوٹے بڑے litr لیٹر metr میٹر Arzan سستا Gymmat مہنگا Ýeňillik رعایت Reňk رنگ Aҫyk reňk / gara reňk ہلکا اندھیرا ak / gara سفید کالا ҫal سرمئی gyzyl سرخ gök نیلا mawy نیلا sary پیلا ýaşyl سبز goňur براؤن mämişi کینو syýa gök بنفشی kesel بیماری Meniň ... agyrýar میرا ___ درد ہے... başym / iҫim / dişim سر / حلق / پیٹ / دانت aýagym / elim / bilim ٹانگ / بازو / پیچھے Meniň temperaturam ýokary میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ Lukmany ҫagyryň ڈاکٹر کو بلاؤ